兩情若是長久時是什麼節日
鵲橋仙·纖雲弄巧
作者 秦觀 宋
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
譯文:
纖薄的.雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞着相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
作者簡介:
秦觀(1049—1100),北宋詞人。字少遊,一字太虛,號邗溝居士,學者稱淮海先生。揚州高郵(今屬江蘇)人。曾任祕書省正字、國史院編修官等職。因政治上傾向於舊黨,被目爲元祐黨人,紹聖(宋哲宗年號,1094—1098)後貶謫。文辭爲蘇軾所賞識,爲“蘇門四學士”之一。工詩詞,詞多寫男女情愛,也頗有感傷身世之作,風格委婉含蓄,清麗雅淡。詩風與詞相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士長短句》(又名《淮海詞》)
-
吉林職業技術學院評價怎麼樣?
吉林職業技術學院介紹:學校規劃佔地面積60萬平方米,建築面積14萬平方米。教學儀器設備總值1954萬元,建有先進的圖書館、完善的'實習實訓基地、數字化校園網絡、體育設施。我校已與美國、澳大利亞、法國、新西蘭、俄羅斯、韓國、日本、泰國、新加坡9個國家的24所...
-
一絲不苟是什麼意思
《儒林外史》是一部反映知識分子生活的'長篇小說,由清朝吳敬梓編著。它以整個封建社會爲批判對象,以不同類型的封建知識分子爲中心,透過對他們生活和心靈的描繪與剖析,勾畫了“儒林”中一羣人的醜惡現象,表現了封建社會的極端腐朽和即將崩潰的趨勢。本書極富獨創性...
-
木欣欣向榮泉涓涓而始流翻譯
翻譯:1、釋虛詞:“以”相當於“而”,此處表修飾。可不譯。“而”,此處表修飾,可不譯。2、釋實詞:欣欣以向榮:謂草木繁榮茂盛。欣欣:草木茂盛的樣子。涓涓:細水慢流的樣子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”3、譯句:草木茂盛欣欣向榮,涓涓泉源細水慢流。...
-
中國郵政速遞物流EMS:2021天津高考錄取通知書查詢
高考錄取通知書查詢方式1、微信查詢:在微信查找公衆號的搜尋欄中輸入全稱“中國郵政速遞物流ems”,關注ems公衆號(ems-cn-pl),點擊“服務”,即可找到查詢高考通知書入口。2、支付寶查詢:在其服務窗關注“ems中國郵政速遞物流”,點擊“我要查詢”,即可找到查詢...