《古風·莊周夢胡蝶》古詩原文

在生活、工作和學習中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧，狹義的.古詩，是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩（又名今體詩）相對的一種詩歌體裁。古詩的類型有很多，你都知道嗎？下面是小編爲大家收集的《古風·莊周夢胡蝶》古詩原文，歡迎閱讀與收藏。

古風·莊周夢胡蝶

唐代：李白

莊周夢胡蝶，胡蝶爲莊周。

一體更變易，萬事良悠悠。

乃知蓬萊水，復作清淺流。

青門種瓜人，舊日東陵侯。

富貴故如此，營營何所求。

譯文

莊周夢見自己化爲翩翩起舞的蝴蝶，醒後竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周。

事物總在不斷變化之中，宇宙間萬物沒有例外。

可知道蓬萊島周圍廣邈的海水，也曾經變爲清清的細水流。

你看那長安南門邊種瓜的老頭，他當初就是秦朝的東陵侯。

功名富貴莫不如此，笑看那營營之輩，臨死前能帶走什麼！

註釋

胡蝶：今寫作“蝴蝶”。“莊周夢蝶”故事出自《莊子·齊物論》。

“一體”句：謂一種事物，總是在不斷地變化着的。

“萬事”句：謂世間萬事萬物都處在周流變化之中。

“乃知”二句：即滄海變桑田的意思。

“青門”二句：秦時，廣陵人邵平爲東陵侯，秦亡後，爲平民，在青門外種瓜，瓜甜美，時人謂之東陵瓜。青門，漢時長安城東門。

故：一本作“固”。

營營：往來盤旋的樣子。