英語購物情景的故事

購物。臺灣人取其近音俗稱"血拼"。指在零售商揀選或購買貨品或服務的行爲，可視爲一種 經濟和休閒活動。英語購物情景的對話故事，我們來看看。

購物情景的對話故事一

The customer has found a pair of shoes she likes.

顧客找到了一雙她喜歡的鞋子。

C: I'll try one of these on. ( The customer tries one of the shoes on. ) It's too big. It slides up and down my heel when I walk around.

顧客：我要試穿其中的.一隻鞋看看。(顧客穿上了其中的一隻鞋。)它太大了，當我走動時，它就在我腳跟上下滑動。

S: Well, let's try a size six. (He gets another pair and the customer tries a shoe on) Looks like a perfect fit.

店員：嗯，那就試穿6號鞋看看。(我拿另一雙鞋，而顧客試穿上一隻。)它看來非常合適。

C: Not really. It pinches my toes.

顧客：不全然是，我的腳趾太緊了。

S: I'm sure they'll be fine once you break them in.

店員：我相信一旦你穿習慣後就會很好。

C: I don't know... well, I-guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.

顧客：我不知道……嗯，我想我會買這雙，因爲你們似乎沒有更好的鞋。

S: Thank you, ma'am. It's been a pleasure doing business with you.

店員：謝謝你，小姐。和你做生意是我們的榮幸。

購物情景的對話故事二

C: Excuse me, I'm looking for your casual short-sleeved shirts. Can you tell me where thoseare?

顧客：對不起，我正在找休閒短袖襯衫，你可以告訴我它們放在哪裏嗎?

S: Right over here, sir. What-size do you wear?

店員：先生，就在這邊，您穿幾號的?

C: Medium.

顧客：中號。

S: These here are all mediums.

店員：這裏全是中號的。

C: Thank you. I think I'll take this one, and these pants as well. They're presents for a friend.

顧客：謝謝。我要買這件襯衫和這條褲子，它們是要送給朋友的禮物。

S: Shall I gift-wrap them for you, sir?

店員：先生，需要把它們裝成禮盒嗎?

C: Yes, please. ( to be continued)

顧客：好的，謝謝。

購物情景的對話故事三

The customer has just picked out a shirt and a pair of pants and the salesperson is gift-wrapping them for him.

顧客只挑了一件襯衫和一條褲子，接着店員把它們包起來給他。

C: What is your policy on returns?

顧客：你們怎麼處理退貨的事?

S:If you bring them back with your receipt within seven days, you'll get a full refund. Also, ifyou need alterations to the pants, just bring them in and we'll do them for free.

店員：如果您在7日之內攜帶收據退貨，就可全額退款。此外，如果您需修改褲子，就把它們帶來，我們會免費服務。

C: Sounds good.

顧客：聽起來不錯。

S: That'll be $70, please. Will you be paying by cash or charge?

店員：一共70美元，您要付現金還是刷卡呢?

C: Charge. Here's my card.

顧客：刷卡，這是我的卡。

S: Okay, sir, here you are. Thank you very much.

店員：好了，先生，請收回去。非常謝謝您。

C: Thank you.

顧客：謝謝。