《寄裴衡》註釋作者介紹及繁體對照
作品介紹
《寄裴衡》的作者是李商隱,被選入《全唐詩》的第540卷第36首。
寄裴衡
作者:唐·李商隱
別地蕭條極,如何更獨來。
秋應爲黃葉,雨不厭青苔。
沈約只能瘦,潘仁豈是才。
雜情堪底寄,惟有冷於灰。
註釋
①《新唐書·宰相世系表一上》東眷裴有裴衡字無私,當即其人。馮浩疑文集《爲裴懿無私祭薛郎中袞文》及《裴明府居止》、《復至裴明府所居》二詩中之“裴懿無私”、“裴明府”亦指裴衡。葉蔥奇則以爲商隱《與陶進士書》中“應舉時與一裴生相善”之裴生亦其人。按:商隱仲姊適裴氏,而《爲裴懿無私祭薛郎中袞文》稱“裴鼓無私”,懿者,懿親、至親之謂,此裴無私或即其裴氏姊夫族中人也。
②潘岳字安仁。《晉書》本傳謂其“少以才穎見稱”。嶽曾爲《悼亡詩》三首,句謂潘岳賦悼亡,並非有才,而是隻有哀痛,猶“潘仁只有哀”。據此聯,詩應作於大中五年王氏妻亡故之後。
③堪底寄:有什麼值得寄。
作者介紹
李商隱(約812年或813年~約858年),漢族,字義山,號玉溪生,又號樊南生、樊南子,晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內(今河南沁陽市),祖輩遷至滎陽(今河南鄭州)。擅長駢文寫作,詩作文學價值也很高,他和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的`段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格濃麗,尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻,爲人傳誦。但過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今沁陽與博愛縣交界之處)。
據《新唐書》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生詩》三卷,《賦》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。
繁體對照
卷540_36 寄裴衡李商隱
別地蕭條極,如何更獨來。
秋應爲黃葉,雨不厭青苔。
沈約只能瘦,潘仁豈是才。
雜情堪底寄,惟有冷於灰。
-
謝亭送別原文、翻譯、賞析
謝亭送別原文、翻譯、賞析1原文勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。譯文唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流。當暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我一個人的身影...
-
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析
關河令·秋陰時晴漸向暝原文翻譯及賞析1秋陰時晴漸向暝,變一庭淒冷。佇聽寒聲,雲深無雁影。更深人去寂靜,但照壁孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永!譯文秋日陰雨綿綿,偶爾放晴卻已是薄暮昏暝,庭院突然變得清冷。佇立在庭中靜聽秋聲,茫茫雲深不見鴻雁蹤影。夜深人散客舍寂...
-
村晚原文翻譯及賞析集錦4篇
村晚原文翻譯及賞析1原文:江村晚眺宋代:戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。譯文:江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。一對白色水鳥停在江...
-
雨中花慢·邃院重簾何原文及賞析
雨中花慢·邃院重簾何蘇軾〔宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一株紅杏,斜倚低牆。羞顏易變,傍人先覺,到處被着猜防。誰信道,些兒恩愛。無限淒涼。好事若無間阻,幽歡卻是尋常。一般滋味,就中香美,除是偷...