孤苦伶仃成語解釋

成語解釋：

伶仃：孤獨的樣子。孤單困苦；無依無靠。

成語出處：唐 白居易《祭郎中弟文》：“孤苦零丁，又加衰疾；殆無生意，豈有宦情？”

成語簡拼：GKLD

成語注音：ㄍㄨ ㄎㄨˇ 一ㄥˊ ㄉ一ㄥ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：孤苦伶仃聯合式；作謂語、定語；指無依無靠。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

近義詞：無依無靠、舉目無親、形單影隻

反義詞：兒孫滿堂

成語例子：頭裏有老太太，到底還疼我些；如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局？（清 曹雪芹《紅樓夢》第一一二回）

英語翻譯：lonely and helpless

日語翻譯：ひとりぼっちでだれたよりにる人がない

俄語翻譯：горемыка

其他翻譯：<德>ganz verlassen<法>délaissé et malheureux

成語謎語：獨生子當乞丐

成語歇後語：菩薩坐冷廟

成語故事：

晉武帝統一全國後，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想啓用西蜀尚書郎李密，就下詔書任命李密爲郎中。李密不願出來做官，就寫《陳情表》上書晉武帝，說自己的祖母形影相弔、孤苦伶仃，待伺候祖母后再出來做官