島崎藤村的情詩精選
導語:島崎藤村(1872-1943)日本的詩人、小說家。原名島崎春樹。參加了北村透谷等創辦的雜誌《文學界》,以第一本浪漫詩集《若菜集》,開創了日本近代詩的新境界。之後轉向小說發展,發表了《破戒》,開創了日本自然主義文學的先驅。另外,他是明治學院大學的第一屆畢業生,是該大學校歌的作詞者。是國際文藝家協會日本分會的`創立者,第一任會長。以下是小編分享的島崎藤村的情詩精選,歡迎大家閱讀!
《初戀》
當初相遇蘋果林,
你才挽起少女的髮型。
前鬢插着如花的彩梳,
映襯着你的娟娟玉容。
你脈脈地伸出白淨的手,
捧起蘋果向我相贈。
淡紅秋實溢清香啊!
正如你我的一片初衷。
我因癡情猶入夢境,
一聲嘆息把你的青絲拂動。
此時似飲合歡杯啊!
杯中斟滿了你的戀情。
蘋果林中樹蔭下,
何時有了彎彎的小徑?
心中“寶塔”誰踏基?
耳邊猶響着你的細語聲聲……
羅興典譯
《在我心靈深處》
在我心靈深處,
藏着一個難言的祕密。
如今我成了活的供品,
除了你又有誰知。
假如我是一隻鳥,
就在你居室的窗前飛來飛去。
從早到晚不停翅,
把心底的情歌唱給你。
假如我是一隻梭,
就聽任你白嫩的手指,
把我春日的長相思,
隨着柔絲織進布里。
假如我是一片草,
就長在野外爲你鋪地。
只要能親吻你的步履,
我甘願讓你踩成泥。
嘆息溢我被褥,
憂思浸我枕蓆。
不待晨鳥驚醒夢魂,
已是淚打牀溼。
縱有千言萬語,
怎能表我心跡?
只有一顆火熱的心,
將一曲琴聲寄給你。
——譯自《落梅集》羅興典譯
-
守望的愛情詩歌
如果生命到最後一刻才懂得珍惜,如果愛到最後一刻才明白要放手,有多少愛可以從來,有多少人值得真心去對待當生命裏只剩下最後一刻鐘我知道你是我生命中的.唯一他是誰如果你說真心一片就不能辜負如果你說那些逝去的日子最美請莫錯過還要多久我們可以又重逢呢那些路...
-
浪漫愛情詩外國
愛上一個人需要多久?只要一瞬間。那忘記一個人呢?讓愛情詩來告訴你吧!外國浪漫愛情詩篇一茅屋作者:安徒生(丹麥)在浪花衝打的海岸上有間孤寂的小茅屋一望無際遼闊無邊沒有一棵樹木只有那天空和大海只有那峭壁和懸崖在這裏有着最大的幸福因爲有愛人同住茅屋裏沒...
-
愛情詩《情懸於心》
引導語:地球仍然在轉,世間依舊善變,而我永遠愛你。下文《情懸於心》的愛情詩,歡迎大家閱讀!大江東去淘不了北國風光空山新雨刷淨了星稀月朗一條逝水沖淡了歲月佳釀兩滴濁淚潤開了眼角滄桑我在夏的扉頁尋你你在冬的.深處雪藏你我的距離隔着一季秋的搖盪我在黃昏的雨...
-
有關距離的愛情詩歌
【愛情詩歌】詩歌·距離作者:美如畫你在遠方靜靜等待等待我來偎依可是,始終沒能成行不是你的錯不是我的錯錯的是距離距離把你我相隔萬里我在夢裏來看你還是那麼青春靚麗看着都甜蜜甜蜜在夢裏笑醒醒後,你逃離般沒了蹤影只留甜蜜還在心底不願接受你的別離我沒忘記約...