《齊安郡中偶題》杜牧
引導語:《齊安郡中偶題》,別名《齊安郡中偶題二首》,是晚唐時期杜牧所寫的七言絕句。其古詩全文如下:
《齊安郡中偶題》
杜牧
兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。
多少綠荷相倚恨,一時回首背西風。
【註釋】
⑴齊安:今湖北省黃岡黃州一帶。
⑵兩竿:這裏形容落日有兩竹竿高。
⑶相倚:形容荷葉密密層層地依偎在一起。
【翻譯】
詩人既在寫景之時“隨物以宛轉”,刻畫入微地曲盡風荷的形態、動態;又在感物之際“與心而徘徊”(同上),別有所會地寫出風荷的神態、情態。當然,風荷原本無情,不應有恨。風荷之恨是從詩人的心目中呈現的。
鑑賞
詩的首句“兩竿落日溪橋上”,點明時間和地點。時間是“兩竿落日”,則既非在紅日高照之下,也非在暮色蒼茫之中。在讀者眼前展開的這幅畫中的光線和亮度是柔和宜目的。地點是“溪橋上”,則說明詩人行吟之際,既非漫步岸邊,也非泛舟溪面,這爲後三句遠眺岸上柳影、俯視水上綠荷定了方位。
詩的次句“半縷輕煙柳影中”,寫從溪橋上所見的岸柳含煙之景。詩人的觀察極其細微,用詞也極其精確。這一句中的“半縷輕煙”與上句中的“兩竿落日”,不僅在字面上屬對工整,而且在理路上有其內在聯繫。正因日已西斜,望中的岸柳纔會含煙;又因落日究竟還有兩竿之高,就不可能是朦朧瀰漫的一片濃煙,只可能是若有若無的“半縷輕煙”;而且,這“半縷輕煙”不可能浮現在日光照到之處,只可能飄蕩在“柳影”籠罩之中。
這前兩句詩純寫景物,但從詩人所選中的落日、煙柳之景,令人感到:畫面的景色不是那麼明快,而是略帶暗淡的;詩篇的情調不是那麼開朗,而是略帶感傷的'。這是爲引逗出下半首的綠荷之“恨”而安排的合色的環境氣氛。
詩的三、四兩句“多少綠荷相倚恨,一時回首背西風”,寫從溪橋上所見的荷葉受風之狀。這兩句詩,除以問語“多少”兩字領起,使詩句呈現與所寫內容相表裏的風神搖曳之美外,上句用“相倚”兩字托出了青蓋亭亭、簇擁在水面上的形態,而下句則在“回首”前用了“一時”兩字,傳神入妙地攝取了陣風吹來、滿溪荷葉隨風翻轉這一剎那間的動態。
-
杜牧《泊秦淮》唐詩鑑賞
泊秦淮杜牧煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。杜牧詩鑑賞首句“煙籠寒水月籠沙”描繪出秦淮河上煙水迷離、月照白沙的夜景。兩個“籠”字把月夜江上冷悽景色摹寫出來。“煙”火紅燈,“寒水”一泓,繁華中隱透蒼涼,烘托出悒鬱暗淡的氣氛...
-
杜牧《登池州九峯樓寄張祜》閱讀答案
杜牧的《登池州九峯樓寄張祜》全詩格調蒼涼,感情沉痛,語言凝練,富有哲理,興寄深遠,情韻悠長,堪爲抒情名篇。登池州九峯樓寄張祜杜牧百感衷來不自由,角聲孤起夕陽樓。碧山終日思無盡,芳草何年恨即休?睫在眼前長不見,道非身外更何求。誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。注:張...
-
《念昔遊三首(其三)》杜牧的唐詩鑑賞
《念昔遊三首(其三)》杜牧李白題詩水西寺,古木回巖樓閣風。半醒半醉遊三日,紅白花開山雨中。杜牧詩鑑賞“水西寺”即天宮水西寺,是宣州涇縣水西山中很有名的一座寺院。寺中“凡十四院,其最勝者曰華巖院,橫跨兩山,廊廡皆閣道,泉流其下”(《江南通志》)。李白曾到此遊覽,並題...
-
有關最經典的杜牧15句經典名言
1、暮靄生深樹,斜陽下小樓。2、青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。----《寄揚州韓綽判官》3、折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝.東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬.----《赤壁》4、自是尋春去校遲,不須惆悵怨芳時。----《悵詩》5、落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。十年一...