侵蝕的近義詞是什麼

一、【近義詞】

腐蝕

二、【基本解釋】

[釋義]

(1) (動)(本義)：逐漸侵害使變壞。病菌侵蝕人體。(作謂語)

(2) (動)暗中一點一點地侵佔(財物)。

[構成]

偏正式：侵〔蝕

三、【英文翻譯】

ode; erode

四、【詳細解釋】

◎ 侵蝕 qīnshí

(1) [corrode;erode]

(2) 逐漸侵害使受消耗或損害

侵蝕巖

(3) 暗中逐漸侵佔

侵蝕公款

(1).逐漸侵害使之毀壞。 宋 陸游 《玉局觀拜東坡先生海外畫像》詩：“至寶不侵蝕，終亦老侍從。” 峻青 《馬石山上》：“漫長的歲月和那日復一日的風吹雨打，並沒能侵蝕掉大青石上的刻字，它依然是那麼清晰、明顯。”

(2).蠶食。 明 王鏊 《震澤長語·國猷》：“ 魏 本都 安邑 ，爲 秦 侵蝕，不得已東徙 大梁 。”

(3).暗中逐漸侵佔。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·孔王祠》：“蓋有歲修祭田爲祠官所侵蝕，故不敢揭報，恐破其奸也。” 毛澤東 《湖南農民運動考察報告》：“土豪劣紳經手地方公款，多半從中侵蝕，賬目不清。”

五、【短語造句】

習慣的改變侵蝕着規則並最終將其廢除。

Changing habits eroded the rules and led to their formal repeal.

它已侵蝕了國家的鬥志並榨乾了國家的經濟實力。

It has eroded the nation's morale and sapped its economic strength.

這些比率出現些許侵蝕被認爲是不可避免的。

Some erosion of these ratios is regarded as inevitable.

升高的海平面增加了對海岸的侵蝕和潮水氾濫。

Rising sea levels increase coastal erosion and flooding.

嚴格的監管環境應該也會侵蝕利潤空間。

A stringent regulatory environment ought to erode profits.