杜牧的詩摘抄

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐朝詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，着有《樊川文集》。

因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，着有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷爲主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫，"大杜“。與李商隱並稱“小李杜”。

杜牧的文學創作有多方面的成就，詩、賦、古文都身趁名家。杜牧主張凡爲文以意爲主，以氣爲輔，以辭采章句爲之兵衛，對作品內容與形式的關係有比較正確的理解。並能吸收、融化前人的長處，以形成自己特殊的風貌。杜牧的古體詩受杜甫、韓愈的影響，題材廣闊，筆力峭健。杜牧的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長。

杜牧的詩全集：

《山行》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

【翻譯】

深秋時節，山上蜿蜒的小路曲徑通幽。雲霧繚繞的地方隱隱約約有幾戶人家。我不由自主地停下車來，是因爲這傍晚楓林的美景着實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。

《清明》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

【翻譯】

清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裏已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉着臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了！找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？詩人想着，便向路旁的牧童打聽。騎在牛背上的小牧童用手向遠處一指──哦，在那天滿杏花的村莊，一面酒店的幌子高高挑起，正在招攬行人呢。

《江南春》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

【翻譯】

千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是香菸繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

《秋夕》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

【翻譯】

千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是香菸繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

《泊秦淮》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

【翻譯】

迷濛的煙霧籠罩着寒江，銀色的月光籠罩着小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正臨近酒家所在的地方。歌女不知道什麼是亡國之恨，仍在對岸吟唱《玉樹後庭花》。

《赤壁》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。

東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

【翻譯】

一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。

《寄揚州韓綽判官》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？

【翻譯】

青山隱隱起伏，江流千里迢迢。時今已過深秋，江南草木尚未凋謝。揚州的二十四橋，在月色中顯得格外的妖嬈。老朋友你在何處，聽取美人吹簫。

《阿房宮賦》作者是唐代文學家杜牧。其全文古詩如下：

【原文】

六王畢，四海一。蜀山兀，阿房出。覆壓三百餘里，隔離天日。驪山北構而西折，直走咸陽。二川溶溶，流入宮牆。五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地勢，鉤心鬥角。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知乎幾千萬落。長橋臥波，未云何龍？複道行空，不霽何虹？高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融。舞殿冷袖，風雨悽悽。一日之內，一宮之間，而氣候不齊。

妃嬪媵嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來於秦。朝歌夜弦，爲秦宮人。明星熒熒，開妝鏡也。綠雲擾擾，梳曉鬟也。渭流漲膩，棄脂水也。煙斜霧橫，焚椒蘭也。雷霆乍驚，宮車過也。轆轆遠聽，杳不知其所之也。一肌一容，盡態極妍。縵立遠視，而望幸焉，有不得見者三十六年。

燕、趙之收藏，韓、魏之經營，齊、楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山。一旦不能有，輸來其間。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤。秦人視之，亦不甚惜。

嗟乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛紛奢，人亦念其家。奈何取之盡錙銖，用之如泥沙！使負棟之柱，多於南畝之農夫。架樑之椽，多於機上之工女。釘頭磷磷，多於在庾之粟粒。瓦縫參差，多於周身之帛縷。直欄橫檻，多於九土之城郭。管絃嘔啞，多於市人之言語。使天下之人，不敢言而敢怒。獨夫之心，日益驕固。戍卒叫，函谷舉。楚人一炬，可憐焦土。

嗚呼！滅六國者，六國也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。嗟夫！使六國各愛其人，則足以拒秦。秦復愛六國之人，則遞三世可至萬世而爲君，誰得而族滅也。秦人不暇自哀，而後人哀之。後人哀之，而不鑑之，亦使後人而復哀後人也。

【翻譯】

六國的君主滅亡了，全國（爲秦所）統一；蜀地的山（樹木被砍盡，）光禿禿的，阿房宮建造出來了。它（面積廣大，）覆壓着三百多裏地面，（宮殿高聳，）把天日都隔離了。它從驪山向北建築，再往西轉彎，一直走向咸陽。渭水、樊川浩浩蕩蕩的，流進宮牆裏邊。五步一座樓，十步一個閣，走廊如綢帶般縈迴，牙齒般排列的飛檐像鳥嘴向高處啄着。樓閣各依地勢的高低傾斜而建築，（低處的屋角）鉤住（高處的）屋心，（並排相向的）屋角彼此相鬥。盤結交錯，曲折迴旋，（遠觀鳥瞰，）建築羣如密集的蜂房，如旋轉的水渦，高高地聳立着，不知道它有幾千萬座。沒有起雲，爲什麼有龍？原來是一座長橋躺在水波上。不是雨過天晴，爲什麼出虹？原來是天橋在空中行走。（房屋）忽高忽低，幽深迷離，使人不能分辨東西。歌臺上由於歌聲響亮而充滿暖意，有如春光融和；舞殿上由於舞袖飄拂而充滿寒意，有如風雨淒涼。一天裏邊，一座宮殿中間，氣候卻不一樣。

六國的宮妃和王子王孫。辭別六國的宮樓，走下六國的宮殿，坐着輦車來到秦國。他們早上歌唱，晚上奏樂，成爲秦國的宮人。明亮的星星晶瑩閃爍，這是宮妃們開啟了梳妝的鏡子；翠綠的雲朵紛紛擾擾，這是宮妃們在梳理晨妝的髮髻；渭水漲起一層油膩，這是宮妃們拋棄了的胭脂水；煙靄斜斜上升，雲霧橫繞空際，這是宮中在焚燒椒、蘭制的香料；雷霆突然震響，這是宮車駛過去了；轆轆的車聲越聽越遠，無影無蹤，不知道它去到什麼地方。每一片肌膚，每一種容顏，都美麗嬌媚得無以復加。宮妃們久久地站着，遠遠地探視，盼望着皇帝來臨。有的宮女竟整整三十六年沒能見到皇帝。

燕趙收藏的金玉，韓魏營謀的珍寶，齊楚的精華物資，在多少世代多少年中，從他們的人民那裏掠奪來，堆疊得像山一樣。一下子不能保有了，都運送到阿房宮裏邊來。寶鼎被當作鐵鍋，美玉被當作頑石，黃金被當作土塊，珍珠被當作沙礫，丟棄得到處接連不斷，秦人看起來，也並不覺得可惜。

唉，一個人的意願，也就是千萬人的意願啊。秦皇喜歡繁華奢侈，人民也顧念他們自己的家。爲什麼掠取珍寶時連一錙一銖都搜刮乾淨，耗費起珍寶來竟像對待泥沙一樣。（秦皇如此奢侈浪費，）致使承擔棟樑的柱子，比田地裏的農夫還多；架在樑上的椽子，比織機上的女工還多；樑柱上的釘頭光彩耀目，比糧倉裏的粟粒還多；瓦楞長短不一，比全身的絲縷還多；或直或橫的欄杆，比九州的城郭還多；管絃的聲音嘈雜，比市民的言語還多。使天下的人民，口裏不敢說，心裏卻敢憤怒。（可是）失盡人心的秦始皇的思想，一天天更加驕傲頑固。（結果）戍邊的陳涉、吳廣一聲呼喊，函谷關被攻下，楚項羽放一把火，可惜（華麗的阿房宮）化爲了一片焦土。

唉！滅亡六國的是六國自己，不是秦國啊。族滅秦王朝的是秦王朝自己，不是天下的人啊。可嘆呀！假使六國各自愛護它的人民，就完全可以依靠人民來抵抗秦國。假使秦王朝又愛護六國的人民，那就順次傳到三世還可以傳到萬世做皇帝，誰能夠族滅它呢？（秦王朝滅亡得太迅速）秦人還沒工夫哀悼自己，可是後人哀悼他；如果後人哀悼他卻不把他作爲鏡子來吸取教訓，也只會使更後的人又來哀悼這後人啊。

《旅宿》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩全文如下：

旅館無良伴，凝情自悄然。

寒燈思舊事，斷雁警愁眠。

遠夢歸侵曉，家書到隔年。

滄江好煙月，門系釣魚船。

【翻譯】

住在旅館中並無好的旅伴；憂鬱的心情恰似凝固一般。對着寒燈回憶起故鄉往事；就象失羣的孤雁警醒愁眠。家鄉太遠歸夢到破曉未成；家書寄到旅館已時隔一年。我真羨慕門外滄江的煙月；漁人船隻就係在自家門前。

《將赴吳興登樂遊原》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩全文如下：

清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。

欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。

【翻譯】

太平時有閒情逸興，是無能之人；喜歡孤雲悠閒，也喜歡僧人的清靜。我想手擎旌麾，遠去江海的吳興；再登上樂遊原，遙望太宗的昭陵。

《遣懷》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩全文如下：

落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。

十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。

【翻譯】

失意潦倒，攜酒漂泊江湖，沉湎於楚靈王喜好的細腰女子和趙飛燕的輕盈舞姿。揚州十年的縱情聲色，好像一場夢，醒悟回頭，卻在青樓女子這中落得一個薄情的名聲。

《贈別·其一》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩全文如下：

娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。

【翻譯】

姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

《金谷園》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩全文如下：

繁華事散逐香塵，流水無情草自春。

日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。

【翻譯】

繁華往事，已跟香塵一樣飄蕩無存；流水無情，野草卻年年以碧綠迎春。啼鳥悲鳴，傍晚隨着東風聲聲傳來；落花紛紛，恰似那爲石崇墜樓的綠珠美人。

《題烏江亭》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩詞全文如下：

勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，捲土重來未可知。

【翻譯】

勝敗乃兵家常事，是難以預料的，能忍受失敗和恥辱纔是真正的男兒。江東的子弟中藏龍臥虎，人才濟濟，如果項羽當年重返江東，說不定還能捲土重來。

《過華清宮》作者爲唐朝文學家杜牧。古詩全文如下：

長安回望繡成堆，山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

【翻譯】

從長安回望驪山，只見林木、花卉、建築，宛如一堆錦繡，山頂上一道道宮門逐層地開着。驛馬奔馳神速，看不清所載何物，惟有楊貴妃在山上遠望，知道是最心愛的荔枝被運來，欣然而笑。

《長安秋望》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

樓倚霜樹外，鏡天無一毫。

南山與秋色，氣勢兩相高。

【翻譯】

樓臺高聳，屹立在一片秋樹之上；天空明淨，像一面纖塵不染的鏡子。秋色是這樣高遠寥廓，同峻拔入雲的南山相比，氣勢難分高低。

《齊安郡中偶題》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。

多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。

【翻譯】

詩人既在寫景之時“隨物以宛轉”，刻畫入微地曲盡風荷的形態、動態；又在感物之際“與心而徘徊”（同上），別有所會地寫出風荷的神態、情態。當然，風荷原本無情，不應有恨。風荷之恨是從詩人的心目中呈現的。

《嘆花》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。

狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。

【翻譯】

自己尋訪春色去的太晚，以至於春盡花謝，不必埋怨花開得太早。自然界的'風雨變遷使得鮮花凋謝，春天已然過去，綠葉繁茂，果實累累，已經快到收穫的季節了。

《屏風絕句》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

屏風周昉畫纖腰，歲久丹青色半銷。

斜倚玉窗鸞發女，拂塵猶自妒嬌嬈。

【翻譯】

周昉是約早於杜牧一個世紀，活躍在盛唐、中唐之際的畫家，善畫仕女，精描細繪，層層敷色。頭髮的鉤染、面部的暈色、衣着的裝飾，都極盡工巧之能事。相傳《簪花仕女圖》是他的手筆。杜牧此詩所詠的“屏風”上當有周昉所作的一幅仕女圖。

《齊安郡後池絕句》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。

盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。

【翻譯】

菱葉穿透滿池的浮萍高挑出水，夏日的黃鶯在花枝離披的薔薇間放開百囀的歌喉。這一天還有誰像我一樣百無聊賴？凝望着微雨中的池塘，還有雙雙相對的鴛鴦，在洗浴紅豔豔的羽毛。

《初冬夜飲》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

淮陽多病偶求歡，客袖侵霜與燭盤。

砌下梨花一堆雪，明年誰此憑欄杆。

【翻譯】

我客居在淮陽這個地方，愁思積鬱卻無法排遣以至於常常生病，只能借酒澆愁，尋找短暫的歡樂。天寒歲暮，在燈下一個人自斟自飲，弔影自傷，更覺寂寞悲涼。放下酒杯走出去，憑欄而立，但見眼前腳下堆起的積雪像是堆簇着的潔白梨花一般，不僅想到明年此時（我）又將身在何處，又是誰將站在這裏看這景色。

《寄遠》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

南陵水面漫悠悠，風緊雲輕欲變秋。

正是客心孤回處，誰家紅袖憑江樓。

【翻譯】

南陵的水面澄清,江水悠悠漫過,風吹得緊了，雲變得輕了，秋天就要到了。正在客人內心孤寂迴轉的時候,那是誰家的女子在江邊的樓上倚欄眺望呢。

《齊安郡晚秋》作者爲唐代詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下：

柳岸風來影漸疏，使君家似野人居。

雲容水態還堪賞，嘯志歌懷亦自如。

雨暗殘燈棋散後，酒醒孤枕雁來初。

可憐赤壁爭雄渡，唯有蓑翁坐釣魚。

【翻譯】

秋風瑟瑟，柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。遊賞黃州的山水，閒雲倒影在水中，讓人賞心悅目，閒來吟嘯抒懷，日子倒也過得閒適自得。殘燈暗淡的雨夜，一起下棋的友人已經散去，酒醒後孤枕難眠，又看到北雁南飛。當年英雄豪傑爭雄的赤壁還在，而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。

《九日齊山登高》作者爲唐代詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下：

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。

古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

【翻譯】

江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峯巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時要插滿頭而歸。只應縱情痛飲酬答重陽佳節，不必懷憂登臨嘆恨落日餘暉。人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對着牛山流淚。

《秋浦途中》作者爲唐代詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下：

蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風一岸蒲。

爲問寒沙新到雁，來時還下杜陵無。

【翻譯】

山路上蕭蕭瑟瑟的秋雨下個不停，淅淅瀝瀝的溪風吹着小溪岸邊的蒲葦。我來問一下剛剛來到寒沙安家的鴻雁們，你們來時經過我的老家杜陵一帶了嗎。

《早雁》作者爲唐代詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下：

金河秋半虜弦開，雲外驚飛四散哀。

仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。

須知胡騎紛紛在，豈逐春風一一回。

莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。

【翻譯】

八月邊地回鶻士兵拉弓射箭，雁羣爲之驚飛四散哀鳴連連。月明之夜孤雁掠過承露仙掌，哀鳴聲傳到昏暗的長門宮前。應該知道北方正當烽煙四起，再也不能隨着春風迴歸家園。請莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔可免受飢寒。

《題宣州開元寺水閣》作者爲唐代詩人、文學家杜牧。其古詩全文如下：

六朝文物草連空，天淡雲閒今古同。

鳥去鳥來山色裏，人歌人哭水聲中。

深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。

惆悵無日見范蠡，參差煙樹五湖東。

【翻譯】

六朝的繁華已成陳跡，放眼望去，只見草色連空，那天淡雲閒的景象，倒是自古至今，未發生什麼變化。敬亭山像一面巨大的翠色屏風，展開在宣城的近旁，飛鳥來去出沒都在山色的掩映之中。宛溪兩岸，百姓臨河夾居，人歌人哭，摻合着水聲，隨着歲月一起流逝。深秋時節的密雨，像給上千戶人家掛上了層層的雨簾；落日時分，夕陽掩映着的樓臺，在晚風中送出悠揚的笛聲。心頭浮動着對范蠡的懷念，無由相會，只見五湖方向，一片參差煙樹而已。

《過華清宮絕句三首其三》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

萬國笙歌醉太平，倚天樓殿月分明。

雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。

【翻譯】

全國上下沉浸在一片歌舞昇平之中，驪山上宮殿樓閣在月光下顯得格外分明。安祿山拖着肥胖的身體翩翩作胡旋舞，引發了楊貴妃的笑聲隨風飄揚越過層層山峯。

《登樂遊原》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。

看取漢家何事業，五陵無樹起秋風。

【翻譯】

傍晚時心情不快，駕着車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

《讀韓杜集》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

杜詩韓集愁來讀，似倩麻姑癢處抓。

天外鳳凰誰得髓，無人解合續絃膠。

《沉下賢》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

斯人清唱何人和，草徑苔蕪不可尋。

一夕小敷山下夢，水如環佩月如襟。

《自宣城赴官上京》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

瀟灑江湖十過秋，酒杯無日不淹留。

謝公城畔溪驚夢，蘇小門前柳拂頭。

千里雲山何處好，幾人襟韻一生休。

塵冠掛卻知閒事，終擬蹉跎訪舊遊。

《登池州九峯樓寄張祜》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

百感中來不自由，角聲孤起夕陽樓。

碧山終日思無盡，芳草何年恨即休？

睫在眼前長不見，道非身外更何求。

誰人得似張公子，千首詩輕萬戶侯。

【翻譯】

多少感慨從內心涌上不能自由，一聲畫角夕陽照在樓頭。對着碧山整日思念無盡，到哪年愁恨可與芳草一同罷休？睫毛就在眼前卻總是看不見，大道本非身外還去何處求？有誰能夠比得上你張公子，以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。

《池州廢林泉寺》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

廢寺碧溪上，頹垣倚亂峯。

看棲歸樹鳥，猶想過山鍾。

石路尋僧去，此生應不逢。

【翻譯】

寺院廢棄碧溪旁，寺牆倒塌羣山中。眼看暮鳥棲舊樹，心隨晚鐘過山峯。沿着石路尋僧去，只恐此生難相逢。

《題武關》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

碧溪留我武關東，一笑懷王跡自窮。

鄭袖嬌嬈酣似醉，屈原憔悴去如蓬。

山檣谷塹依然在，弱吐強吞盡已空。

今日聖神家四海，戍旗長卷夕陽中。

【翻譯】

來到了武關的東邊，清清溪水從眼前汩汩流過，好像在向行人訴說着前朝的史事；舉目眺望，可笑當年那昏庸懦怯的懷王入關投秦，一去不返，如今除了關塞依舊，沒有留下任何遺蹟。鄭袖得寵的嬌嬈之態好像喝醉似的，屈原遭放逐到處流落，形容枯槁。江桅杆聳立的峯巒，似壕溝深長的山谷依然存在，而弱肉強食七國爭雄的局面卻象過眼煙雲盡已成空。今天子神聖，四海一家，天下統一；武關上長風浩蕩，戍旗翻卷，殘陽如血。

《題木蘭廟》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

彎弓征戰作男兒，夢裏曾經與畫眉。

幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃。

【翻譯】

手挽強弓南征北戰扮做男子漢，但是夢中曾經和女伴們一起給眉毛描紋。有多少次思念着回故鄉還手持酒杯，到拂雲堆上去祭王昭君。

《贈別二首之一》出自唐詩三百首全集，其作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

娉娉褭褭十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。

【翻譯】

姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

《宣州開元寺南樓》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

小樓才受一牀橫，終日看山酒滿傾。

可惜和風夜來雨，醉中虛度打窗聲。

《南陵道中》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

南陵水面漫悠悠，風緊雲輕欲變秋。

正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓。

【翻譯】

南陵的江水，滿滿地、慢悠悠地流蕩，西風緊吹，輕雲掠過，秋天即將來到身旁。正當客居他鄉，心情孤寂悽清的時候，忽見哪家的女子獨倚在臨江的樓窗。

《及第後寄長安故人》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

東都放榜未花開，三十三人走馬回。

秦地少年多釀酒，已將春色入關來。

【翻譯】

放榜的時候，洛陽的花兒還未綻開。三十三名中舉的進士騎着高頭大馬得意洋洋地行在街上進，他們要去參加各種慶祝活動，出席各種酒會宴席，喝着秦地的美酒，心情舒暢，滿面春風，好像春色也被他們帶進了長安。

《懷吳中馮秀才》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

長洲苑外草蕭蕭，卻算遊程歲月遙。

唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。

【翻譯】

長洲苑外，草木蕭蕭。回首旅途，山水遼遠，歲月遙遙。唯有分別時的那番情景，歷歷在目，令人難以忘卻。然而，眼前楓橋，暮煙籠罩，秋雨悽悽。

《早秋客舍》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

風吹一片葉，萬物已驚秋。

獨夜他鄉淚，年年爲客愁。

別離何處盡，搖落幾時休。

不及磻溪叟，身閒長自由。

《卜居招書侶》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

憶昨未知道，臨川每羨魚。

世途行處見，人事病來疏。

微雨秋栽竹，孤燈夜讀書。

憐君亦同志，晚歲傍山居。

《悵詩》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。

如今風擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝。

【翻譯】

自己尋訪春色去的太晚，以至於春盡花謝，不必埋怨花開得太早。自然界的風雨變遷使得鮮花凋謝，春天已然過去，綠葉繁茂，果實累累，已經快到收穫的季節了。

《即事》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

暮春三月巫峽長；皎皎行雲浮日光。

雷聲忽送千峯雨，花氣渾如百和香。

黃鶯過水翻回去，燕子銜泥溼不妨。

飛閣捲簾圖畫裏，虛無只少對瀟湘。

《宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京》作者爲唐朝文學家杜牧。其古詩全文如下：

日暖泥融雪半消，行人芳草馬聲驕。

九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋。

君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。

同來不得同歸去，故國逢春一寂寥！

《芭蕉》作者爲唐朝詩人、杜牧。其古詩全文如下：

芭蕉爲雨移，故向窗前種。

憐渠點滴聲，留得歸鄉夢。

夢遠莫歸鄉，覺來一翻動。