代春怨古詩詞
古詩原文
朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。
庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。
譯文翻譯
時至暮春,獨守空閨,鶯啼聲稀稀落落,應和着我的陣陣低泣。扯起珠簾,撲面央入滿眼芳草。
一陣東風從小院裏吹過;千萬條柳枝便如同千萬縷離情,一條一縷都向西指;那迢迢的西陲啊,正是愛人守戍的地方。
註釋解釋
代:猶擬,說作者完全以一個閨婦身份來寫這首詩。
殘鶯:春暮時之鶯。春暮則鶯稀,故稱殘鶯。
萋萋:形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣徵人未歸。
盡向西:唐時征戰多在西陲。
創作背景
此詩是作者隱居時所作。由於隱士生活單調,取材範圍狹窄,女性題材給了他探索另一個心靈世界,在故事化的虛構中施展才華的機會,所以他寫下這首詩來表達久處深閣的婦女對丈夫的思念。
詩文賞析
這是一首代言體的詩,要“言”的是“春怨”。詩中無一“春”字,但從寫景可見;至於“怨”字,則只能從字裏行間細加品味,仔細琢磨了。
“朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。”“朝日”,猶日日,時俗口語;春暮鶯稀,故謂“殘鶯”。“朝日”、“殘鶯”不僅點出暮春之晨的季節,時間,也使人們的想象自然從今晨的鏡頭回溯昨夜以至整個春天。陽光八室,曉鶯啼愁,又一個惱人的.春夜度過了。“殘"字流露出她的遲暮之憂,“伴”字更傳達出她的孤悽之感。時至暮春,獨守空閨,自然怨憂滿懷,偏偏幾隻殘鶯似乎也察知閨中思婦的孤寂,天天來陪伴着她叫個不停,更令人愁腸百結。愁之無奈,只好拉開窗簾,目之所見,芳草萋萋,碧色天涯。這無邊的春色,既能勾起往日“草色青青送馬蹄”的回憶,也可以引起草綠有期,徵人難待的悲恨。眼前所見,心中所思,景、事相連,更惹動無限傷懷。她只得再次將視線移開。
“庭前時有東風入,楊柳千條盡向西”。這兩句別具匠心。“時有東風入”爲“千條盡向西”之因,在東風的吹拂下,楊柳千條向西搖擺,既寫出了眼前景又傳遞出心中情。因爲唐時征戍多在西陲,徵人所在,妾之所向,“楊柳千條盡向西”,正形象概括了那離魂倩女,玉立亭亭,憂思萬縷,終日西望的情景。如此終篇,收到了情深意摯,含而不露,扣人心絃,餘味不盡的藝術效果。
-
節氣大寒古詩詞
大寒是我國二十四節氣最後一個節氣,過了大寒,又迎來新一年的節氣輪迴。和小編一起來看看下文關於節氣大寒古詩詞,歡迎借鑑!其一:題浮光丘家山寺年代:【宋】作者:王之道古寺鐘鳴漏向殘,馬嘶人起束徵鞍。曈曚半弄陰晴日,栗烈初迎小大寒。溪水斷流寒凍合,野田飛燒曉霜乾。嗟...
-
關於思念故鄉的詩詞大全
世易時遷,時代不斷的變化,人也不斷的`變化,但唯有不變的是出門在外的一顆思鄉情,像賀知章的少小離家老大回。以下是小編精心整理的關於思念故鄉的詩詞大全,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。思念故鄉的詩詞11、《靜夜思》[唐]李白牀前明月光,疑是地上霜。...
-
植樹節最美的詩詞
3月12日是“植樹節”。中國古代也大力提倡種植樹木,在清明節時節就有插柳植樹的傳統。雖然古代沒有植樹節,卻不影響詩人們對植樹的`熱愛……下面是關於植樹節最美的詩詞的內容,歡迎閱讀!《春葺新居》唐·白居易江州司馬日,忠州刺史時。栽鬆滿後院,種柳蔭前墀。彼皆非...
-
精選沐川詩詞集
(一)戚氏好春光,滿樹桃花齊綻放。春風春雨,花飛花散,堆滿窗。夢斷,念瀟湘,奈何殘煙鎖春江。一片奼紫嫣紅,對故鄉漁舟晚唱。二十三年,一事無成,孤鎖川中惆悵。心負少年志,整日消沉,虛華浪蕩。榕城,鶯飛草長。美景良辰,異鄉誤故鄉。望錦江,汩汩濤聲,微雨茫茫,似湘江。轉頭一夜夢醒...