韓憑相思的歷史典故

典源出處

晉·幹寶《搜神記》卷十一：“宋康王舍人韓憑，娶妻何氏，美，康王奪之。憑怨，王囚之，論爲城旦。……俄而憑乃自殺。其妻乃陰腐其衣。王與之登臺，妻遂自投臺，左右攬之，衣不中手而死。遺書於帶曰：‘王利其生，妾利其死。願以屍骨，賜憑合葬。’王怒，弗聽。使里人埋之，冢相望也。王曰：‘爾夫婦相愛不已，若能使冢合，則吾弗阻也。’宿昔之間，便有大梓木生於二冢之端，旬日而大盈抱，屈體相就，根交於下，枝錯於上。又有鴛鴦，雌雄各一，恆棲樹上，晨夕不去，交頸悲鳴，音聲感人。宋人哀之，遂號其木曰‘相思樹’。相思之名，起於此也。”《太平寰宇記》十四引作“妻陰腐其衣，與王登臺，自投臺下，左右攬之，著手化爲蝶”。臺即青陵臺。

釋義用法

韓憑夫婦爲了反抗宋康王的淫暴，雙雙自殺，衣化爲蝶，冢生雙樹，根枝相抱，並有鴛鴦交頸悲鳴其上，表達了他們死而不泯的相思之情。後用此典表現男女間堅貞的愛情; 也用來借指蝴蝶。

用典形式

【韓憑】 唐·溫庭筠：“新姑車右及門柱，粉項韓憑雙扇中。”明·陳子龍：“韓憑飛惻惻，秦吉語儇儇。”

【韓蝶】 唐·李商隱：“韓蝶翻羅幕，曹蠅拂綺窗。”

【雙棲蝶】 清·納蘭性德：“唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。”

【連理樹 (枝)】 唐·白居易：“在天願爲比翼鳥，在地願爲連理枝。”元·李治：“連理樹，一樣驪山懷古。”

【相思樹】 唐·李商隱：“相思樹上合歡枝，紫鳳青鸞並羽儀。”金·元好問：“相思樹，流年度，無端又被西風誤。”

【韓憑恨】 宋·錢惟演：“韓憑恨魄如長在，青骨香銷亦見尋。”宋·錢惟演：“陸凱傳情梅暗 落，韓憑遺恨蝶爭飛。”

【青陵粉蝶】 唐·李商隱：“青陵粉蝶休離恨，長定相逢二月中。”

【韓憑蛺蝶】 唐·李商隱：“莫訝韓憑爲蛺蝶，等閒飛上別枝花。”

【投死爲韓憑】 宋·王安石：“若信莊周尚非我，豈能投死爲韓憑。”