早安日語第272講
【會話練習】
例(一):
田中さんが案內して下さいました。楽しい旅行になりました。
張:先日はありがとうございました。田中さんが案內して下さったおかげで楽しい旅行になりました。
田中:いいえ、どういたしまして。
張:本當にお世話になりました。
替換1、いい店を紹介していただきました。パーティーは大成功でした。
1、張:先日はありがとうございました。いい店を紹介していただいたおかげでパーティーは大成功でした。
田中:いいえ、どういたしまして。
張:本當にお世話になりました。
替換2、いろいろと説明して下さいました。とても勉強になりました。
2、張:先日はありがとうございました。いろいろと説明して下さったおかげでとても勉強になりました。
田中:いいえ、どういたしまして。
張:本當にお世話になりました。
例(二):
臺所を使います。火の元を確認します。火事が起きます。
陳:小林さん、臺所を使ったら、火の元を確認しておいてくださいね!
小林:ええ、いつもそうしていますが、これからも気をつけます。
陳:もし火事が起きれば、大変なことになりますからね!
替換1、お客さまの註文を受けます。必ず記録します。間違いがあります。
陳:小林さん、お客さまの註文を受けたら、必ず記録しておいてくださいね!
小林:ええ、いつもそうしていますが、これからも気をつけます。
陳:もし間違いがあれば、大変なことになりますからね!
替換2、資料を見ます。元のところに戻します。なくなります。
陳:小林さん、資料を見たら、元のところに戻しておいてくださいね!
小林:ええ、いつもそうしていますが、これからも気をつけます。
陳:もしなくなれば、大変なことになりますからね!
【聴解練習】
男:あのう、田中さんから結婚式の招待狀が屆いたんですが、この「返信はがき」はどうすればいいんですか。
女:「返信はがき」ですね。これは、書き方が決まっているんですよ。リーさんは、結婚式に行くんですよね。
男:ええ。
女:じゃあ、まず、御出席の「御」を二本線で消して、「出席」をまるで囲んで。
男:こうですか。
女:うん。それで、出席の下に「させていただきます」と書いて。
男:「させて……」、何ですか。
女:「させていただきます」よ。それから、御欠席、御住所の「御」と御芳名の「御芳」も二本線で消してね。
男:「御住所」と「御芳名」の「御」を消して……。
女:「御」だけじゃなくて「御芳名」の「御芳」。「名前」の「名」だけ殘して。それから、表の書き方も注意してね。
男:えっ、このままじゃだめなんですか。住所も名前も書いてありますよ。
女:そうですけど、田中さんの名前に「行」って書いてあるでしょ。それを、「様」にしないと失禮なんですよ。
男:へえ、そうなんですか。聞いてよかった。ありがとうございました。
-
12月早安祝福語180句
無論在學習、工作或是生活中,大家都寫過祝福語,肯定對各類祝福語都很熟悉吧,祝福語有助於促進交流,拉近人與人之間的關係。怎麼寫祝福語才能避免踩雷呢?以下是小編爲大家整理的12月早安祝福語180句,歡迎大家分享。1、早晨的霞光燦爛無比,早晨的露珠晶瑩無比,早晨的鮮花...
-
簡短的唯美的早安心語QQ55條
最沒救的愛是不關心,最不進步的愛是混日子。至於那些三天一大吵兩天一小吵,不是好得要命就是恨得要死的,常常不是不愛,而是太愛。他們抱在一起,沒在愛河裏淹死,也可能大吵之後各奔東西。他們不是不愛,是爲了活下去;他們有天可能莫名其妙地嫁娶,然後用一生念着那個曾經愛...
-
2016最新早安心語
一分耕耘一分收穫,要想收穫的好就要耕耘得好。下面是yjbys小編和大家分享的2016最新早安心語,更多內容請關注()。簡單是一種能力,也是一種智慧。並不是每個人都可以隨隨便便擁有的。它尊崇樸素、理智、從容、剋制、淡定和謙卑。它是上帝賦予地球每一個生命的能力,...
-
【實用】2020年美好的早安QQ祝福語56句
懂得承受的人,看着青春的腳步越走越遠時,不會驚慌失措,更不會鬱鬱寡歡,而是牢牢捉住時代的脈搏,在分分秒秒間追逐,盡顯人生的出色紛呈。早安!以下是小編精心整理的美好的早安祝福語56句,大家快來看看吧。1、放棄其實並不比堅持容易多少,只是比較方便而已。生命匆匆,不必...