《滿江紅》宋詞原文註釋與賞析

岳飛——《滿江紅》

【年代】：宋

【作者】：岳飛——《滿江紅》

【原文】：

怒髮衝冠，憑欄處瀟瀟雨歇。 擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土， 八千里路雲和月。 莫等閒白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪； 臣子恨，何時滅！ 駕長車踏破賀蘭山缺。 壯志飢餐胡虜肉， 笑談渴飲匈奴血。 待從頭收拾舊山河，朝天闕。

【作者】： 岳飛（1103-11141）字鵬舉，相州湯陰（今屬河南）人。少年從軍，官至河南、北諸路招討使，樞密副使。他是南宋初年的`抗金名將。因堅持抗敵，反對議和，爲奸相秦檜以“莫須有”的罪名謀害。工詩詞，但留傳甚少。詞僅存三首，內容皆表達抗金的偉大抱負和壯志難酬的深沉慨嘆。風格悲壯，意氣豪邁。有《嶽武穆集》。

【註釋】： 憑：倚靠。 處：時候。 三十：指年齡。 塵與土：謂征戰中奔波勞累。 八千：言征途之漫長。 雲和月：披星戴月，謂夜以斷日地行軍戰鬥。 靖康恥：靖康是宋欽宗年號。靖康元年（1126），金後攻破汴京，擄徽欽二帝北去。 賀蘭山：在今寧夏回族自治區。 缺：山口。 朝天闋：朝見皇帝，天闋，皇帝的宮殿。

【賞析】： 此詞感情慷慨悲涼，音調激越高亢，充滿愛國激情。詞中表現出作者對恢復中原的堅定信心和對敵寇的刻骨仇恨。陳廷焯盛讚此詞曰：“何等氣概！何等志向！千載下讀之，凜凜有生氣焉。‘莫等閒’二語，當爲千古箴銘。”（《白雨齋詞話》）