句首的話題

深圳市寶安中學 趙國強

句首可以對某些句子結構產生制約和影響，這是在學習中不應忽視的重要內容。着眼於句首可以把握和處理好語言結構，使整個句子表達規範，結構精當。句首的以下兩個特點需要引起重視。

一句首制約着句子，使有些結構的選擇範圍較句中相對狹隘

1.句首的“是否”不用if，而只用whether。例如：

Whether we’ll go out depends on weather.我們是否出去要看天氣。

2.如果主語從句沒有連接代詞或連接副詞（如whether/what/how等）引導，就必須在從句之前加上that，該連接詞不可省略。例如：

That we need more equipment is quite obvious.我們需要更多設備，這是顯而一見的。

3.句首動名詞的邏輯主語大多不用名詞普通格或代詞賓格，而用名詞所有格或物主代詞。例如：

The soldier’s being killed in the war is her one regret.那位戰士的陣亡是她的一件憾事。

His recognizing the faults is a good thing.他認錯，這是好事。

4.句首的目的狀語，不用so as (not) to do，而只用in order (not) to do或(not) to do等。試比較：

In order to(或To) catch the first bus, Li Hua got up very early.= Li Hua got up very early in order to/ so as to(或to) catch the first bus,.爲了趕上頭班車，李華起的很早。

5.句首的(not) until多不用till替換。例如：

Until then I had known nothing about it.(= Not until then had I known nothing about it.)直到那時我才聽說此事。

6.表示“正如”意義的關係代詞在句首隻用as。如：

As is known to us, Taiwan belongs to China.(= Taiwan belongs to China, as/ which is known to us)我們都知道，臺灣屬於中國。

二句首某一詞語或結構的出現，直接影響句子，使結構隨之變化

1.句中的否定詞提於句首，其主謂語必須倒裝。如：

Never before have I seen him.以前我從未見過他。

Hardly had he fallen asleep when he dreamt a sweet dream.他剛睡着便做了個美夢。

Not a single mistake did the top student make in the test.那位尖子生在考試中一個錯誤也沒犯。

The boss didn’t let out the secret. Neither/Nor did his secretary.老闆沒有泄密，他的祕書也沒有（這樣）。

2.方位副詞、方位介詞短語或某些時間副詞於句首，如果主語是名詞，謂語是不及物動詞或系表結構，謂語動詞直接放到主語之前進行完全倒裝。注意：這種倒裝句不用進行時態。現分別舉例如下：

Here are some registered letters for you.這兒有你的幾封掛號信。

Between the two buildings stands a monument to the hero.在兩棟樓房之間矗立着一座英雄紀念碑。

Now comes your turn.現在輪到你了。

比較： Out rushed the boys.孩子們衝出去了。（主語是名詞，須倒裝。）

Out they rushed.他們衝了出去。（主語是代詞，無需倒裝。）

On the grass dances a little girl.（＝A little girl is dancing on the grass.）有個小女孩在草地上跳舞。

3．原因、時間、條件等否定狀語從句改爲簡單句，否定詞not應從謂語中的某一位置提於句首。如:

He wrote another letter as he had not received an answer.= Not having received an answer, he wrote another letter.由於沒收到回信，他又寫了一封。

4．Only引導狀語或狀語從句，其後的句子或主句的主謂語必須倒裝。如：

Only in this way is it possible to master a foreign language.只有用這種方法纔可能掌握好一門外國語。

Only when the war was over was he able to get happily back to work.只是戰爭結束之後，他才得以愉快地返回工作崗位。

注意：句首only所引導的短語作主語或賓語則不可倒裝。試比較：

Only last Saturday he spent at home.就上週六他是在家裏度過的。

Only last Saturday did he stay at home.就上週六他在家裏度過。

5．表示部分意義的so置於句首，該句子倒裝。如：

So frightened is he that he can’t move at all.他嚇得不敢動彈。

She sings badly, so does everyone in her family.她唱不好歌，她全家人都是這樣。

比較：You are tired. So am I.你累了，我也是。

You are tired. So am I.你累了，我也是。

“You are tired.”“ So am I.”“你累了。”“我的確累。”

本文曾發表於《中學英語指導》1999年第8期