唐詩送綦毋潛落第還鄉鑑賞
送綦毋潛落第還鄉
王維 唐
聖代無隱者,英靈盡來歸。
遂令東山客,不得顧采薇。
既至金門遠,孰雲吾道非?
江淮度寒食,京洛縫春衣。
置酒長安道,同心與我違。
行當浮桂棹,未幾拂荊扉。
遠樹帶行客,孤城當落暉。
吾謀適不用,勿謂知音稀。
【註釋】:
①綦毋潛:綦毋爲複姓,潛爲名,字季通,荊南人(治所在今湖北江南),王維好友。
②聖代:政治開明、社會安定的時代。英靈:有德行、有才幹的人。
③東山客:東晉謝安曾隱居會稽東山,借指綦毋潛。采薇:商末周初,伯夷、叔齊兄弟隱於首陽山,采薇而食,後世遂以采薇指隱居生活。
④金門:金馬門,漢代宮門名。漢代賢士等待皇帝召見的地方。“即至”二句說,雖然未能考中,但不是因爲沒有才能。
⑤寒食:古人以冬至後一百零五天爲寒食節,斷火三日。京洛:東京洛陽。“江淮”二句說綦毋潛落第後將取道洛陽經過江淮回家鄉。
⑥同心:志同道合的朋友、知己。違:分離。
⑦行當:將要。桂棹:桂木做的船槳。未幾:不久。
⑧適:偶然。“知音稀”語出《古詩》“不惜歌者苦,但傷知音稀”。“吾謀”二句說綦毋潛此次落第是偶然失敗,但瞭解他的`才學的知音並不少。
【譯文】:
政治清明時代絕無隱者存在,爲朝政服務有才者紛紛出來。連你這個象謝安的山林隱者,也不再效法伯夷叔齊去采薇。你應試落弟不能待詔金馬門,那是命運不濟誰說吾道不對?去年寒食時節你正經過江淮,滯留京洛又縫春衣已過一載。我們又在長安城外設酒餞別,同心知己如今又要與我分開。你行將駕駛着小船南下歸去,不幾天就可把自家柴門扣開。遠山的樹木把你的身影遮蓋,夕陽餘輝映得孤城豔麗多彩。你暫不被錄用純屬偶然的事,別以爲知音稀少而徒自感慨!
【賞析】:
這是一首勸慰友人落第的詩。
落第還鄉之人,心情自然懊喪。作爲摯友,多方給予慰藉,使其覺得知音有人是極爲重要的。全詩着意在這個主旨上加以烘染,有敘事、有寫景、有抒情,有感慨,有勉勵。寫景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉勵摯敬,吟來令人振奮。
-
唐詩《滕王閣詩》
《滕王閣詩》朝代:唐代作者:王勃原文:滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流。鑑賞:此詩第一句開門見山,用質樸蒼老的筆法,點出了滕王閣的形勢。滕王閣是高祖李淵之子滕王李元...
-
杜甫《春望》唐詩鑑賞
杜甫《春望》國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。《春望》閱讀題目:1.詩的前四句都統領在一個__________字中,詩人的視野由遠及近,由大到小,由__________到__________。2.請展開想像,描述白頭搔更短,渾欲不勝...
-
唐詩《浪淘沙·莫道讒言如浪深》
不要說流言蜚語如同驚濤駭浪一樣深不可測,不可擺脫,也不要說被貶謫的人好像泥沙一樣永遠沉迷頹廢。淘金還要經過要千遍萬遍的過濾,歷盡千辛萬苦呢,只要不懈努力,總會淘盡泥沙,得到閃閃發光的黃金的。以下是小編整理的關於劉禹錫《浪淘沙·莫道讒言如浪深》鑑賞...
-
過早讓孩子背誦唐詩真的好嗎
在日常生活中,我們或多或少都有了解過育兒知識,下面小編爲大家整理了關於過早讓孩子背誦唐詩真的好嗎,歡迎分享,希望對大家有幫助。janef:對孩子進行早期教育,首先家長要樹立正確的教育觀念。培養孩子的智力,只背幾首唐詩是無法真正促進智力的。早期教育方法不正確還...