描寫朋友分別的詩句

關於朋友分別的詩句有很多，本文收集了部分描寫朋友分別的詩句，整理後列表如下：

《送元二使安西》作者爲唐朝文學家王維。其古詩全文如下：

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

【翻譯】

清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸你再乾一杯，西出陽關後就再也沒有原來知心的朋友。

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》出自唐詩三百首全集，其是唐朝文學家李白所著。其全文古詩如下：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。

【翻譯】

老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向着天邊奔流。

《贈汪倫》作者是唐朝文學家李白。其全文古詩如下：

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

【翻譯】

李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。

《題都城南莊》作者是唐朝文學家崔護。其詩文如下：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

【翻譯】

去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重遊，姑娘你那美麗的'倩影，已不知去了哪裏，只有滿樹桃花依然笑迎着和煦的春風。

《芙蓉樓送辛漸》出自唐詩三百首全集，其作者爲唐朝文學家王昌齡。其古詩全文如下：

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

【翻譯】

冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。

《送杜少府之任蜀州》出自唐詩三百首全集，其作者爲唐朝文學家王勃。其全文古詩如下：

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無爲在歧路，兒女共沾巾。

【翻譯】

雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望着五津。和你離別心中懷着無限情意，因爲我們同是在宦海中浮沉。只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時，像青年男女那樣悲傷淚溼佩巾。

《曉出淨慈寺送林子方》作者是宋朝文學家楊萬里。其古詩全文如下：

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

【翻譯】

六月裏西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。

《春望》出自唐詩三百首全集，其作者是唐朝文學家杜甫。其全文古詩如下：

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

【譯文】

國都已被攻破，只有山河尚存，長安城春天滿目淒涼，到處草木荒深。感傷時對花落淚，聽鳥鳴驚心。戰火長時不息，一封家書都極其珍貴。愁白了的頭髮越搔越稀少，簡直連簪子也插不上了。

《西江月·夜行黃沙道中》作者是宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下：

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪頭忽見。

【翻譯】

天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿吹來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，人們談論着豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說着豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，詩人急急從小橋過溪想要躲雨，往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪裏去了?拐了彎，茅店忽然出現在他的眼前。

《送別》作者爲近代文學家李叔同。歌詞全文如下：

長亭外，古道邊，芳草碧連天：晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落：一壺煮酒盡餘歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天：問君此去幾時還，來時莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落：人生難得是歡聚，唯有別離多。

《金銅仙人辭漢歌》作者爲唐朝文學家李賀。其古詩全文如下：

茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。

畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。

魏官舝車指千里，東關酸風射眸子。

空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。

衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。

攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。

【譯文】

已經死去多年的劉徹，經常騎馬出入漢宮，夜來夜去，早上就不見蹤跡。漢宮已經荒涼頹敗，秋天雖也有桂花飄香，但無人賞玩，三十六宮之中到處都是青苔。魏國官員拉着車直向千里之外的洛陽，長安東門的風非常硬，直射銅人的眸子。銅人和明月相伴出了漢宮，這時銅人潸然流下鉛淚。只有凋殘的蘭花在長安道上。如果天有感情，它也會衰老的。荒涼的月色中銅人攜盤獨出，長安漸漸地遠了，渭水的波聲也越來越小。

《送友人》出自唐詩三百首全集，其作者是唐朝文學家李白。其全文古詩如下：

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一爲別，孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

【翻譯】

青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。

《離思》作者爲唐朝文學家元稹。其古詩全文如下：

曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

【譯文】

曾經觀看過茫茫的大海，對那小小的細流，是不會看在眼裏的。除了巫山上的彩雲，其他所有的雲彩，都不足觀。我即使走到盛開的花叢裏，也毫不留心地過去，懶得回頭觀看。只希望餘生能以修道來緩解對你的思念。

《和董傳留別》作者爲宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：

粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪誇世俗，詔黃新溼字如鴉。

【翻譯】

我雖然身穿簡陋的土布，用粗絲綁發，卻滿腹詩書，自然氣質高華。我厭倦了與老書生清談，卻鼓舞精神和衆多士子共赴中制科考試。兜裏沒錢，一雙舊鞋已跟隨我多年，出行全靠它;富貴人家的香車美女，讓我眼花繚亂。放榜以後我成績好，得意洋洋來誇耀，看，黃紙詔書上墨跡還溼着。

《回鄉偶書》出自唐詩三百首全集，其作者是唐朝文學家賀知章。其全文古詩如下：

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

【翻譯】

我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年纔回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻越來越少。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑着詢問：這客人是從哪裏來的呀!

《渡荊門送別》出自唐詩三百首全集，其是唐朝文學家李白所著。其全文古詩如下：

渡遠荊門外，來從楚國遊。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

【翻譯】

遠道而來渡過荊門之外，來到楚地遊覽。山隨着低平的原野地出現逐漸消失。江水在一望無際的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，雲彩升起，變幻無窮，結成了海市蜃樓。我還是憐愛故鄉的水，流過萬里送我行舟遠行。

《白雪歌送武判官歸京》出自唐詩三百首全集，其作者是唐朝文學家岑參。其古詩全文如下：

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。

瀚海闌干百丈冰，愁雲黲淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

【翻譯】

北風呼嘯着捲過大地，刮斷了早已枯乾的荒草;儘管是八月份，這裏的天空已飄起了雪花。 一夜之間，所有樹枝上掛滿了雪，就像春天裏千萬朵綻放的梨花。 雪花透過珠簾，沾溼了羅幕，穿上狐裘衣服也不覺得暖和，絲綢錦緞做的被子都讓人覺得有些單薄了。 將士們都凍拉不開弓弩，盔甲也很難穿在身上。 沙漠裏都結了厚厚的冰層，將士們的臉上佈滿愁雲，想着這寒冷的天氣快點過去。 中軍大廳裏擺好了酒宴，歡送返京的客人，胡琴琵琶與羌笛奏出了美妙的樂曲。 傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風也不能讓它飄動。 在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。 山嶺迂迴，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬蹄印。

《山中送別》作者爲唐朝文學家王維。其古詩全文如下：

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草年年綠，王孫歸不歸。

【翻譯】

在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還。

《別董大》作者是唐朝文學家高適。其全文古詩如下：

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

【翻譯】

滿天黃雲，太陽被籠罩得昏昏沉沉，北風吹來，大雁在紛飛的雪花中向南飛去。不必擔憂您前去的路途沒有知己，(憑着你的琴聲、你的音樂修養)普天之下誰會不敬重你呢。

《南陵別兒童入京》作者爲唐朝文學家李白。其古詩全文如下：

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。

遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣，餘亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

【譯文】

從山中游玩歸來時，白酒正好釀熟，秋天裏黃雞啄黍吃得正肥，優哉遊哉。聽到我叫僕人殺雞蒸黍，小孩子們很高興，嘻嘻哈哈，牽着我衣服嬉鬧。高歌一曲，今天高興就要大醉，手舞足蹈落日裏，趁着最後夕陽再舞一回。爲理想奔走，太晚了，唉，晚了多少，多想快馬加鞭，奮起直追，疾奔遠道。當年會稽愚婦看不起貧窮苦讀的朱買臣，如今我也要辭家去長安，平步青雲。仰面朝天大笑，走出門去，像我這樣的人哪能長期在草野鄉間虛度時光。