城門失火,殃及池魚成語是什麼意思
城門失火,殃及池魚
今天和大家講一個比較熟悉,但是在考據上有爭議的成語:“城門失火,殃及池魚”,其讀音是[chéng mén shīhuǒ,yāng jíchíyú]。這個成語是什麼意思?出自怎樣的典故呢?我們一起來學習吧!
這個詞出自南北朝時期北齊杜弼的《爲東魏檄樑文》。
但恐楚國亡猿,禍延林木,城門失火,殃及池魚,橫使江淮士子,荊揚人物,死亡矢石之下,夭折露霧之中。
這是一篇討伐樑國之前發出的文書,大致意思就是表示自己的這次討伐行動有多麼名正言順,師出有名。這段話的意思大致是:只恐怕楚國走丟了一隻猿猴,會禍害到整個山林裏面的樹木,城門失火,會讓池魚遭殃。這樣讓江淮地區的文人士子,荊州揚州的好接任務,都無辜死在箭矢投石之下,英年早逝在露水和煙霧當中。其實杜弼真正想說的是,你們要是覺得自己還有點真本事,就別給樑國幹活了,不然白死了多不划算。
你可能會說,這話很好理解嘛,有什麼好爭議的?
有趣的.,就是這“池魚”二字。以前我對這個詞的想象是,城門口失火了,自然就要趕緊救火,這個時候最近的水源莫過於護城河了。但要是護城河裏面的水都拿去救火了,估計河水裏面的魚也得渴死了,要是運氣不好的話,可能直接連着水一起潑到火裏面當了烤魚了。
但是在東漢學者應劭《風俗通·佚文·辨惑》有這麼一段記載:“城門失火,禍及池魚。俗說司門尉姓池名魚,城門火,救之,燒死,故云然耳。”
池魚,也許並不是水池裏面的魚,而是一個姓池名魚的守城門官員。他爲了撲滅城門的大火所以葬身火海,於是有了這個詞,而在某地的池氏族譜裏面還記載了“池仲魚”這個名字。
至於相信哪一個,就見仁見智,只要能夠幫助你記憶就可以了。
“城門失火,殃及池魚”,比喻因爲受牽連而遭到損失或者禍害。
成語造句
老蘇兢兢業業在單位幹了大半輩子,取得了不少成果,一個單位改制就讓他下崗了,真是城門失火,殃及池魚。
-
清明節有關紀念成語集錦
清明時節細雨紛紛,路斷魂。思念,懷念,卻是永遠的想念!下面是語文迷小編整理的有關紀念成語集錦,希望大家認真閱讀!【有關紀念成語集錦】哀思如潮憶苦思甜哀思如潮憶苦思甜思緒萬千心馳神往念念不忘耐人尋味回味無窮回憶往事思緒萬千記憶猶新念念不忘哀思如潮憶苦思...
-
第4個字是雲字的成語
人云亦云:雲:說;亦:也。人家怎麼說,自己也跟着怎麼說。指沒有主見,只會隨聲附和。不知所云:雲:說。不知道說得是些麼。形容說話內容混亂,無法理解。叱吒風雲:叱吒:怒喝聲。一聲呼喊、怒喝,可以使風雲翻騰起來。形容威力極大。風捲殘雲:大風把殘雲捲走。比喻一下子把殘...
-
前仆後繼的意思
下面是小編給大家整理的前仆後繼的意思,歡迎大家檢視。【解釋】:僕:倒下;繼:接着,跟上。前面的倒下了,後面的緊跟上去。形容鬥爭的英勇壯烈。【出自】:唐·孫樵《祭梓潼神君文》:跛馬慍僕,前僕後踣。【語法】:聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義【成語造句】:(1)中國...
-
如雷貫耳的意思
下面是小編爲大家整理的關於如雷貫耳的意思,歡迎大家閱讀參考!如雷貫耳貫:貫穿,進入.響亮得象雷聲傳進耳朵裏.形容人的名聲大.【近義詞】:名滿天下、聞名遐爾、如雷灌耳【反義詞】:無名小卒【語法】:動賓式;作謂語、定語;用於客套話小可久聞員外大名,如雷貫耳。&mda...