王維《田園樂》(其六)賞析
《田園樂·其六》
桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
註釋:
1.田園樂是由七首六言絕句組成的組詩,表現了王維退居輞川別墅與大自然親近的樂趣,所以一題做“輞川六言”。
2.宿雨:昨夜下的雨。
3.山客:隱居山中的人。
譯文:
桃花的花瓣上還含着昨夜的雨珠,
雨後的柳樹碧綠一片,籠罩在早上的煙霧之中。
被雨打落的花瓣灑滿了庭院,家童還未起牀打掃,
黃鶯啼鳴,山客還在酣眠。
賞析:
《田園樂》是由七首六言絕句構成的組詩,寫作者退居輞川別墅與大自然親近的樂趣,所以一題作“輞川六言”。這裏選的是其中一首。詩中寫到春“眠”、“鶯啼”、“花落”、“宿雨”,容易令人想起孟浩然的五絕《春曉》。兩首詩寫的生活內容有那麼多相類之處,而意境卻很不相同。彼此相較,最易見出王維此詩的兩個顯着特點。
第一個特點是繪形繪色,詩中有畫。這並不等於說孟詩就無畫,只不過孟詩重在寫意,雖然也提到花鳥風雨,但並不細緻描繪,它的境是讓讀者從詩意間接悟到的。王維此詩可完全不同,它不但有大的構圖,而且有具體鮮明的設色和細節描畫,使讀者先見畫,後會意。寫桃花、柳絲、鶯啼,捕捉住春天富於特徵的景物,這裏,桃、柳、鶯都是確指,比孟詩一般地提到花、鳥更具體,更容易喚起直觀印象。透過“宿雨”、“朝煙”來寫“夜來風雨”,也顯然有同樣藝術效果。在鉤勒景物基礎上,進而有着色,“紅”、“綠”兩個顏色字的運用,使景物鮮明怡目。讀者眼前會展現一派柳暗花明的圖畫。“桃之夭夭,灼灼其華”,加上“楊柳依依”,景物宜人。着色之後還有進一層渲染:深紅淺紅的花瓣上略帶隔夜的雨滴,色澤更柔和可愛,雨後空氣澄鮮,彌散着冉冉花香,使人心醉;碧綠的柳絲籠在一片若有若無的.水煙中,更嫋娜迷人。經過層層渲染、細緻描繪,詩境自成一幅工筆重彩的圖畫;相比之下,孟詩則似不着色的寫意畫。
一個妙在有色,一個妙在無色。孟詩從“春眠不覺曉”寫起,先見人,後入境。王詩正好相反,在入境後才見到人。因爲有“宿雨”,所以有“花落”。花落就該打掃,然而“家童未掃”。未掃非不掃,乃是因爲清晨人尚未起的緣故。這無人過問滿地落花的情景,不是別有一番清幽的意趣麼。這正是王維所偏愛的境界。“未掃”二字有意無意得之,毫不着力,渾然無跡。末了寫到“鶯啼”,鶯啼卻不驚夢,山客猶自酣睡,這正是一幅“春眠不覺曉”的入神圖畫。但與孟詩又有微妙的差異,孟詩從“春眠不覺曉”寫起,其實人已醒了,所以有“處處聞啼鳥”的愉快和 “花落知多少”的懸念,其意境可用“春意鬧”的“鬧”字概括。此詩最後才寫到春眠,人睡得酣恬安穩,於身外之境一無所知。花落鶯啼雖有動靜有聲響,只襯托得“山客”的居處與心境越見寧靜,所以其意境主在“靜”字上。王維之“樂”也就在這裏。人們說他的詩有禪味,並沒有錯。崇尚靜寂的思想固有消極的一面,然而,王維詩難能可貴在它的靜境與寂滅到底有不同。他能透過動靜相成,寫出靜中的生趣,給人的感覺仍是清新明朗的,美的。唐詩有意境渾成的特點,但具體表現時仍有兩類,一種偏於意,讓人間接感到境,如孟詩《春曉》就是;另一種偏於境,讓人從境中悟到作者之意,如此詩就是。而由境生情,詩中有畫。是此詩最顯着優點。
這首詩勾畫了一幅美麗的田園風光圖:桃紅、宿雨、柳綠、朝煙、花落、鶯啼等景物,和諧而富有詩意。詩歌題目中的“猶眠”一字最能表現詩人當時的內心感受。
-
王維藥聯結良緣
王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。下面小編爲大家帶來王維藥聯結良緣,希望大家喜歡!唐代詩人王維,河東人。相傳他年輕時在居士山隱讀,一次偶染小疾,便上附近市街去買藥。來到一家藥鋪門前,見櫃檯內坐着位素雅端莊的...
-
王維詩歌的落日意象
心境不同,看待同一事物時所流露的感情也不同。王維詩歌中多次出現落日的意象,但因涉及這一意象的詩歌,創作的時間、背景以及意象組合的不同,從而表現出詩人不同的心境特點。王維是一位優秀的山水田園詩人,其有不少作品涉及落日意象。仔細分析,可以看出其筆下寫的雖是...
-
王維的山水詩配畫
王維,人稱詩佛,名字合之爲維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。下面請欣賞帶圖畫吧!王維的山水詩配畫送元二使安西王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。【詩文解釋】...
-
王維《隴頭吟》閱讀答案附賞析
隴頭吟王維長安少年遊俠客,夜上戍樓看太白。隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。身經大小百餘戰,麾下偏裨萬戶侯。蘇武才爲典屬國,節旄落盡海西頭。【注】太白指太白星,在古人眼中太白爲主征戰殺伐之星。典屬國指掌管歸附的少數民族事...