白居易《舟中讀元九詩》古詩賞析
舟中讀元九詩
把君詩卷燈前讀,
詩盡燈殘天未明。
眼痛滅燈猶暗坐,
逆風吹浪打船聲。
唐憲宗元和十年( 815),宰相武元衡遇刺身亡,白居易急奏請求嚴緝兇手,因此得罪權貴,遭讒被貶爲江州司馬。他被逐出長安,九月抵襄陽,然後浮漢水,入長江,東去九江。在這寂寞辛勞的謫戍旅途中,他想念那早五個月遠謫通州(州治在今四川達縣)的好朋友元稹。在漫長水路中,一個深秋的夜晚,詩人就着熒熒燈火,細讀微之的詩卷,寫下了這首《舟中讀元九詩》。
這首小詩,字面上“讀君詩”,主題是“憶斯人”,又由“斯人”的遭際飄零,引出自己“同是天涯淪落人”的感慨,詩境一轉一深,一深一痛。“眼痛滅燈猶暗坐”,因爲讀的時間太長加上心裏難過,以致兩眼痠痛,只好熄滅燭火,在黑暗中呆坐着。爲什麼詩人還要“暗坐”,不肯就寢呢?讀者自然而然要想到:由於想念微之,更想起壞人當道,朝政日非,因而,滿腔憤慨,使得他無法安枕。此刻,他兀坐在一個小船內,船下江中,不斷翻卷起狂風巨浪;心頭眼底,象突然展現一幅大千世界色彩黯淡昏黑的畫圖。這風浪,變成了“逆風吹浪打船聲”;這是一幅富有象徵意義的.畫圖,悲中見憤,熔公義私憤於一爐,感情複雜,容量極大。
悽苦,是這首小詩的基調。這種悽苦之情,透過“燈殘”、“詩盡”、“眼痛”、“暗坐”這些詞語所展示的環境、氛圍、色彩,渲染得十分濃烈了,給讀者形成一種沉重的壓力。到“眼痛滅燈猶暗坐”,心情的沉重簡直大到了超過人所能忍受的程度。突然又傳來一陣陣“逆風吹浪打船聲”,象塞馬悲鳴,胡茄嗚咽,一同捲入讀者的耳裏、心中。這聲音裏,充滿了悲憤不平的感情。讀詩至此,自然要坐立不安,象韓愈聽穎師鼓琴時那樣:“推手遽止之,溼衣淚滂滂”了。
詩的前三句蓄勢,於敘事中抒情;後一句才譁然開啟感情的閘門,讓激浪渦流咆哮奔鳴而下,終止在最強音上,收到戛然而止而餘味無窮的最強烈的感情效果。
詩家最忌“犯復”,即一詩中不宜用重複的字,短詩尤其如此。這首絕句,卻一反故常,四句中三用“燈”字。但是,讀起來,絲毫不感重複,只覺得較之常法更爲自然流瀉。原來,詩人以這個燈字作爲主線,在節律上形成一句緊連一句的效果。音節蟬連,委蛇曲折,如金蛇盤旋而下,加強了表達的力量。
-
白居易《花非花》詩詞賞析
花非花白居易花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。白居易詩不僅以語言淺近著稱,其意境亦多顯露。這首花非花卻頗有些朦朧味兒,在白詩中確乎是一個特例。詩取前三字爲題,近乎"無題"。首二句應讀作花——非花,霧——非...
-
白居易古詩《草》原文譯文賞析
白居易《賦得古草原送別》又名《草》離離原上草一歲一枯榮.野火燒不盡春風吹又生.遠芳侵古道晴翠接荒城.又送王孫去萋萋滿別情。白居易自幼聰慧過人,傳說始生就會說話,能認識“之無”二字,五六歲就能懂得聲韻,十五歲就能做詩作賦。十七八歲時,曾一次攜帶着自己作的...
-
白居易的詩精選
【篇一:《花非花》】花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。【篇二:《巴水》】城下巴江水,春來似麴塵。軟沙如渭曲,斜岸憶天津。影蘸新黃柳,香浮小白蘋。臨流搔首坐,惆悵爲何人?【篇三:《大林寺桃花》】人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無...
-
白居易觀刈麥翻譯
觀刈麥白居易田家少閒月,五月人倍忙。夜來南風起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿,相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光,力盡不知熱,但惜夏日長。復有貧婦人,抱子在其旁,右手秉遺穗,左臂懸敝筐。聽其相顧言,聞者爲悲傷。家田輸稅盡,拾此充飢腸。今我何功德?曾...