泰戈爾的詩七首

（一）泰戈爾的詩

今天早晨短短的詩歌和小小的事情來到我的心頭。

我彷彿在溪流上泛舟，經過兩岸上的世界。

每一段小景物都嘆息着說，“我走了。”

世間的苦樂，兄妹似的，從遠處向我擡起他們可憐的眼光。

家庭的愛從她的屋角外窺，送給我掠過的秋波。

我用渴望的眼光從我的心窗中向着世界的心凝望。

我感到把它一切的好處和壞處算在一起，它總是可愛的。

（二）泰戈爾的詩

來吧朋友，不要畏縮，走下到堅硬的土地上。

不要在昏暗中收集夢想。

風暴在天空中醞釀，

閃電抽擊我們的魂夢。

走下到平凡的生活裏吧。

幻想的網兒撕破了，

在亂石牆中尋求隱蔽吧。

（三）泰戈爾的詩

來吧，那能把我從勞役的鎖鏈下解放出來的朋友，

因爲在香客們奔隨他們夢想的時候我掉在後面了。

像一股忽然涌溢帶着它的貢獻奔流入海的洪流，

來把我從重壓的擔負下席捲了去。

來自人羣裏

你，我所完全歸屬的人，

那能叫出我的真實名字的人

並且永遠對我微笑使我認識的人。

（四）泰戈爾的詩

你將在我裏面像滿月在夏夜中沉默地居住。

你含愁的目光將在我的遊蕩中看視着我。

你面紗的影子將投放在我的心上。

你的呼吸像夏夜的滿月將在我夢上翱翔，使它芬芳。

（五）泰戈爾的詩

我相信我有一句話要對她說

當我們的眼光在路上相遇的時候。

但是她走過去了，而這句話

日夜地

像一隻空船在時間的每一陣波浪上搖盪

那句我要對她說的話。

它好像在無窮盡的追求中

在秋雲裏航行

又開放成晚間的花朵

在落日下尋找它失去的語言。

它像螢火般在我心頭閃爍

在絕望的朦朧中

尋求它自己的意義

那句我要對她說的話。

（六）泰戈爾的詩

點起你的.信號燈吧，父親，爲我們這些漂泊得離你遠了的人。

我們的居所是在廢墟中被恐怖的漸壓下來的陰影所祟擾。

我們的心在絕望的重擔下下沉，當每個榮辱嘲弄我們的

人格，使我們匍伏在塵土裏的時候，我們羞辱了你。

因爲這樣就褻瀆了你所付予我們——你的兒女的莊嚴，

因爲這樣我們就吹熄了我們的燈，在我們卑鄙的恐懼

中，就彷彿這孤獨的世界是盲目而且是沒有神明的。

（七）泰戈爾的詩

我把我的心棄擲在世界上；你把它揀了起來。

我尋求快樂卻收集到憂愁，你給我憂愁我卻發現了快樂。

我的心散成碎片，你把它們揀在手裏把它們穿在愛的繩上。

你讓我挨戶地遊蕩讓我曉得最後你是離我多近。

你的愛使我投入深愁。

擡起頭來的時候我發現我已在你的門前。