《過景空寺故融公蘭若》原文及註釋

【原文】

過景空寺故融公蘭若（或作過潛上人舊房、悼正弘禪師）

唐·孟浩然

池上青蓮宇，林間白馬泉。

故人成異物，過客獨潸然。

既禮新鬆塔，還尋舊石筵。

平生竹如意，猶掛草堂前。

【註釋】

①景空寺:全詩校:“空，一作光。”又云:“一題作過潛上人舊房，一作悼正弘禪師。”

②青蓮宇:指佛寺。

③《史記·屈原賈生列傳》:“化爲異物，又何足患?’’司馬貞索隱:“謂死而形化爲鬼，是爲異物也。”

④客:全詩校:“一作憩。”潸然:涕下貌。

⑤禮:禮拜。新鬆塔:塔，僧塔，爲融公葬處，周圍植以新鬆，故稱。

⑥石筵:指講經處。

⑦竹如意:僧具之一。又名爪杖。手所不能到處，用此可以搔抓如意，故名。