白居易《南湖早春》譯文及註釋
《南湖早春》
朝代:唐代
作者:白居易
原文:
風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好,年年衰病減心情。
春風吹散陰雲,雨後天已放晴,
湖邊夕陽斜照,溫暖而又光明。
山間杏花綻放,處處點點碎紅,
水中嫩蘋平鋪,一片新綠初生;
白雁溼翅沉重,沿着低空飛翔,
黃鸝舌兒生澀,歌調尚未成型;
江南明媚早春,風景怎會不好?
只是年年衰病,哪有賞景心情!
註釋
①南湖:鄱陽湖分南湖、北湖,自星子縣、甕子口以南稱南湖。
②返照:陽光倒影。
③不道:不是說。
-
白居易《花非花》詩詞賞析
花非花白居易花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。白居易詩不僅以語言淺近著稱,其意境亦多顯露。這首花非花卻頗有些朦朧味兒,在白詩中確乎是一個特例。詩取前三字爲題,近乎"無題"。首二句應讀作花——非花,霧——非...
-
白居易古詩《草》原文譯文賞析
白居易《賦得古草原送別》又名《草》離離原上草一歲一枯榮.野火燒不盡春風吹又生.遠芳侵古道晴翠接荒城.又送王孫去萋萋滿別情。白居易自幼聰慧過人,傳說始生就會說話,能認識“之無”二字,五六歲就能懂得聲韻,十五歲就能做詩作賦。十七八歲時,曾一次攜帶着自己作的...
-
白居易的詩精選
【篇一:《花非花》】花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。【篇二:《巴水》】城下巴江水,春來似麴塵。軟沙如渭曲,斜岸憶天津。影蘸新黃柳,香浮小白蘋。臨流搔首坐,惆悵爲何人?【篇三:《大林寺桃花》】人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無...
-
白居易觀刈麥翻譯
觀刈麥白居易田家少閒月,五月人倍忙。夜來南風起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿,相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光,力盡不知熱,但惜夏日長。復有貧婦人,抱子在其旁,右手秉遺穗,左臂懸敝筐。聽其相顧言,聞者爲悲傷。家田輸稅盡,拾此充飢腸。今我何功德?曾...