千山正門對聯

1、南海八千路，遼東第一山

譯文：此楹聯由中國書法家協會主席啓功先生親筆題寫。它出自明代大詩人張鏊的《遊祖越寺》一詩中的兩句，其意是說作者遊歷了祖國的`山山水水，遍訪了名山大川，發現千山是遼東半島上自然景觀最秀美多姿，人文景觀最豐富多彩的一座名山。

2、雲護鍾靈氣，鬆留太古音

譯文：此楹聯由鞍山市原宣傳部副部長王廷風所題寫，其意是說千山的古建築羣匯聚了天地間的靈異秀美之氣，處於片片的祥雲繚繞之中，千山地域遼闊，其中森林面積44公頌，山風吹動松樹，就好象大海的波濤聲響徹雲霄，從太古時期一直在迴響。

3、幹峯插雲漢，萬壑起松風

譯文：此楹聯由著名書法家劉炳森所題寫，其意是說幹山峯巒衆多，羣峯拔地，直衝霄漢，幽壑深谷之中到處充滿了松濤聲。

4、千峯留勝蹟，萬代款遊人

譯文：此楹聯由遼寧書法家協會主席沈延毅同志題寫，其意是說千山歷史悠久， 曾引歷代帝王將相，文人默客前來遊玩和觀賞，他們留下許多詩詞、遊記、摩崖、壁刻成爲名勝古蹟，不論過去，現在，還是將來，千山都將以它秀麗多姿的景色款待八方來客。