縝密的近義詞

一、【近義詞】

嚴密、周密、精密、細密、周到、周詳、稹密、嚴謹、精細、細膩

二、【基本解釋】

◎ 縝密 zhěnmì

[deliberate] 細緻精密;謹慎周密

講學切在深潛縝密,然後氣味深長,蹊徑不差。——《宋史·李侗傳》

性縝密。——《南史·孔休源傳》

三、【英文翻譯】

ful; meticulous; deliberate

四、【短語造句】

每個接洽過程都經過縝密思考仔細安排以獲得最終成功。

Every one of those contacts was tightly scripted and carefully orchestrated to drive to the ultimate successful outcome.

醫學和工程學都適合開展縝密的實驗。

Medicine and engineering lent themselves to rigorous experimentation.

有時，即便是最爲縝密的歷史學家也會失去對於真相的判斷。

But sometimes even the most careful historians can lose sight of the truth.

語言中存在的結構深深的影響了我們如何構建現實，幫助我們變得智慧和縝密。

The structures that exist in our languages profoundly shape how we construct reality and help make us as smart and sophisticated as we are.

恐怖分子需要制定縝密計劃、開展緊密合作來實施恐怖襲擊，儘管如此，他們還是給美國政府來了個措手不及。

The attacks called for meticulous planning and co-operation among an extended network of conspirators, yet apparently took the authorities entirely by surprise.

五、【詳細解釋】

細緻;周密。《禮記·聘義》：“縝密以慄，知也。” 鄭玄 注：“縝，緻也。”《南史·孔休源傳》：“累居顯職，性縝密，未嘗言禁中事。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十六：“ 子美 寄 太白 雲：‘何時一樽酒，重與細論文?’細之一辭，譏其欠縝密也。” 清 金農 《張二丈以白薴見遺感作十韻》：“其長四丈闊尺五，縝密何減氷蠶絲。” 朱光潛 《藝文雜談·選擇與安排》：“思想如果謹嚴，條理自然縝密。”