白居易《楊柳枝二十韻》翻譯賞析
小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。妝成剪燭後,醉起拂衫時。
繡履嬌行緩,花筵笑上遲。身輕委迴雪,羅薄透凝脂。
笙引簧頻暖,箏催柱數移。樂童翻怨調,才子與妍詞。
便想人如樹,先將發比絲。風條搖兩帶,菸葉貼雙眉。
口動櫻桃破,鬟低翡翠垂。枝柔腰嫋娜,荑嫩手葳蕤。
唳鶴晴呼侶,哀猿夜叫兒。玉敲音歷歷,珠貫字累累。
袖爲收聲點,釵因赴節遺。重重遍頭別,一一拍心知。
塞北愁攀折,江南苦別離。黃遮金谷岸,綠映杏園池。
春惜芳華好,秋憐顏色衰。取來歌裏唱,勝向笛中吹。
曲罷那能別,情多不自持。纏頭無別物,一首斷腸詩。
【前言】
《楊柳枝二十韻》。從原詩的題註上看,是一首描寫東都洛陽歌妓的詩,作者對其身世滿懷同情。詩中說:“笙引簧頻煖,箏催柱數移”,反映了伴奏樂器的情景;“唳鶴晴呼侶,哀猿夜叫兒,玉敲音歷歷,珠貫字累累”,則是寫歌唱的.情和聲。詩在結束前說,“取來歌裏唱,勝向笛中吹”,更寫出了歌聲的美妙。
【賞析】
從原詩的題註上看,這是一首描寫東都洛陽歌妓的詩,作者對其身世滿懷同情。詩中說:“笙引簧頻煖,箏催柱數移”,反映了伴奏樂器的情景;“唳鶴晴呼侶,哀猿夜叫兒,玉敲音歷歷,珠貫字累累”,則是寫歌唱的情和聲。詩在結束前說,“取來歌裏唱,勝向笛中吹”,更寫出了歌聲的美妙。
-
白居易《江樓月》賞析
江樓月白居易嘉陵江曲曲江池,明月雖同人別離。一宵光景潛相憶,兩地陰晴遠不知。誰料江邊懷我夜,正當池畔望君時。今朝共語方同悔,不解多情先寄詩。白居易詩鑑賞:這是白居易給元稹的一首贈答詩。元和四年(809)春,元稹以監察御史使東川,不得不離開京都。此時白居易正在...
-
白居易《輕肥》原文賞析
《輕肥》是唐代詩人白居易創作的組詩《秦中吟十首》中的第七首。此詩着重暴露那些爲皇帝所寵信的宦官,他們穿紅佩紫,騎着高頭大馬耀武揚威地去到軍隊裏赴宴,飲罷美酒佳釀,吃完山珍海味,得意洋洋,精神亢奮,旁若無人。詩的最後筆鋒突然一轉:這年江南大旱,衢州(今浙江衢州)...
-
白居易的花非花什麼意思
白居易的花非花什麼意思,花非花這首詩聽上去就像是一種情詩,但是當中有暗藏很多意思,也可能是因爲當時詩人自我感嘆,覺得人生如夢,同時白居易的花非花什麼意思,花非花這首詩聽上去就像是一種情詩,但是當中有暗藏很多意思,也可能是因爲當時詩人自我感嘆,覺得人生如夢,同時...
-
觀刈麥教學設計優秀
觀刈麥這是一首諷喻詩,諷喻詩反映了中唐社會廣泛的矛盾和突出的弊政,實踐了他自己的理論主張。教材分析:這是一首敘事詩,帶有強烈的諷喻色彩。詩的開頭先交代時間和背景。終年勞作的農民,到了五月麥收時節更忙了。這時候,婦女們帶着自己的孩子,冒着炎炎烈日,來到田裏給...