首當其衝的近義詞

首當其衝(shǒu dāng qí chōng)

【解釋】

當：承當，承受;衝：要衝，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。

【例句】：1.高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。(巴金《家》二十二)

2.“是沒有疑義的，平原的遊擊根據地自將首當其衝。”(毛澤東《抗日遊擊戰爭的戰略問題》第六章第一節)[

【故事】：“鄭當其衝，不能修德。”(《漢書·五行志下之上》)

【用法】：動賓式;作謂語、定語。

【英文】：be the first to bear the brunt; bear before others the brunt of an attack; bear the brunt of; be the first to be affected; occupy a foremost position

那麼，哪些人將成爲首當其衝的受害者?

Andwhowillbearthebruntofthesecuts?

當主食價格飆升，窮人們首當其衝。

Whenpricesofstaplessoar,thepoorbearthebrunt.

債券持有人和股東們將首當其衝。

Debtandequityholderswillbearthebruntofit.

中下游原材料加工企業將首當其衝感受到本上漲帶來的衝擊。

Midstreamanddownstreamprocessorsofrawmaterialswillbearthebruntofhighercosts.

換句話說，窮人和老年人要首當其衝地承擔起削減預算的責任。

Inotherwords,thepoorandelderlyaretobearthebruntofbudgetreductions.

首當其衝的近義詞：身先士卒

身先士卒(shēn xiān shì zú)

【解釋】作戰時將領親自帶頭，衝在士兵前面。比喻領導帶頭，走在羣衆前面。

【例句】葉欣身先士卒，以身作則，起到了帶頭作用。

【故事】《史記·淮南衡山列傳》：“當敵勇敢，常爲士卒先。”

《資治通鑑·隋紀煬帝大業九年》：“玄感每戰，身先士卒，所向摧陷。”

1883年，法軍從越南邊境進攻中國，老將馮子材奉命率軍駐守鎮南關，面對裝備精良的法軍，馮子材一點也不畏懼，積極備戰，誓與鎮南關共存亡，將士們深受感動，個個英勇作戰。馮子材更是身先士卒，與法軍進行肉博戰，打敗了法軍

【用法】：主謂式;作謂語、定語;含褒義
 

更多熱門文章：

1.影響的近義詞

2.寒冷的近義詞

3.回報的近義詞

4.祝賀的近義詞

5.誤解的近義詞

6.舒暢的近義詞

7.熱烈的近義詞

8.專心的近義詞是什麼

9.刻不容緩的近義詞

10.呼喚的近義詞是什麼