《詩經》中的情詩正解
《詩經》中的情詩,主要表達了什麼樣的情感呢?以下是小編分享的《詩經》中的情詩正解,歡迎大家閱讀!
《國風·邶風·日月》這首索“性”詩的片段:
該詩寫一個小妾向丈夫要求性待遇。她要求丈夫每月分配給她定期同居天數,丈夫沒有給,甚至連暫時一次的機會也不給,她怨夫,恨夫,於是唱出了這首呼怨喊恨的歌。
原文: 今譯:
日居月諸, 喊聲日呀叫聲月,
照臨下土。 日月臨空照下土。
乃如之人兮, 竟有如此之丈夫
逝不古處? 跟我暫住怎也不?
胡能有定? 何能定居有我處?
寧不我顧? 難道不把我眷顧?
日居月諸, 喊聲日呀叫聲月,
下土是冒。 日月臨空照下土。
乃如之人兮, 竟有如此之丈夫,
逝不相好? 爲何不把我愛撫?
胡能有定? 何能定居有我處?
寧不我報? 難道永不答理我?
日居月諸, 喊聲日呀叫聲月,
出自東方。 日月都從東方出。
乃如之人兮, 竟有如此之丈夫,
德音無良! 溫言軟語從不說。
胡能有定? 何能定居有我處?
俾也可忘。 使有指望可依託。
日居月諸, 喊聲日呀叫聲月,
東方自出。 日月都自東方出。
父兮母兮, 我的爹呀我的娘,
畜我不卒。 愛不到頭誰養活!
胡能有定? 何能定居有我處?
報我不述! 待我冷落不堪說。
詩共四章,章章皆以日月起興。(譯文是宋書功所創)
詩裏的日月象徵丈夫,下土象徵妻妾,妻妾是要靠丈夫的愛來養活的。說明女人在父權社會中已經失去了人生的獨立自主性,她只是男人的附屬品,因此她也只有依賴男人而生活。在一個男人擁有衆多妻妾的家庭裏,那麼一個女人佔有與丈夫性生活的`多寡就是衡量她在家庭中的地位、在丈夫心中的地位以及她得到丈夫多少愛的標尺。詩中的這個女人,看來是個庶妾,她有危機感了,於是她充滿怨恨地喊出了“乃如之人兮”這句話。人們彷彿可以聽到這個女人淚水掉下的聲音,可以聽到砰砰不平的心跳聲,人們只能聽到她淒涼悲哀的哭求聲。
以上所言,就是《邶風·日月》這首詩所寫的生活原貌,其藝術感染力可謂悲天憫人。詩人把它寫出來,說明它不是生活中的個別現象,而是有典型意義的一種社會現象。但除了引起人們的同情以外,還能解決什麼問題呢?
這首詩大概從來沒有人這樣讀、這樣理解過,究其原因,皆漢儒誤導所致。請看他們的解說:《毛詩序》套用《左傳》故事來穿鑿附會扯到勾心鬥角的政治鬥爭上去了,其實與詩之內容毫無關涉,卻懵住了一代又一代的經生學子,使《詩經》中的這類詩篇所反映的生活原貌埋沒於塵沙之中,蒙垢荷污,掩蓋了它的思想光輝,糟蹋了它的藝術價值,甚可惜哉!
-
詩經:角弓
《小雅·角弓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,這是勸告周王不要疏遠兄弟親戚而親近小人的詩。《詩經:角弓》騂騂角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無胥遠矣。爾之遠矣,民胥然矣。爾之教矣,民胥效矣。此令兄弟,綽綽有裕。不令兄弟,交相爲愈。民之無良,相怨一...
-
詩經·常棣全文
常棣朝代:先秦原文:常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。兄弟鬩於牆,外御其務。每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?儐爾籩豆,飲酒之飫。兄弟既具,和樂且孺。妻子好...
-
《詩經》中女性形象
《詩經》,是中國古代詩歌的開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,下面是小編收集整理的《詩經》中女性形象,僅供參考,大家一起來看看吧。《詩經》中有關女性的詩篇衆多,有141篇,佔詩經篇目的三分之一左右,爲後世詩歌所罕見。這些有...
-
淺談詩經·月亮之上
《詩經·月亮之上》予遙望兮,蟾宮之上;有綺夢兮,爍爍飛揚。昨已往兮,憂懷之曝盡;與子見兮,在野之陌青。牽繞兮我懷,河升波漲;美人兮相伴,斯是闕堂。譯文:我在仰望!月亮之上!有一個夢想在自由地飛翔!昨天以往!風乾了憂傷!我和你重逢在那蒼茫的路上!生命已被牽引,...