積極的反義詞

一、【反義詞】

落後、消極

二、【基本解釋】

[釋義]

(1) (形)基本義：肯定的;正面的(跟‘消極’相對;多用於抽象事物)。起積極作用。(作定語)

(2) (形)進取的;熱心的(跟‘消極’相對)。他對社會工作一向積極。(作謂語)〈外〉日語。

[構成]

並列式：積+極

三、【英文翻譯】

1.(肯定的; 正面的) positive

2.(進取的; 熱心的) active; energetic; vigorous

四、【短語造句】

1.鍛鍊有增強成功老齡化的積極作用。

Exercise has the positive effect of enhancing successful aging.

2.大衛卡梅倫更是積極推動與中國和印度的貿易。

David cameron is actively promoting more trade with china and india.

3.中國一直在積極買進海外資源公司的股權。

China has been aggressively buying stakes in resource companies overseas.

4.積極分子稱至少有1人死亡。

Activists say at least one person was killed.

5.美國官員已收回早先表示正在積極商討設立禁飛區的言論。

American officials pulled back from earlier comments that a no-fly zone was under active consideration.

五、【詳細解釋】

◎ 積極 jījí

(1) [positive;forward-looking]∶正面的;促進發展的

積極因素

(2) [active;energetic;enthusiastic;vigorous]∶努力進取的

積極行動的人

(1).謂肯定或正面。 魯迅 《二心集·關於<唐三藏取經詩話>的版本》：“所以倘無積極的確證，《唐三藏取經詩話》似乎還可懷疑爲 元 槧。” 郭沫若 《洪波曲》第五章三：“從積極方面來說，歌詠可以團結自己的力量。”

(2).謂進取、主動或熱心。 老舍 《茶館》第三幕：“你呀， 小丁寶 ，不夠積極!” 巴金 《憩園》二一：“你也許不知道你昨晚上那幾句話使我明白多少事情，要是我以後能夠活得積極一點，有意義一點，那也是你的力量。” 魏巍 《東方》第五部第一章：“持久作戰，積極防禦。這是我們當前的作戰方針。”