盧綸長安春望古詩帶拼音版
jiā zài mèng zhōng hé rì dào , chūn shēng jiāng shàng jǐ rén huán ?
家在夢中何日到,春生江上幾人還?
chuān yuán liáo rào fú yún wài , gōng què cēn cī luò zhào jiān 。
川原繚繞浮雲外,宮闕參差落照間。
shuí niàn wéi rú féng shì nán , dú jiāng shuāi bìn kè qín guān 。
誰念爲儒逢世難,獨將衰鬢客秦關。
盧綸長安春望翻譯
譯文
東風吹着那細細春雨灑過青山,回望長安城中房舍疊嶂,草色閒閒。
故園就在夢中,可是何時才能歸還?那春天的江面上來來往往的.人,有幾個是回去的呢?
極目遠望,家鄉在浮雲之外,長安城中,宮闕參差錯落,籠罩在一片殘陽之中。
又有誰理解我這位讀書人,生逢亂世,孤身一人,滿頭白髮,形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠的秦關。
註釋
“東風”句:語從陶淵明《讀山海經》“微雨從東來,好風與之俱”化出。
草色:一作“柳色”。
春生:一作“春歸”,一作“春來”。
川原:即郊外的河流原野,這裏指家鄉。
逢世難:一作“多失意”,意即遭逢亂世。
秦關:秦地關中,即長安所在地。
-
月夜反映的節氣是什麼
驚蟄,古稱“啓蟄”,是二十四節氣中的第三個節氣,標誌着仲春時節的開始;太陽到達黃經345°時。《月令七十二候集解》:“二月節……萬物出乎震,震爲雷,故曰驚蟄,是蟄蟲驚而出走矣。”此前,昆蟲入冬藏伏土中,不飲不食,稱爲“蟄”;到了“驚蟄節”,天上的春雷驚醒蟄居的`動物,稱...
-
描寫冬天寒風刺骨的詩句有哪些
5、寒風動地氣蒼芒,橫吹先悲出塞長.--《送孫徵赴雲中》唐.韋應物6、寒風淅瀝,遙天萬里,黯淡同雲冪冪.--《白苧》宋.紫姑7、寒風響枯木,通夕不得臥.--《子夜歌十八首》唐.晁採8、凍結南雲,寒風朔吹,紛紛六出飛花墜.--《踏莎行詠雪》元.白樸9、塞垣苦寒風氣惡,歸...
-
瀋陽工學院學費
瀋陽工學院創辦於1999年,位於遼寧省沈撫新城(即撫順經濟開發區),是2013年4月經國家教育部批准設立的隸屬於遼寧省教育廳的'全日制普通民辦的本科院校;是國家首批卓越農林人才教育培養計劃改革試點高校。學校前身瀋陽理工大學應用技術學院2002年,瀋陽理工大學應用技...
-
動畫專業大學排名2021最新排行榜
更多大學:山東工藝美術學院天津美術學院中國傳媒大學南京師範大學浙江理工大學成都學院北京電影學院湖北美術學院西安美術學院黃淮學院江南大學廣西藝術學院上海戲劇學院山西傳媒學院內蒙古藝術學院四川音樂學院吉林藝術學院雲南藝術學院新疆藝術學院廣州美術學...