壓歲錢用英語怎麼說
以下是小編給大家整理的壓歲錢用英語怎麼說的內容,歡迎大家檢視。
春節拜年,長輩要給晚輩壓歲錢。根據民間的'說法,壓歲錢可以壓住邪祟,因爲“歲”與“祟”諧音,晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。某種程度而言,“壓歲錢”是中國特有的詞彙,其英文表達至今尚無定論。暫看維基百科相關介紹。
A red envelope or red packet is a monetary gift which is given in Chinese society. The name comes from the red envelope in which the money is contained.
Red envelopes are often presented on social and family occasions such as a wedding reception or a holiday such as Chinese New Year in which context it is also known as yāsuì qián.
“壓歲錢”是狹義而言的“紅包”(red envelope),因此,“壓歲錢”可表達爲“red envelope”或“red-envelope money”。或者,羅嗦一點,“壓歲錢”也可說成“money given to children as a Lunar New Year gift”。
-
形容女人頭髮多的詞語
一頭蓬鬆的黃髮,偏偏歡喜飄舞,容易披散,不時需要整理,彷彿是爲了使垂柳下面的的仙女遮羞而生的。下面是小編整理的形容女人頭髮多的詞語,希望對你有幫助。形容女人頭髮多的詞語:滿頭銀髮、髮型新穎、蓬鬆自然、秀髮柔美、黑髮披肩、烏黑油亮、青絲黑髮、黑髮飄拂、滿...
-
形容春天美好的詞語
詞語,是詞和短語的合稱,包括詞(含單詞、合成詞)和詞組(又稱短語),組成語句文章的最小組詞結構形式單元。小編精心爲你整理了形容春天美好的詞語,希望對你有所借鑑作用喲。形容春天美好的詞語篇1枯木逢春山色返青冬令春行萬物生春大雁北歸大地甦醒春風和氣春風化雨春風...
-
寫人物品質的詞語集錦
導語:一個人,品質是非常重要的。那描寫人物品質的詞語有哪些呢?下面是小編爲你準備的'寫人物品質的詞語集錦,希望對你有幫助!⑴高尚高尚暗室不欺不同流俗赤子之心高情遠致高山景行功德無量厚德載物懷瑾握瑜蕙心紈質見危授命鞠躬盡瘁死而後已精金良玉敬老慈幼良金美...
-
萬丈高樓從地起的意思及詞語接龍
【成語】:萬丈高樓從地起【拼音】:wànzhànggāolóucóngdìqǐ【簡拼】:wzglcdq【解釋】:比喻凡事要從打基礎做起。【示例】:~,我們必須要打牢基礎。【近義詞】:萬丈高樓平地起【語法】:作定語、分句;用於勸誡人萬丈高樓從地起成語接龍【順接】:起令隨令起例發凡起偃爲...