關於《贈劉景文》古詩賞析
贈劉景文
荷盡已無擎雨蓋,
菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,
正是橙黃橘綠時。
註釋 ①劉景文:劉季孫(1033~1092),字景文,祥符(今河南開封)人。宋仁宗嘉祐間,以左班殿直監饒州酒務,攝州學事(《石林
話》卷下)。宋哲宗元祐中以左藏庫副使爲兩浙兵馬都監。因蘇軾薦知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史傳,性好異書古文石刻,仕宦所得祿賜盡於藏書之費。事見《東坡全集》卷六三《乞賻贈劉季孫狀》、《東都事略》卷一一○《劉平傳》。
劉景文的父親劉皴是北宋的將軍,所以也養成他豪放的個性。因此蘇軾稱他爲“慷慨奇士”。
②擎:舉,向上託。(擎雨蓋:喻指荷葉)
③傲霜:不怕霜凍,堅強不屈。
④君:你,指劉景文。
⑤蓋:車蓋,這裏比喻荷葉。
譯文 荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風中依然顯得生機勃勃。別以爲一年的好景將盡,你必須記住,最美的景是在初冬橙黃橘綠的時節啊!
鑑賞 這首詩是詩人寫贈給好友劉景文(名季孫)的。詩的前兩句寫景,抓住“荷盡”、“菊殘”描繪出秋末冬初的蕭瑟景象。“已無”與“猶有”形成強烈對比,突出菊花傲霜鬥寒的`形象。後兩句議景,揭示贈詩的目的。說明冬景雖然蕭瑟冷落,但也有碩果累累、成熟豐收的一面,而這一點恰恰是其他季節無法相比的。詩人這樣寫,是用來比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作爲的黃金階段,勉勵朋友珍惜這大好時光,樂觀向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。
蘇軾的《贈劉景文》,是在元祐五年(1090)蘇軾在杭州任知州時作的。《苕溪漁隱叢話》說此詩詠初冬景緻,“曲盡其妙”。詩雖爲贈劉景文而作,所詠卻是深秋景物,了無一字涉及劉氏本人的道德文章。這似乎不是題中應有之義,但實際上,作者的高明之處正在於將對劉氏品格和節操的稱頌,不着痕跡地糅合在對初冬景物的描寫中。因爲在作者看來,一年中最美好的風光,莫過於橙黃橘綠的初冬景色。而橘樹和松柏一樣,是最足以代表人的高尚品格和堅貞的節操。
古人寫秋景,大多氣象衰颯,滲透悲秋情緒。然此處卻一反常情,寫出了深秋時節的豐碩景象,顯露了勃勃生機,給人以昂揚之感。因此宋人胡仔以之與韓愈《早春呈水部張十八員外》詩中“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都”兩句相提並論,說是“二詩意思頗同而詞殊,皆曲盡其妙”(《苕溪漁隱叢話》)。
荷與菊是歷代詩家的吟詠對象,常給人留下美好的印象,可是爲什麼此詩一開頭卻高度概括地描繪了荷敗菊殘的形象,展示了一幅深秋的畫面?這全然是爲了強調和突出一年之中的最好景象:橙黃橘綠之時。雖然橙和橘相提並論,但事實上市人正偏重於橘,因爲“橘”象徵着許多美德,故屈原寫《橘頌》而頌之,主要贊其“獨立不遷”、“精色內白”、“秉德無私”、“行比伯夷”。此詩的結句正有此意,在表達上熔寫景、詠物、贊人於一爐,含蓄地讚揚了劉景文的品格和秉性。
-
王維的著名古詩詞欣賞
導讀:王維的名和字取自佛教《維摩詰經》中的維摩詰居士。《維摩詰經》是一部在佛教史上具有革命性意義的大乘經典,經書的主人公維摩詰居士是一名富可敵國的財主,他爲人們闡述了一種嶄新的佛學見解:雖有萬貫家財卻無貪念,雖有妻妾成羣卻無淫慾,這纔是真正的菩薩行,真正...
-
描寫雪景的古詩有哪些
白雪皚皚,景色迷人,這番景色在古代詩人眼中又是怎樣一番風味呢?下面由小編整理並分享描寫雪景的.古詩,希望對你有所幫助!1、赴京途中遇雪(唐·孟浩然)迢遞秦京道,蒼茫藏暮天。窮陰連晦朔,積雪滿山川。落雁迷沙渚,飢烏集野田。客愁空佇立,不見有人煙。2、終南望餘雪(唐·...
-
描寫草原的古詩大全
那望不到邊際的綠色,是心中嚮往的`地方。那裏有藍藍的天空、微微的清風、暖暖的陽光……草原——心之神往的地方。當然,如果你沒有去過的話,也沒有關係。就讓我們從描寫草原的古詩,領略一番紙上綠意吧!描寫草原的古詩篇11、《送別》王維山中相送罷,日暮掩柴扉。春草...
-
自然風光的古詩大全
自然美景猶如一幅美麗的畫卷,本章小編給大家帶來自然風光的古詩大全,希望大家喜歡。自然風光的古詩大全1、《望洞庭》唐·劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色,白銀盤裏一青螺。2、《漁歌子》唐·張志和西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑...