高考英語滿分作文及其譯文

高考英語滿分作文:Our City 我們的城市

你的朋友首次來該城鎮。仔細觀察下圖，用英語寫一篇短文，向他介紹城裏最熱鬧的街道並告訴他從火車站怎樣到達這條街(第一句話已給出)。

I would like to make some recommendations to make your first visit to our town a pleasant one.

Our City

I would like to make some recommendations to make your first visit to our town a pleasant one. The busiest street in our town is Prospect Avenue. There are many things to do and see in this t, you could visit the Art Museum, where an art show is going ctly across the street from the Art Museum is the library. If you would like to buy some books you could cross Third Street and go to the book store. It is on the south side of Prospect Avenue. From there, if you would like a snack, you have several choices. Continuing west on Prospect Avenue you could visit the ice-cream shop, the bakery, or the candy store. Finally, cross Second Street and enjoy all the unusual animals at the pet store.

To find Prospect Avenue from the train station,turn left on Fourth Street and head south. It is just two blocks to the entrance of the Art Museum. I hope you will enjoy your visit!

我們的城市

爲了讓您愉快輕鬆地參觀我們的城市，現在我向您簡要介紹一下我們的城市。在我們城市裏最繁華的街道是Prospect Avenue，這條街上你可以看到許多景緻，隨意買到你喜歡的東西。首先，你可以參觀藝術館，那裏即將舉行藝術展。從這裏穿過這條街有一座圖書館，如果你想購書的話，你可以穿過第三條街到書店裏買，這家書店位於Prospect Avenue的南側;如果你想就餐，你有好幾種選擇，沿着這條街繼續西行，你就會發現一家冰淇淋店、一家麪包店和一家糖果店。最後穿過第二條街，到一家寵物店你可以欣賞到許多與衆不同的動物。

從火車站出來，在第四條街向左轉，然後向南直行，即可到達ProsPect AVenue。僅僅透過兩個街區，你就會找到藝術館。希望你玩得開心!

滿分作文:英語閱讀周 English reading week

你校正在進行“英語讀書周”活動。該活動要求學生摘錄名言佳句(quote)並相互交流。以下是某同學摘錄的句子：“Your future depends on many things, but mostly on you”。請按下列要求用英語寫一篇100-120個詞的短文：

1. 針對摘錄句中的觀點談談你的看法;

2. 舉例說明理由。

注意：短文的開頭已給出(不計詞數)。

滿分作文2

In the English Reading Week, one of my classmates recommended a quote to us, which goes like this: “Your future depends on many things, but mostly on you.”

在英語閱讀周，我的一個同學推薦了一個報價給我們，這是這樣的：“你的未來取決於許多事情，但主要是在你。”

As far as I’m concerned, I completely agree with the view. Of course, our future depends on many things such as our living environment, opportunities, luck, others’ help and etc. But it is we ourselves that determine our future. Our positive attitude, our determination, our confidence and our sense of discipline are the keys to our future.

就我而言，我完全同意這一觀點。當然，我們的未來取決於我們的生活環境、機會、運氣、別人的幫助等，但我們自己決定了我們的未來。我們積極的態度、決心、信心和紀律是我們未來的關鍵。

Madame Curie was a good example to us. In her times, women were not admitted to university in her motherland, Poland, so she was forced to leave her homeland and studied in France. She often said: we should believe every one of us can do something and above all we should believe in ourselves. It was her confidence that made her discover radium and later win the Nobel Prize. So I firmly hold the belief that our future is in our hands.

居里夫人是我們的好榜樣。在她的時代，婦女在她的祖國，波蘭不承認，所以她被迫離開她的祖國，在法國學習。她常說：“我們應該相信我們每個人都能做些什麼，首先我們應該相信自己。是她的信心，使她發現鐳，後來贏得了諾貝爾獎。所以我堅信我們的未來是在我們手中。

高考英語滿分作文 Never judge a book by its cover 不要用它的封面來判斷一本書

還記得這句英文諺語"Never judge a book by its cover"嗎 下面四幅圖就描述了這樣一個故事.假設你是第一幅圖中左邊的男孩,站在右邊的是你的朋友Jack,你的媽媽一開始因爲他的穿着打扮很不喜歡他,可是後來又發生了什麼呢

請根據圖畫寫一篇日記,並適當加以評論,發表自己的看法.

詞數:100

Possible Version:

March 21th Sunday Sunny

My new friend Jack is a fashion follower who often wears strange clothes and long hair. But my mother drove him away from our flat at the first sight yesterday. She thought he was a bad person, although she didn't know him at all.

However, mom totally changed her mind this morning. When we were walking down the street near our home, we witnessed an accident. A boy was hit by a car when he was walking across the road with headphones. Many people saw it, but at first no one knew how to help. Then someone rushed forwards and covered the boy with his coat to keep warm. He looked after him well until the ambulance came. It was Jack! His calmness and seasoned first aid skills moved mom. She went and apolpgized to Jack for her former attitute, and told him that he was always welcome to our home.

That gives me a lesson. The appearance may reflect one's interest, but it isn't the symbol of one's quality. We should never judge a book with its cover.

可能版本：

三月二十一日星期日晴

我的新朋友傑克是一個時尚的追隨者經常穿着奇怪的衣服，長長的頭髮。但是我媽媽昨天第一眼就把他從我們的公寓裏趕走了。她認爲他是個壞人，雖然她根本不認識他。

然而，今天早上媽媽完全改變了主意。當我們走在我們家附近的街道時，我們目睹了一場事故。一個男孩被一輛汽車撞在馬路上時，戴着耳機。很多人看到它，但在第一，沒有人知道如何幫助。然後有人衝了上去，用外套蓋住了那個男孩，以保持溫暖。他很好的照顧了他，直到救護車來了。這是傑克！他冷靜和老練的急救技巧感動了媽媽。她爲她以前對傑克的態度道歉，並告訴他，他總是歡迎我回家。

這給了我一個教訓。外表可以反映一個人的興趣，但這不是一個人素質的象徵。我們決不應該用它的封面來判斷一本書。

高考英語滿分作文 A Letter of Thanks 感謝信

Dear Mr. John,

How are things going with you in Beijing?

I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is owed to your help. Thank you very much.

I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

All the best.

Yours,

Liu Jie

親愛的約翰先生：

您在北京過得怎麼樣?

我寫信向您表達我的謝意。去北京前您輔導我的英語口語。在您的幫助下我很快取得進步，所以能在市裏舉辦的英語口語比賽中取得第一名。我的成績應該歸功於您的幫助。非常感謝。

我聽說您和您的夫人要來我們學校訪問。聽到這個消息我非常高興。那樣的話我們就又可以見面了。期盼着您的'到來。我給您寄去一件小禮物“望遠鏡”。希望您喜歡。

萬事如意。

您的朋友 劉傑

Dear Mr. John,

How are you getting on in Beijing?

I am writing to tell you a piece of good news. I am the champion of the Spoken English Competition held in the city. The success is owed to your help. Before you went to Beijing you spent much time on my spoken English so that I made great progress in it. As a result I got the first place in the competition. Thanks a lot.

I heard that you and your wife would visit my school. I am very happy and expect to see you soon. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

Best wishes.

Yours,

Liu Jie

親愛的約翰先生：

您在北京過得怎麼樣?

我寫信告訴您一個好消息。我在市裏舉辦的英語口語比賽中取得第一名。我，的成功歸功於您的幫助。您花了很長時間輔導我英語口語，我因此取得很大進步並且獲得比賽的第一名。多謝。

我聽說您和您的夫人要來我們學校訪問。我非常高興並期望很快見到您。我給您寄去一件小禮物“望遠鏡”。希望您喜歡。

一切順利。

您的朋友 劉傑

高考英語滿分作文 鄧亞萍(Deng Yaping)

作文一:

Deng Yaping, 28, from Henan Province, is a talented woman player f table tennis. She was the table tennis champion of the 1 l th Asian Games nd the 41st World Table Tennis Championship. And in the 25th Olympic ames she won two gold medals. Why can she make such brilliant chievements with the disadvantage of her Short figure? Her hard work and etermination to succeed helped her to overcome many disadvantages. At the age of 4, she began to play table tennis under the guidance of her father. When she was 8, she won the championship in the national competition of the amateur sports school. In 1988 she became a member of the National Training Team. On her way to success, she proved that height was nothing and hard work was everything.

鄧亞萍，女，28歲，河南人，一位傑出的乒乓球運動員。她分別在11屆亞運會和41屆世界乒乓球錦標賽上獲得冠軍，並在25後奧運會中獲得兩枚金牌。爲什麼她能在個子不高的狀況下取得如此輝煌的成就呢?是她的勤奮和決心彌補了她的缺陷，指引她走向功。4歲時，她在父親的指導下開始打乒乓球;8歲時就奪得業餘體校全國冠軍;1998年，成爲國家集訓隊員。在成功的路上，她向我們證明了：個子矮小並不重要，勤奮纔是成功的關鍵。

作文二：

Deng Yaping, 28, is a world-famous woman player of table comes from Henan Province. At the age of 4, she began to play ping-pong under her father's instructions. When she was 8 years old, she won the championship in the national competition of the amateur sports school. In 1988 she entered the National Training Team. After that she won medals one after another, including gold medals in the 1 l th Asian Games' Table Tennis Competition and the 41st World Table Tennis Championship and two gold medals in the 25th Olympic Games. Is she born a table tennis player? No. She is only 1.5 meters in height, which is her disadvantage. However, she overcame it by hard work and success proves where there is a will, there is a way.

鄧亞萍，女，28歲，世界著名乒乓球運動員，河南人。4歲時，在父親指導下開始打乒乓球。8歲時，獲得業餘體校全國冠軍。1988年進入國家集訓隊,之後獲得了一枚又一枚的獎牌。其中包括：11後亞運會冠軍，41後世界乒乓球錦標賽冠軍及25屆奧運會金牌2枚。鄧亞萍天生擾是乒乓球運動員嗎?不。她身高只有1.5米，這對她非常不利。然而，她靠勤奮和毅力克服了這些不利因素。她的成功證明.有志者事竟成。

滿分作文 英文閱讀 English reading

假設你是新華中學的學生李華，不久前在學校舉辦的英語競賽中獲得一等獎。校報請你寫一篇稿件刊登在英文版面上，介紹你課外學習英語的經驗。請根據以下提示用英語寫一篇短文：

1. 參加英語角的益處;

2. 堅持寫英語日記的作用;

3. 英文閱讀網站(EnjoyReading)對你的幫助。

注意：1. 詞數：120-150;

2. 可適當增加細節，以使行文連貫。

滿分作文2

As a high school student, I consider English a very important subject. In order to learn it well, apart from English class, I take an active part in English corner and other after-class English activities, which benefit me a lot.

作爲一個高中生，我認爲英語是一個非常重要的學科。爲了學好英語，除了英語課之外，我還積極參加英語角和英語課外活動，這對我來說很有好處。

In the English corner, I meet many friends, who share the same interest with me. Besides, sometimes some foreigners are glad to join us. By talking with them, my oral English improved a lot. I also find it useful to keep English diaries. I have been keeping on doing it for years and it is helpfl to my English. As a saying goes, practice makes perfect. Only by practice will we make rapid progress. Finally, EnjoyReaing contributes a lot of my improvement. Through the English website, I can read some classic English passages, poems and stories. What’s more, I can learn a lot, which play an important part in my study process.

在英語角，我遇到了很多朋友，他們和我有着相同的興趣。此外，有時也有一些外國人願意加入我們。透過與他們交談，我的英語口語進步了很多。我還發現有助於保持英語日記。我一直堅持做了多年，這對我的英語有幫助。俗話說，實踐是完美的。只有透過實踐我們才能快速進步。最後，喜歡閱讀貢獻我的很多改進。透過英文網站，我可以閱讀一些經典的英文文章，詩歌和故事。更重要的是，我可以學到很多，這在我的學習過程中扮演一個重要的部分。