《途中寒食》唐詩譯文及賞析精選
說起唐代詩人,大家是不是首先想到的是李白和杜甫兩位大詩人呀?那小編在這裏想問問大家瞭解過唐代詩人宋之問嗎?小編在這裏爲大家整理了這位詩人的一篇詩作《途中寒食》,大家有興趣可以瞭解一下哦。
途中寒食
【唐】宋之問
馬上逢寒食,途中屬暮春。
可憐江浦望,不見洛橋人。
北極懷明主,南溟作逐臣。
故園腸斷處,日夜柳條新。
【註釋】
寒食:寒食節。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。
浦:pǔ
溟:míng
【譯文】
在路途的馬上渡過晚春的`寒食節,可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人,雖然被貶爲下臣放逐到南方,心中還是惦念着北方的英明的君王故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!
【賞析】
這首詩的全稱爲《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》。這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩,是詩人被貶到瀧洲後,次年春祕密逃還洛陽探知友人所作的詩。前兩句寫寒食景象,爲下面的抒情做鋪墊。後兩句直接抒情,抒發失去家園之痛。在路途中,正是寒食節,在陽春三月年,作者借用途中遇到的景物抒發對故國的懷念之情,對君主的惦念。
-
唐詩中夏雨
那些飄進唐詩裏的夏雨,唯美極了,關於唐詩中夏雨的`詩詞有哪些呢?《六月三十日水亭送華陰王少府還縣》【唐】岑參亭晚人將別,池涼酒未酣。關門勞夕夢,仙掌引歸驂。荷葉藏魚艇,藤花罥客簪。殘雲收夏暑,新雨帶秋嵐。失路情無適,離懷思不堪。賴茲庭戶裏,別有小江潭。《梅雨...
-
唐詩經典的五言絕句
導語:五言絕句是中國詩歌體裁之一,屬於絕句的一種,就是指五言四句而又合乎律詩規範的小詩,屬於近體詩範疇。有仄起、平起二格。此體源於漢代樂府小詩,深受六朝民歌影響。下面由小編爲您整理出的唐詩經典的五言絕句內容,一起來看看吧。01.《春曉》·孟浩然春眠不覺曉,...
-
唐詩《寒食野望吟》
《寒食野望吟》朝代:唐代作者:白居易原文:烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。唐詩《寒食野望吟》賞析:寒食清明尤爲崇尚的'風俗是掃墓。寒食清明掃墓之風在唐代十分盛行...
-
《清溪行》唐詩鑑賞
清溪行李白清溪清我心,水色異諸水。借問新安江,見底何如此?人行明鏡中,鳥度屏風裏。向晚猩猩啼,空悲遠遊子。李白詩鑑賞:這是一首情景交融的抒情詩,是天寶十二年(753)秋後李白遊池州(治所在今安徽貴池)時所作。池州是皖南風景勝地,景點大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪...