學生擁有電腦的壞處Disadvantages for College Students to Own Computers

Computers are affordable for almost all people nowadays. As a result, an increasing number of college students take computers to their dormitory to browse website, watch movies and play video games and so on. This phenomenon has caused lots of public concern. Some people believe that computer does bad to students’ health for college students spend more than five hours staring at computer without break every day. However, for other people, they are positive to students’ owing computers because students can search for the newest information. Standing on my point, I’m more tending to the first opinion. Reasons are as the following:

如今幾乎所有人都可以買得起電腦。因此，越來越多的大學生帶電腦到宿舍瀏覽網頁，看電影和玩視頻遊戲等。這一現象引起了公衆的擔憂。因爲大學生總是每天盯着電腦不休息超過五個小時，所以有些人認爲電腦對學生的`健康是有壞處。然而，對於其他人來說，他們支援學生帶電腦，因爲學生可以搜尋到最新的資訊。在我看來，我更傾向於第一個觀點。原因如下：

Firstly, computers will transfer students’ attention. If students take computers on campus, they would spend much time on computer than on study. For instance, lots of my classmates usually play computer for amusement once class is dismissed instead of going to the library to read more books to enlarge their knowledge circle.

首先，電腦會轉移學生的注意力。如果學生帶電腦去學校，他們花在電腦上的時間會比學習上的要多。比如，沒有課的時候我很多同學通常都上網娛樂而不是去圖書館看書，來擴大他們的知識。

Secondly, students spend lots of time on computers which hurts their health. It is quite often seen that students stay in dormitory for almost a whole day without any breaks playing computers. It is all known that computers have radiation which hurts eyes and skin.

其次，學生花太多時間在電腦上，這樣會損害自己的健康。經常可以看到學生們在宿舍裏玩電腦玩了一整天而不用休息。總所周知，電腦室有輻射的，這會傷害到眼睛和麪板。

To be honest, students can use computer to search for the updated information that they want. But for the reasons above, I firmly believe that students shouldn’t bring computers to college.

說實話，學生可以利用電腦來搜尋他們想要的新資訊。但是基於上述理由，我堅決認爲學生不應該拿電腦到學校來。