鄭重的近義詞和反義詞

　一、【近義詞和反義詞】

近義詞：慎重、莊重、謹慎、端莊、矜重、莊嚴、穩重、隆重、把穩、留心、留意、小心、審慎

反義詞：草率、輕率

　二、【基本解釋】

◎ 鄭重 zhèngzhòng

(1) [serious;solemn]∶嚴肅認真

鄭重宣誓

(2) [attentive]∶審慎;殷勤

　三、【英文翻譯】

ous; solemn; earnest

四、【短語造句】

1.他鄭重宣告將堅持放鬆對石油部門的管制。

He vowed to persist with deregulation of the oil sector.

2.很快，我們會鄭重地把雪球放進洞裏，儘管有些不情願。

We would solemnly place our snowballs into the hole, quickly, if still a bit reluctantly.

3.上週，我鄭重發誓永遠不會說出任何有關第三方的言論，除非我被鎖在一個隔音的房間裏。

Last week I took a solemn vow that I would never say anything about a third party unless I was locked in a soundproof cell.

4.古斯塔夫卡勒波特第一次鄭重地拿起畫筆是在他27歲的1874年，那一年，他和兄弟們繼承了父親的遺產。

Gustave caillebotte first picked up a paintbrush in earnest at the age of 27, when he and his brothers inherited their father's fortune in 1874.

5.他表示，在近來去加納宣傳公平交易的旅途中，該公司向加百利的可可種植商做出了鄭重承諾，強調該品牌的英國特色。

He said that a recent trip to ghana with fairtrade showed it was serious about cadbury's pledge to cocoa growers and underlined its own british heritage.

　五、【詳細解釋】

(1).頻繁，反覆多次。《漢書·王莽傳中》：“然非皇天所以鄭重降符命之意。” 顏師古 注：“鄭重，猶言頻煩也。重，音直用反。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“自古明王聖帝，猶須勤學，況凡庶乎!此事遍於經史，吾亦不能鄭重，聊舉近世切要，以啓寤汝耳。” 清 黃遵憲 《罷美國留學生感賦》：“鄭重詔監督，一一聽指麾。”

(2).殷勤切至。 唐 白居易 《庾順之以紫霞綺遠贈以詩答之》：“千里故人心鄭重，一端香綺紫氛氳。” 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》：“﹝ 石曼卿 ﹞他日試使人通鄭重，則閉門不納，亦無應門者。”《西湖佳話·西泠韻跡》：“過訪已自叨榮，奈何復金玉煇煌，鄭重如此?可謂視葑菲如瓊枝矣。”

(3).猶珍重。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·迦陵配》：“此去，仍爲僧，抑爲儒，均自便……好自爲之，前途鄭重!” 清 和邦額 《夜譚隨錄·某別駕》：“ 許 置酒相款，至二更，乃命燭導別駕登樓，鄭重而去。” 清 郝懿行 《證俗文·方言》：“﹝鄭重，﹞今人俱作珍重用，非 漢 人意也。”

(4).莊重。 清 王夫之 《薑齋詩話》卷下：“七言絶句，初盛 唐 既饒有之，稍以鄭重，故損其風神。”

(5).慎重;認真嚴肅。《朱子語類》卷九一：“大抵前輩禮數，極周詳鄭重。” 劉壎 《隱居通議·駢儷一》引 宋 陳文龍 《上賈似道啓》：“鄭重千鈞之判，料理一介之寒。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷二：“萬事根本君心，而用人理財，尤宜鄭重。” 袁鷹 《深深的懷念》：“‘同志，你們回 北京 ，給我們帶句話吧。’ 張朝滿 大爹突然轉過頭來，鄭重地對我們說。”