《鶴沖天·清明天氣》古詩詞鑑賞
《鶴沖天·清明天氣》
宋朝:杜安世
清明天氣,永日愁如醉。臺榭綠陰濃,薰風細。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遙際。單夾衣裳,半櫳軟玉肌體。
石榴美豔,一撮紅綃比。窗外數修篁,寒相倚。有個關心處,難相見、空凝睇。行坐深閨裏。懶更妝梳,自知新來憔悴。
《鶴沖天·清明天氣》古詩簡介
《鶴沖天·清明天氣》是北宋詞人杜安世所作的一首詞。上片着重寫閨中人及其居住的環境,下片寫閨中人的幽怨和因愁緒所致的面容憔悴之態。這首詞情景交融,不事雕琢,人物形象貼切生動,感情飽滿充盈。
《鶴沖天·清明天氣》翻譯/譯文
正值清明天氣,愁緒縈懷,整日沒精打采,如癡如醉。暖風輕拂,臺榭的周圍,綠樹成蔭。歸來的燕子,新巢已經築成,小小的池塘,長滿了青青的荷葉。正是悠然欣賞遊玩的時節,然而生活在這裏的女主人公卻只是將單衣隨意披在肩上。
鮮紅的石榴花就像紅色的薄綢。女主人公倚靠在窗外幾竿修長的竹子下。有一個她關心的人,卻難以相見,只能白白的盼望。女子在深閨裏一會兒坐下,一會兒又站起,坐立不安,也不想梳妝打扮,雖然思念使人憔悴,但即使打扮好了,遮蓋了憔悴的顏色,又有誰來欣賞呢?
《鶴沖天·清明天氣》註釋
①鶴沖天:詞牌名,雙調八十四字,上片九句五仄韻,下片八句五仄韻。
②臺榭:建在土臺上的敞屋。
③薰風:和風,初夏時之東南風。又同“南風"。
④蔽:遮蓋,指荷葉長滿荷池。
⑤紅綃(xiāo):紅色薄綢。
⑥修篁(huáng):修竹,高長之竹。xiāo
⑦關心處:指關心之人。
⑧凝睇(dì):凝視,注視,注目斜視。
《鶴沖天·清明天氣》創作背景
這首詞具體的創作年代已不詳。“自伯之東,首如飛蓬”(《衛風·伯兮》),古來寫閨怨之情的詩文不在少數,而這一句是對相思離愁極佳的註釋,在後世文人的詩詞作品裏也屢屢見到相似的表達,譬如杜安世的這首《鶴沖天》。杜安世是一位多情自古傷離別的人,他深知女子們在特定社會情態、生活遭遇下或悲悼、或悔恨、或失落、或惆悵的複雜心理狀態。這首《鶴沖天》即反映如此。
《鶴沖天·清明天氣》賞析/鑑賞
這首詞是北宋前期詞人杜安世的作品,詞風與柳永相近,長鋪敘,少粉飾,是一首典型的閨怨詞。
上片重點鋪敘居住的環境和時序景緻,也寫出了環境中的人物。“清明天氣,永日愁如醉”,點出人物清明天氣中的感受。清明是春分之後的一個節令,此時已入暮春,梅、杏、桃等花相繼調謝,最容易引起思婦離人的愁懷。“愁如醉”,兼狀愁人的內心感受和外在表現。愁緒襲來,內心模模糊糊,外表則顯現爲表情呆滯。愁人是容易感到日長的,何況清明之後,白晝又確實是逐漸地長了起來,故曰“永日愁如醉”。
接着,作者筆鋒一轉,描寫閨人所居住的環境。“臺榭綠陰濃”至“新荷蔽”數句,活畫出一幅春末夏初的園林美景。暖風輕拂;臺榭的周圍,綠樹成蔭;歸來的燕子,新巢已經築成;小小的池塘,長滿了青青的`荷葉。如此美景,“恰是逍遙際”,正是優遊自地賞玩景物的好時光。但是卻只“單夾衣裳,半籠軟玉肌體。”詞的抒情女主人公,一位肌膚柔軟潔白的佳人披着件薄薄的夾衣,呆呆地站立那裏。“半籠”兩字,見出她披衣時的漫不經心;而開頭“永日愁如醉”句已作了提示,這裏作一呼應,寫出她神情呆滯之狀。另外,此處作者把寫人和寫景的關係處理得很好。優美的環境,襯托着美麗的閨人,恍如綠葉叢中簇擁着牡丹,相得益彰;同時環境和人物又構成了反襯:景物自佳而人物自愁,節奏並不協調,於是更顯出了人物的愁緒之重。
下片着重寫閨人的幽怨情懷和憔悴情態,但卻從景物寫起:“石榴美豔,一撮紅綃比。”這是以“紅綃”比石榴花之紅以狀其美。石榴夏季開花,花常呈橙紅色,故白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧衆》詩云:“石榴花似結紅巾,容豔新妍占斷春。”以紅色的織物比石榴花,大概就從這裏開始,作者看來是受到過白詩的啓發的;其後蘇東坡也有“石榴半吐紅巾蹙”(《賀新郎·乳燕飛華屋》)之句。文學上的繼承借鑑而又有所變化,就是如此。這兩句是繼續寫園林美景,詞意更見錯綜。
“窗外數修篁”兩句,是實寫,也是虛寫。實寫就是女主人公的窗外大概真的有幾竿修竹;因爲中國的園林中,竹子是必不可少的。虛寫就是她並不一定真的去相倚;這裏用了杜甫《佳人》詩中的意境:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,說明她也具有自憐幽獨的懷抱而已。這兩句,既是寫景,也是寫人,其作用是從寫景過渡到寫人,而且本身已具有豐富的幽怨內涵。
緊接着上面兩句,作者揭示了女主人公心靈幽怨滿懷、行動呆滯,是因爲“有個關心處,難相見,空凝睇。”意即有一個她關心的人,卻難以相見,只能白白地盼望。這行文上是水到渠成的一筆,對女主人公的情懷、表現那麼多,其原因也該有一個交代了。
結語三句:“行坐深閨裏,懶更妝梳,自知新來憔悴。”是對女主人公情態的進一步刻畫,也是對這個人物形象的補足性刻畫。她深閨裏行坐不安,形容憔悴,沒有什麼心思去梳妝打扮。經過了最後這幾句的進一步刻畫,一位因懷念遠人而憔悴幽怨的閨中少婦的形象,呼之欲出了。
這首詞,前片着重寫景,後片着重寫人,但又緊緊圍繞着一箇中心,即閨怨。這樣,詞的氣脈就一氣貫串,不枝不蔓,人物形象也漸趨完滿。
《鶴沖天·清明天氣》作者簡介
杜安世,生卒不詳,京兆(今陝西西安)人。字壽域,(一作名壽,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列於張先後、歐陽修前。黃升《花菴詞選》雲:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫總目》傳於世。有《壽域詞》一卷。
-
描寫端午節日的古詩
端午節起源於中國,最初爲古代百越地區(長江中下游及以南一帶)崇拜龍圖騰的部族舉行圖騰祭祀的.節日,百越之地春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗。小編給大家整理了一些關於描寫端午節日的古詩,希望大家喜歡。和端午[宋]張耒競渡深悲千...
-
暮春古詩原文
《暮春》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩,以下是小編蒐集整理的暮春古詩原文,歡迎閱讀,希望對你有幫助!《暮春》唐·杜甫臥病擁塞在峽中,瀟湘洞庭虛映空。楚天不斷四時雨,巫峽常吹千里風。沙上草閣柳新暗,城邊野池蓮欲紅。暮春鴛鷺立洲渚,挾子翻飛還一叢。《暮春》作...
-
學古詩文的方法與技巧
在中考高考的語文複習中,古詩文佔了很大的比重,學習古詩文有什麼方法和技巧呢?小編總結了5大技巧,供考生們參考。在高考語文複習中,古詩文方面佔了很大的比重,但是由於古人的說話方式與我們有很大的不同,所以古詩文學起來不是很容易,背誦起來更難,那麼背誦古詩文有沒有...
-
2017描寫秋天的古詩
金秋的陽光溫馨恬靜,金秋的微風和煦輕柔,金秋的`藍天白雲飄逸,金秋的田野遍地金黃。1、《山居秋暝》【唐】王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。2、《秋夜曲》【唐】王維桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣...