北京故宮內西路儲秀宮楹聯鑑賞
儲秀宮,內廷西六宮之一,明清時爲妃嬪所居。始建於明永樂十八年(1420),原名壽昌宮,嘉靖十四年(1535)改曰儲秀宮。清代曾多次修葺,光緒十年(1884)爲慶祝慈禧五十壽辰,耗費白銀63萬兩進行大規模整修,現存建築爲光緒十年重修後的形制。儲秀宮原爲二進院,清晚期拆除了儲秀門及圍牆,並將翊坤宮後殿改爲穿堂殿,稱體和殿,連通儲秀宮與翊坤宮,形成相通的四進院落。儲秀宮前廊與東西配殿前廊及體和殿後檐廊轉角相連,構成迴廊。迴廊牆壁上鑲貼的琉璃燒製的萬壽無疆賦是衆臣爲祝慈禧壽辰所撰。儲秀宮爲單檐歇山頂,面闊5間,前出廊。檐下施斗栱,樑枋飾以淡雅的蘇式彩畫。門爲楠木雕萬字錦底、五蝠捧壽、萬福萬壽裙板隔扇門;窗飾萬字團壽紋步步錦支摘窗。內檐裝修精巧華麗。明間正中設地屏寶座,後置5扇紫檀嵌壽字鏡心屏風,上懸“大圓寶鏡”匾。東側有花梨木雕竹紋裙板玻璃隔扇,西側有花梨木雕玉蘭紋裙板玻璃隔扇,分別將東西次間與明間隔開。東次、梢間以花梨木透雕纏枝葡萄紋落地罩相隔;西次、梢間以一道花梨木雕萬福萬壽紋爲邊框內鑲大玻璃的'隔扇相隔,內設避風隔,西梢間作爲暖閣,是居住的寢室。儲秀宮的庭院寬敞幽靜,兩棵蒼勁的古柏聳立其中,殿臺基下東西兩側安置一對戲珠銅龍和一對銅梅花鹿,爲光緒十年慈禧五十大壽時所鑄。東西配殿爲養和殿、緩福殿,均爲面闊3間的硬山頂建築。後殿爲麗景軒,面闊5間,單檐硬山頂,有東西配殿曰鳳光室、猗蘭館。慈禧入宮後曾居住儲秀宮後殿,並在此生下同治皇帝。光緒十年慈禧五十大壽時又移居儲秀宮,並將後殿定名爲麗景軒。
雲鶴有奇翼;
瑤花無塵根。
——乾隆題儲秀宮
琪花銀樹三千界;
霞彩瑤臺十二層。
——佚名題儲秀宮
彩雲長繞甘泉樹;
淑景初臨建始花。
——乾隆題儲秀宮
雙闕晴煙籠菡萏;
九城初日照蓬萊。
——乾隆題儲秀宮
龍銜寶蓋承朝旭;
鳳吐流蘇帶晚霞。
——佚名題儲秀宮
萬象曉歸仁壽鏡;
百花春隔景陽鍾。
——佚名題儲秀宮
庭小有竹春常在;
山靜無人水自流。
——佚名題儲秀宮
錦繡春明花富貴;
琅玕書報竹平安。
——佚名題儲秀宮
百福屏開,九天迎瑞靄;
五雲景麗,萬象入春臺。
——乾隆題儲秀宮
瑞集瑤圖,融和開壽宇;
祥呈閬花,熙皞樂康衢。
——乾隆題儲秀宮
龍影玉柯聯,花明御路;
鸞聲珠履玉,日瓦天衢。
——佚名題儲秀宮
龍影:皇帝的身影;鸞聲:車鈴聲
-
玉樹後庭花原文翻譯及賞析3篇
玉樹後庭花原文翻譯及賞析1原文麗宇芳林對高閣,新裝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中。譯文樓殿高閣前有芳林花草競相爭春,妃子們本就貌美如花,再加上盛裝打扮,更加顯出傾城之貌。妃子起初...
-
巷伯原文、翻譯及賞析4篇
巷伯原文、翻譯及賞析1小雅·巷伯先秦佚名萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚!哆兮侈兮,成是南箕。彼譖人者,誰適與謀。緝緝翩翩,謀欲譖人。慎爾言也,謂爾不信。捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受?既其女遷。驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天,視彼驕人,矜此勞人。彼譖人者,誰適與...
-
丁督護歌原文、翻譯及賞析
丁督護歌唐朝李白雲陽上徵去,兩岸饒商賈。吳牛喘月時,拖船一何苦。水濁不可飲,壺漿半成土。一唱都護歌,心摧淚如雨。萬人鑿盤石,無由達江滸。君看石芒碭,掩淚悲千古。《丁督護歌》譯文自雲陽乘舟北上,兩岸商賈雲集。江淮間的水牛喘息休息的時候,縴夫們卻還在賣力幹活。...
-
西江月·遣興原文翻譯及賞析
西江月·遣興原文翻譯及賞析1原文醉裏且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。昨夜鬆邊醉倒,問鬆我醉何如。只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。翻譯譯文喝醉了酒後恣意歡笑,我哪裏有那閒工夫發愁呢。最近才明白古書上的話,的的確確是沒有半點可信的!昨...