木蘭詩賞析互文句子
木蘭詩賞析互文句子,一起來看看吧。
將軍百戰死,壯士十年歸
當窗理雲鬢,對鏡帖花黃
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭
開我東閣門,坐我西閣牀
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離.
附:什麼是互文
互文是一種修辭手法,又叫互辭,互參。
在古代漢語中,上下兩句或一句話中的兩個部分,看似各說一件事,實則是互相呼應,互相闡發,互相補充,說的是一件事。解釋時要把上下句的意思互相補足,否則就會理解出錯。
比如:
“將軍百戰死,壯士十年歸”。——《木蘭詩》
如果翻譯成“將軍經過百戰之後都戰死了,回來的都是久經戰場的壯士”,我們明顯可以感覺到邏輯上講不通,就是因爲它用了互文的修辭手法。這一句是說:“將軍和壯士經歷了很多年征戰,有的.戰死,有的歸來”
應該翻譯成“將軍和壯士們經過多年征戰,有的光榮殉國,有的載譽而歸”
互文的表現形式:
同句互文。即在同一個句子裏出現的互文。
比如:
1.朝暉夕陰。 ——《岳陽樓記》
意思是“朝暉夕陰”和“朝陰夕暉”。“朝”和“夕”、“暉”和“陰”是互文。
以下句子也都一樣。
2.“秦時明月漢時關” 。“秦”和“漢”是互相補充。
3.“主人下馬客在船”
4.“東船西舫悄無言”
5.“東犬西吠”
二、鄰句互文。即在相鄰的句子裏出現互文!
比如:
1.不以物喜,不以己悲。——《岳陽樓記》
意思是 不因“物”﹝所處的環境﹞或“己”﹝個人的遭遇﹞而喜,也不因“物”或“己”而悲。)
2.將軍百戰死,壯士十年歸
補充材料。
古代漢語中對互文修辭的解釋是:“參互成文,含而見文。”具體地說,互文的特徵是“文省而意存”,主要表現在兩個方面:
一、結構特徵:互省。比如上面例子。
二、語義特徵:互補。比如“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”——《木蘭詩》。
-
描寫懸空寺的詩句
古詩,是中國古代詩歌的一種體裁,又稱古體詩或古風,指的是產生於唐代以前並和唐代新出現的`近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。下面是小編收集整理的描寫懸空寺的詩句,希望大家喜歡。七律·登懸空寺三教圓融鍾呂鳴,玄通大隱不聞聲。壯觀書罷詩仙醉,奇巧天成墨客驚...
-
白抒發政治抱負的詩
李白抒發政治抱負的詩:將進酒朝代:唐代作者:李白原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且爲樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌...
-
北嶼原創詩集
《放飛或者埋藏》北嶼詩十首離你多遠就會隔着一隻湖與你掬起月亮在湖光裏,追索柳笛的悠然離你有多近就會從你眼裏探取一條河給我一世的清涼在月光下聽取永世的清歌在一隻湖在一條河與你走過晨光,走進夕陽在朦朧裏聽湖暱喃,聽河流彩北嶼原創《離你有多遠》--------...
-
木蘭詩的相關故事
花木蘭的事蹟流傳至今,中國古代巾幗英雄,忠孝節義,代父從軍擊敗入侵民族而流傳千古,唐代皇帝追封爲“孝烈將軍”。那你知道花木蘭的民間故事有哪些嗎?下面是小編給大家分享的花木蘭的民間故事,歡迎大家閱讀。花木蘭的民間故事1木蘭出生在中國北方的的一個鄉村裏,她從...