劉長卿 聽彈琴 賞析
劉長卿的《聽彈琴》從對琴聲的讚美,轉而對時尚的慨嘆,流露出詩人孤高自賞、不同凡俗的情操。
聽彈琴
泠泠七絃上⑴,靜聽松風寒⑵。
古調雖自愛⑶,今人多不彈。
【註釋】
⑴泠(líng)泠:形容清涼、清淡,也形容聲音清越。絲:一作“弦”。
⑵松風:以風入松林暗示琴聲淒涼。琴曲中有《風入松》的調名。
⑶古調:古時的曲調。
【白話譯文】
七絃琴奏出清涼的曲調悠揚起伏,細細傾聽就像那滾滾的松濤聲。
我雖然很喜愛這首古時的曲調,但在今天人們大多已不去彈奏了。
【賞析】
此詩題一作“彈琴”,《劉隨州集》與《全唐詩》均爲“聽彈琴”。從詩中“靜聽”二字細味,題目以有“聽”字爲妥。
琴是中國古代傳統民族樂器,由七條弦組成,所以首句以“七絃”作琴的代稱,意象也更具體。“泠泠”形容琴聲的清越,逗起“松風寒”三字。“松風寒”以風入松林暗示琴聲的悽清,極爲形象,引導讀者進入音樂的境界。“靜聽”二字描摹出聽琴者入神的情態,可見琴聲的超妙。高雅平和的琴聲,常能喚起聽者水流石上、風來松下的幽清肅穆之感。而琴曲中又有《風入松》的調名,一語雙關,用意甚妙。
如果說前兩句是描寫音樂的境界,後兩句則是議論性抒情,牽涉到當時音樂變革的背景。漢魏六朝南方清樂尚用琴瑟。而到唐代,音樂發生變革,“燕樂”成爲一代新聲,樂器則以西域傳入的琵琶爲主。“琵琶起舞換新聲”的同時,公衆的欣賞趣味也變了。受人歡迎的'是能表達世俗歡快心聲的新樂。穆如松風的琴聲雖美,畢竟成了“古調”,已經沒有幾個人能懷着高雅情致來欣賞,言下便流露出曲高和寡的孤獨感。“雖”字轉折,從對琴聲的讚美進入對時尚的感慨。“今人多不彈”的“多”字,更反襯出琴客知音者的稀少。有人以此二句謂今人好趨時尚不彈古調,意在表現作者的不合時宜,是很對的。劉長卿清才冠世,一生兩遭遷斥,有一肚皮不合時宜和一種與流俗落落寡合的情調。他的集中有《幽琴》(《雜詠八首上禮部李侍郎》之一)詩曰:“月色滿軒白,琴聲宜夜闌。飀飀青絲上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。向君投此曲,所貴知音難。”其中四句就是這首聽琴絕句。“所貴知音難”也正是詩的題旨之所在。“作詩必此詩,定知非詩人”,詩詠聽琴,只不過藉此寄託一種孤芳自賞的情操罷了。
拓展閱讀:劉長卿介紹
劉長卿在唐朝大曆年間詩名藉甚,詩名在"大曆十才子"之上。他自稱"五言長城",對自己的詩歌成就極爲自信。時人常將劉長卿與錢起、郎士元和李嘉祐並稱,他很不屑地說:"今人稱前有沈、宋、王、杜,後有錢、郎、劉、李。李嘉祐、郎士元何得與餘並驅?"他到處題詩,往往連姓都不寫,落款只有"長卿"二字。
劉長卿雖然詩名卓著,可仕途卻頗多坎坷。他33歲時被任命到蘇州下屬的長洲縣當縣尉, 劉長卿在任上"使綱不紊、吏不欺",很有能力,不到一年又晉升爲海鹽令(今浙江省海鹽縣),後被大官僚吳仲儒所誣陷,下蘇州獄。乾元元年(758),被貶潘州南巴尉,即今高州縣以及電白縣麻崗附近一帶的地方。縣尉,是掌一縣軍事之官。
在流放的路上劉長卿遇到了從白帝城遇赦歸來的李白。劉長卿寫了一首詩贈給李白:
-
劉長卿《彈琴》賞析訓練
《彈琴》是唐代詩人劉長卿的作品。這是一首託物言志詩,分享了劉長卿《彈琴》的閱讀練習,以幫助同學們鞏固。彈琴作者:劉長卿冷冷七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。《彈琴》閱讀訓練1.結合詩句說說你是如何理解靜聽二字的?2.琴爲心聲,細讀此詩,你能讀出詩人...
-
劉長卿《將赴嶺外留題》閱讀練習
劉長卿的《將赴嶺外留題》寫景清秀多姿,敘情真摯動人,語言淡雅有致,婉而多諷。將赴嶺外留題蕭寺遠公院劉長卿竹房遙閉上方①幽,苔徑蒼蒼訪舊遊。內史舊山②空日暮,南朝古木向人秋。天香③月色同僧室,葉落猿啼傍客舟。此去播遷④明主意⑤,白雲何事欲相留?【注】759年,劉...
-
劉長卿《彈琴泠泠七絃上》古詩詞翻譯賞析
《彈琴·泠泠七絃上》出自唐詩三百首全集,其作者爲唐朝文學家劉長卿。其全文古詩如下:泠泠七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。【前言】《彈琴》這是一首借詠古調的冷落,不爲人所重視,來抒發懷才不遇,世少知音的小詩。前兩句描摹音樂境界,後兩句抒發情懷。全詩...
-
劉長卿《餞別王十一南遊》閱讀答案
劉長卿的《餞別王十一南遊》全詩雖無別離二字,只寫作別風光,然而滿腔離情,完全鑄入景中,達到情景交融的境地。餞別王十一南遊劉長卿望君煙水闊,渾手淚沾巾。飛鳥沒何處,青山空向人。長江一帆遠,落日五湖春。誰見汀洲上,相思愁白蘋。【註釋】①五湖:指太湖。②白頻:水中浮...