斷雨殘雲無意緒的意思
下闋寫別後在僧舍的'刻骨相思。“短雨殘雲”爲離愁加聲加色,使其更加濃重。“寂寞”句,則擔心與她一別而成永訣。而結尾三句,設想今夜情思;自己入住深山僧舍,而將“斷魂”付與江潮,伴隨對方飄流天涯。全詞感情自然真切,音韻悽惋,直抒胸臆,與形象比喻奇異想象相結合,收到很好的藝術效果。
全文:
《惜分飛·淚溼闌干花著露》
淚溼闌干花著露,愁到眉峯碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。
斷雨殘雲無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂分付潮回去。
譯文:
你臉上淚水縱橫,像一枝鮮花沾帶着露珠,憂愁在你眉間緊緊纏結,又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬於你,我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說不出一句話來。
雨收雲散,一切歡樂都成爲過去,令人無情無緒。從此朝朝暮暮,我將空守孤寂。今夜,當我投宿在荒山野地,我深情的靈魂會跟隨潮汐回到你那裏。
-
this sunday是什麼時態的時間狀語
例句:Let'sgoboatingthisSunday.這個星期天我們去划船吧。HewillgoskatingthisSunday.他這週日要去滑冰。ShallweclimbhillsthisSunday?這個星期日我們爬山好嗎?...
-
少數民族預科班是什麼意思
少數民族預科班主要學中文、數學、英語、計算機等。讀一年民族預科後會回到學校本部讀本科,上一年預科後會考試,如同期末考試,按着考試成績排名,學校供你在全校範圍內的專業裏選擇本科專業學習。考試不難,就是很普通的.期末考試類的。...
-
德語留學準備什麼條件
具體如下:1、學歷條件:在國內取得正規的大學(也就是透過高考考上的、但不包括成人及自學考試,除非有學士學位)畢業,這包括本科和大專。不過要是有國內211重點大學的'錄取通知書也算的。2、經濟條件:要有一筆經濟擔保,也就像我們通常所說的押金。在你在德國的學習期間...
-
燕山大學算名校嗎是985還是211
入選國家建設高水平大學公派研究生項目、國家“特色重點學科項目”建設高校、卓越工程師教育培養計劃、國家大學生創新性實驗計劃、國家級大學生創新創業訓練計劃、全國深化創新創業教育改革示範高校、中國政府獎學金來華留學生接收院校,北京高科大學聯盟、CDIO...