英文寫作中儘量避免重複使用同一詞語
在很多的英語寫作中,我們看到很多同學在一篇文章中,重複使用同一個詞語或短語,這樣給人的感覺就是很累贅,顯得句子很笨重且沒有新鮮感,爲了使表達更生動,更富表現力,同學們在寫作時應儘量避免重複使用同一詞語來表示同一意思,尤其是一些老生常談的詞語。避免詞彙重複是英語句子的又一特點。這一特點最明顯的.標誌是,英語代詞的使用頻率遠遠高於漢語。英語主要是透過使用代詞、同義詞、近義詞和省略等手段來避免重複。
比如,有的同學一看到“喜歡”二字,就會立刻想起like,事實上,英語中表示類似意思的詞和短語很多,如 love, enjoy, prefer, appreciate, be fond of, care for等。如:
1.I like reading while my brother likes watching television.
→ I like reading while my brother enjoys watching television.
我喜歡看書,而我的兄弟卻喜歡看電視。
you mend this table? I broke (it) yesterday.
你會修理這張桌子嗎?昨天我把它弄壞了。
monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine,the animal had learned to drive single-handed.
這隻猴子最出色的表演是學開拖拉機。到9歲時,它已學會獨自駕駛拖拉機了。
在這句話中,提及monkey和tractor,爲了迴避重複,作者用了animal和vehicle這兩個範疇詞來替代。範疇詞雖然意義寬泛,不太確切,但是在特定的上下文中一般不會引起誤解,而且行文也顯得更加活潑了。
-
形容女人年齡段的詞語
詞語是詞和語的合稱,包括單詞、詞組及整個詞彙。文字組成語句文章的最小組詞結構形式。下面是小編給大家介紹的形容女人年齡段的詞語,歡迎閱讀。形容女人年齡段的詞語1【老天拔地】形容老年人動作不靈活。【年已及艾】艾:代指五十歲。老年頭髮花白如艾。指已到老...
-
關於人生感悟的詞語
導語:路是自己選的,所以即使以後會跌倒,會受傷,也都要學會自己承受,自己療傷。以下小編爲大家介紹關於人生感悟的詞語文章,歡迎大家閱讀參考!關於人生感悟的詞語1、火把倒下,火焰依然向上。2、要隨波逐浪,不可隨波逐流。3、我們可以悲傷,但一定要堅強。4、青年期完全是...
-
《從現在開始》詞語解釋學習
【獅子】一種大型食肉哺乳動物,有黃褐色的短皮,尾部有叢毛,雄性在頸肩部有長而濃密鬣毛。【首領】⑴頭頸,生命。⑵借指某些集團的領導人。【貓頭鷹】身體淡褐色,多黑斑,頭部有角狀的羽毛,頭大,有兩隻向前看的大眼,短而彎曲的喙,強有力的鉤爪,能翻轉的.外趾。又叫“夜貓子...
-
形容路的詞語及解釋
詞語是詞和語合稱,包括單詞、詞組及整個詞彙,文字組成語句文章最小組詞結構形式。下面是形容路詞語及解釋,請參考!形容路詞語有:劫路滄路竹路旱路財路革路引路追路臨路賢路路資帶路言路霄路路次蹱路彎路路費路衢躅路塞路攔路路塵路節筆路半路路鈐外路食路死路退路鐵...