四字成語帶翻譯詞語大全

成語的意思精闢，往往隱含於字面意義之中，不是其構成成分意義的簡單相加。如何更好理解成語意思？下面是小編分享的四字成語帶翻譯詞語大全，希望對大家有所幫助。

一、勞苦功高：出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功勞。

二、浩如煙海：浩：廣大的；煙海：茫茫大海。形容典籍、圖書等極爲豐富。

三、顧影自憐：顧：看；憐：憐惜。回頭看看自己的影子，憐惜起自己來。形容孤獨失意的樣子，也指自我欣賞。

四、扣人心絃：扣：敲打。形容事物激動人心。

五、鳥語花香：鳥叫得好聽，花開得噴香。形容春天的美好景象。

六、竭澤而漁：澤：池、湖。掏幹了水塘捉魚。比喻取之不留餘地，只圖眼前利益，不作長遠打算。也形容反動派對人民的殘酷剝削。

七、旁徵博引：旁：廣泛；徵：尋求；博：廣博；引：引證。指說話、寫文章引用材料作爲依據或例證。

八、剛愎自用：愎：任性；剛愎：強硬回執；自用：自以爲是。十分固執自信，不考慮別人的意見。

九、甘之如飴：甘：甜；飴：麥芽糖漿。感到像糖那樣甜。指爲了從事某種工作，甘願承受艱難、痛苦。

十、古色古香：形容器物書畫等富有古雅的色彩和情調。

十一、德才兼備：德：品德；才：才能；備：具備。既有好的思想品質，又有工作的才幹和能力。

十二、風燭殘年：風燭：被風吹的蠟燭，容易熄滅；殘年：殘餘的歲月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。

十三、大功告成：功：事業；告：宣告。指巨大工程或重要任務宣告完成。

十四、釜底抽薪：釜：古代的一種鍋；薪：柴。把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。

十五、驚濤駭浪：濤：大波浪；駭：使驚怕。洶涌嚇人的浪濤。比喻險惡的環境或尖銳激烈的鬥爭。

十六、排憂解難：排除憂愁，解除困難。

十七、觸類旁通：觸類：接觸某一方面的事物；旁通：相互貫通。掌握了某一事物的知識或規律，進而推知同類事物的知識或規律。

十八、苦思冥想：盡心地思索和想象。

十九、孤陋寡聞：陋：淺陋；寡：少。形容學識淺陋，見聞不廣。

二十、抱殘守缺：抱着殘缺陳舊的東西不放。形容思想保守，不求改進。

二十一、夢寐以求：寐：睡着。做夢的時候都在追求。形容迫切地期望着。

二十二、風馳電掣：馳：奔跑；掣：閃過。形容非常迅速，像風吹電閃一樣。

二十三、貌合神離：貌：外表；神：內心。表面上關係很密切，實際上是兩條心。

二十四、每況愈下：越往下越明顯。表示情況越來越壞。

二十五、奼紫嫣紅：奼、嫣：嬌豔。形容各種花朵嬌豔美麗。

二十六、各行其是：抒：抒發，發表。各人充分發表自己的意見。

二十七、肝腸寸斷：肝腸一寸寸斷開。比喻傷心到極點。

二十八、劍拔弩張：張：弓上弦。劍拔出來了，弓張開了。原形容書法筆力遒勁。後多形容氣勢逼人，或形勢緊張，一觸即發。

二十九、亙古不變：從古至今永遠也不會改變。

三十、當仁不讓：原指以仁爲任，無所謙讓。後指遇到應該做的事就積極主動去做，不推讓。

三十一、沆瀣一氣：沆瀣：指唐時的崔沆、崔瀣。比喻臭味相投的人結合在一起。

三十二、沒精打采：毛遂自我推薦。比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。

三十三、溘然長逝：指死去。

三十四、火中取栗：偷取爐中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。

三十五、矇昧無知：矇昧：知識未開。沒有知識，不明事理。指糊塗不懂事理。

三十六、匠心獨運：匠心：工巧的心思。獨創性地運用精巧的心思。

三十七、誇大其詞：把事情說得超過原有的程度。

三十八、涇渭分明：涇河水清，渭河水渾，涇河的水流入渭河時，清濁不混。比喻界限清楚或是非分明。

三十九、肝腦塗地：塗地：塗抹在地上。形容慘死。也形容竭盡忠誠，任何犧牲都在所不惜。

四十、綿裏藏針：綿：絲棉。棉絮裏面藏着針。形容柔中有剛。也比喻外貌和善，內心刻毒。

四十一、逆來順受：指對惡劣的環境或無禮的待遇採取順從和忍受的態度。

四十二、層出不窮：層：重複；窮：盡。接連不斷地出現，沒有窮盡。

四十三、並行不悖：悖：違背，衝突。同時進行，不相沖突。

四十四、披星戴月：身披星星，頭戴月亮。形容連夜奔波或早出晚歸，十分辛苦。

四十五、匪夷所思：匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據常情所能想象的。

四十六、得心應手：得：想到；應：配合。心裏怎麼想，手就能怎麼做。比喻技藝純熟或做事情非常順利。

四十七、斂聲屏氣：斂：收入束；屏：抑止。抑制語聲和呼吸。形容畏懼、小心的樣子。

四十八、耳提面命：不僅是當面告訴他，而且是提着他的耳朵向他講。形容長輩教導熱心懇切。

四十九、俯仰之間：一低頭，一擡頭的工夫。形容時間極短。

五十、分道揚鑣：分路而行。比喻目標不同，各走各的路或各幹各的事。

五十一、高談闊論：高：高深；闊：廣闊。多指不着邊際地大發議論。

五十二、處心積慮：處心：存心；積慮：經過長時間的考慮。形容蓄謀已久。

五十三、獨闢蹊徑：自己開闢一條路。比喻獨創一種風格或新的方法。

五十四、吹毛求疵：求：找尋；疵：毛病。吹開皮上的毛尋疤痕。比喻故意挑剔別人的.缺點，尋找差錯。

五十五、叱吒風雲：叱吒：怒喝聲。一聲呼喊、怒喝，可以使風雲翻騰起來。形容威力極大。

五十六、浮想聯翩：浮想：飄浮不定的想象；聯翩：鳥飛的樣子，比喻連續不斷。指許許多多的想象不斷涌現出來。

五十七、驚弓之鳥：被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。比喻經過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。

五十八、相容並蓄：把不同內容、不同性質的東西收下來，儲存起來。

五十九、好高騖遠：好：喜歡；騖：追求。比喻不切實際地追求過高過遠的目標。

六十、耳熟能詳：指聽得多了，能夠說得很清楚、很詳細。

六十一、才華橫溢：才華：表現於外的才能。多指文學藝術方面而言，很有才華。

六十二、大刀闊斧：原指使用闊大的刀斧砍殺敵人。後比喻辦事果斷而有魄力。

六十三、暮鼓晨鐘：佛教規矩，寺裏晚上打鼓，早晨敲鐘。比喻可以使人警覺醒悟的話。

六十四、纏綿悱惻：悱惻：悲苦的樣子。舊時形容內心痛苦難以排解。也指文章感情婉轉淒涼。

六十五、難言之隱：隱藏在內心深處不便說出口的原因或事情。

六十六、翻雲覆雨：形容人反覆無常或慣於耍手段。

六十七、怙惡不悛：怙：依靠，依仗；悛：改過，悔改。堅持作惡，不肯悔改。

六十八、橫槊賦詩：槊：長矛；賦：吟。橫着長矛而賦詩。指能文能武的英雄豪邁氣概。

六十九、各有千秋：千秋：千年，引伸爲久遠。各有各的存在的價值。比喻各人有各人的長處，各人有各人的特色。

七十、命途多舛：舛：不順，不幸。命運充滿不順。指一生坎坷，屢受挫折。

七十一、不經之談：不經：不合道理。荒誕無稽、沒有根據的話。不絕如縷：

七十二、焚膏繼晷：膏：油脂，指燈燭；繼：繼續，接替；晷：日光。點上油燈，接續日光。形容勤奮地工作或讀書。

七十三、病入膏肓：形容病情十分嚴重，無法醫治。比喻事情到了無法挽救的地步。

七十四、刻不容緩：刻：指短暫的時間；緩：延遲。指形勢緊迫，一刻也不允許拖延。

七十五、愛不釋手：釋：放下。喜愛得捨不得放手。