《思考積極的力量》英譯中美文品讀

Do you know that you can gain success over any difficult situation in your life by thinking positive?

Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Yes you can...

The main reason that people fail in what they do is because of that negative mind set that holds them from behind. Way deep inside their mind, somewhere in their subconscious, there is a negative feeling which says: you can’t do it or you can’t win over that situation, or can’t hold that much, or you are going to fail, that’s what makes them fail.

Think Positive-be positive.

When you are positive in your mission inside, that positive rays will reflect not only on your face but also in what you do and you are going to overcome whatever difficult situation, however tough it may be...

That’s the Power of Positive Thinking!

This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax,. Thinking positive and being positive in your life can earn you a lot; everything is possible when you sort out the negative and think positive in your life!

Emphasizing the positive about ourselves helps us to maintain a positive self-image, and enables us to focus on what is good about ourselves and our lives.

Such a healthy state also gives us a much more relaxed demeanor in our dealings with other people as they respond to our positive energy, seeing us as strong and confident people.

譯文

你知道在你的生活中，你可以透過積極向上的思考而戰勝任何困難獲得成功嗎？

歡迎來到Faith輕鬆電臺，我是Faith。是的，你可以……

人們之所以失敗的.一個主要原因就是積存於他們腦中從後面拽住他們前進的消極思想。在他們心靈的最底處，下意識的某個地方，有一種消極的情緒傳遞着這樣一種資訊：你不可能成功，你不可能戰勝這困境，你不可能堅持太久，或者你註定失敗，而這種消極的思想正是導制你失敗的原因。

思考積極-成就積極。

當你內心充滿積極思想時，這種積極的電波不僅會反射在你的臉上，而且會照射在你的行動上，你也將能夠克服不管是多麼艱難的困境。

這就是“思考積極”的力量！

這裏是Faith主持的Faith輕鬆電臺。在你的生活中“思考積極”並“成就積極”，這會爲你贏得很多；當你拋棄那些消極的思想轉而去積極向上地思考時，一切皆有可能！

強調自己的長處能幫助我們保持對自己的積極地認識，並將我們的注意力放在我們本身以及生活的積極的一面。

這種健康的心態還讓我們更輕鬆自如的面對其他人——我們積極的表現，會讓我們成爲他們眼中堅強和自信的人。