歌頌春天的英文詩歌
春天來,溪流在吟唱着春天的曲子,在人們不知不覺的時候,他們竟悄悄地匯成了小河,積成了深潭。
THE SCENT OF SPRING
春天的味道
The village is full of the colour of white, and noises
Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees
To be covered with pollens of the sunshine
If you mix acacia flowers with flour and steam it—
We take a short cut to get ahead of the bees
And smell the scent of spring
“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers
Prolongs his cry
And the road from * to the beehives are prolonged as well
滿溝的白,滿溝的吵鬧
洋槐花開了,它讓蜜蜂的翅膀
沾滿了陽光的花粉
把洋槐花和著麥面蒸熟——
我們抄捷徑趕在蜜蜂前頭
嘗到了春天的味道
“槐花蜜槐花蜜——”養蜂人
在樓下叫賣的聲音拖得很長
像從洋槐花到蜂巢的路一樣長
關於春天的英語詩歌篇二
spring 春
thomas nashe 托馬斯·納什
郭沫若翻譯
spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;
then blooms each thing, then maids dance in a ring,
cold doth not sting, the pretty birds do sing,
cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
春,甘美之春,一年之中的'堯舜,
處處都有花樹,都有女兒環舞,
微寒但覺清和,佳禽爭着唱歌,
啁啁,啾啾,哥哥,割麥、插一禾!
the palm and may make country houses gay,
lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
and we hear aye birds tune this merry lay,
cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,
羊羔嬉遊,牧笛兒整日在吹奏,
百鳥總在和鳴,一片悠揚聲韻,
啁啁,啾啾,哥哥,割麥、插一禾!
the fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
young lovers meet, old wives a-sunning sit,
in every street these tunes our ears do greet,
cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
spring! the sweet spring!
郊原盪漾香風,雛菊吻人腳踵,
情侶作對成雙,老嫗坐曬陽光,
走向任何通衢,都有歌聲悅耳,
啁啁,啾啾,哥哥,割麥、插一禾!
春!甘美之春!
關於春天的英語詩歌篇三
Sound the Flute!Now it"s mute.
Birds delight,Day and Night。
Nightingale,In the dale,
Lark in Sky,Merrily,Merrily
Merrily to welcome in the Year。
Little Boy,Full of joy.
Little Girl,Sweet and small。
Cock does crow,So do you.
Merry voice,Infant noise,
Merrily Merrily to welcome in the Year。
Little Lamb,Here I am,
Come and lick My white neck。
Let me pull,Your soft Wool.
Let me kiss,Your soft face.
Merrily Merrily we welcome in the Year。
把笛子吹起!現在它無聲無息。
白天夜晚鳥兒們喜歡。
有一隻夜鶯在山谷深深,天上的雲雀,
滿心喜悅,歡天喜地,迎接新年到。
小小的男孩無比歡快。小小的女孩,玲瓏可愛。
公雞喔喔叫,你也**高。
愉快的嗓音,嬰兒的鬧聲,歡天喜地,迎接新年到。
小小的羊崽,這裏有我在。
走過來舔舐,我白白的脖子。
你的毛柔軟,讓我牽一牽。
你的臉嬌嫩,讓我吻一吻。
歡天喜地,我們迎接新年到。
-
寫幾首讚美父親的詩歌
父愛是一座山峯,讓你的身心即使承受風霜雨雪也沉着堅定。1、《爸爸,我愛您!》您是一片茂密的森林,我就是一棵小樹;您是一片廣闊的天空,我就是自由飛翔的鳥兒;爸爸的愛像太陽,很溫暖;爸爸的愛像月亮,很溫柔;我一定把你的希望的種子撒播不管明天是否枝葉繁茂我是海的女...
-
書香之蕙質蘭心詩歌
一、蕙一抹清風拂過城牆幫助一棵草和另一棵草爬上一串鈴鐺的肩膀瓣瓣綠葉,透過陽光伸出溫柔的小手,遮掩蕙草幽幽吐露的暗香智慧,是我能想到的最吻合你的名詞努力攀登的倔強模樣永遠掛在我甜美的夢鄉二、質質樸淳良,我想不出更貼近你的形容詞你總比我多幾分顏色就像...
-
不期望遠離詩歌
已再不是浪旅於你目光中的孤單身影期盼着夜色湛藍,弦月清明,已踏不上那樣的旅程踉蹌,蹣跚的'步履,迷醉在仙女的幻夢之後沿着夕陽斜儀的山路,我已不再是旅行已再不是漂流於你無垠淚海中的破敝竹筏沒有木楫,亦缺失風帆,正駛入蜃景彩色霞光繪出的西邊美景,我只是閒散地靜...
-
當回憶已成往事優美詩歌
當回憶已成往事在青春這場盛宴中有太多的過客太多的錯過每個人都在自導自演差別就在於誰是主角,誰是配角只不過看得人鬧着玩演的人卻當了真一切的.一切只不過是一場戲關鍵在於我們不要入戲太深否則傷的也最深水木年華染指流年花花世界何必太過認真安分守己最好...