博文谷

有關王翰《涼州詞》的全詩翻譯賞析的精選知識

精選[!--bclass.name--]精選列表爲您帶來[!--bclass.name--]方面的精彩內容,最新的[!--bclass.name--]相關知識,最全的[!--bclass.name--]相關內容,需要了解[!--bclass.name--]方面知識點的網友,快來[!--bclass.name--]精選列表,這裏小編整合了最優質的[!--bclass.name--]相關知識供您參考。

  • 王翰《涼州詞》的全詩翻譯賞析

    王翰《涼州詞》的全詩翻譯賞析

    在學習、工作乃至生活中,大家都經常接觸到古詩吧,古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。什麼樣的古詩才經典呢?以下是小編爲大家整理的王翰《涼州詞》的全詩翻譯賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。註釋...

  • 王之渙《涼州詞》翻譯及賞析

    涼州詞其一王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。【譯文】縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白雲中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那裏,顯得孤峭冷寂。何必用羌...

  • 涼州詞古詩 王之渙翻譯賞析

    涼州詞古詩 王之渙翻譯賞析

    涼州詞古詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色,悲壯蒼涼,流落出一股慷慨之氣。涼州詞·黃河遠上白雲間黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關...

  • 王之渙《涼州詞》古詩翻譯及詩文賞析

    王之渙《涼州詞》古詩翻譯及詩文賞析

    涼州詞王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。註釋:①這是一首旨在寫涼州險僻,守邊艱苦的邊塞詩。②萬仞:一仞八尺,萬仞是形容山很高的意思。③羌笛:西漢羌人所制的一種管樂器,有二孔。楊柳:指...

  • 《涼州詞》的全詩翻譯賞析

    《涼州詞》的全詩翻譯賞析

    葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?①涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》。涼州即今甘肅省武威市涼州區。②夜光杯:西域獻給周穆王的白玉杯,夜間有光。③催:指催促歡飲。④沙場:指戰場。譯文:舉起夜...

  • 王之渙《涼州詞》翻譯賞析

    導語:以下是小編整理的王之渙《涼州詞》翻譯見賞析,歡迎大家閱讀!《涼州詞》作者:王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。註解:1、萬仞:一仞八尺,萬仞是形容山很高的意思。2、羌笛:西代羌人所...

  • 王之渙《涼州詞》全詩翻譯及賞析

    王之渙《涼州詞》全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。《涼州詞》王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。【譯文】黃河好像從白雲間奔流而來,玉門關孤...

  • 涼州詞王之渙翻譯和賞析

    導語:《涼州詞》是王之渙寫的一首唐詩,那怎麼翻譯和賞析呢?下面是小編爲你準備的涼州詞王之渙翻譯和賞析,希望對你有幫助!涼州詞黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。譯文:遠遠奔流而來的黃河,好像...

  • 涼州詞 王之渙全詩翻譯

    王之渙的涼州詞描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象,體現了作者對邊塞戰士的同情和對朝廷不滿的憤慨之情。涼州詞·黃河遠上白雲間黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。註釋1.涼州...

  • 涼州詞王之渙全詩翻譯

    《涼州詞》是唐代詩人王之渙所創作,此詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受。涼州詞·黃河遠上白雲間黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。註釋1.涼州詞:爲當時流行的一種曲子(...

  • 王翰《涼州詞》古詩翻譯賞析

    王翰《涼州詞》古詩翻譯賞析

    《涼州詞(其一)》賞析竇鳳才【原文】涼州詞(其一)——[唐]王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。【註釋】夜光杯:能於夜間發光的杯子。這裏指精緻的酒杯。催:催促快快飲酒。臥:躺。沙場:戰場。【翻...

  • 《涼州詞》翻譯賞析

    《涼州詞》作者爲唐朝文學家張籍。其古詩全文如下:邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。鳳林關裏水東流,白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。【前言】《涼州詞》是唐代詩人張籍所...

  • 涼州詞全詩王之渙賞析

    《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。以下是小編整理的涼州詞全詩王之渙賞析,歡迎閱讀。涼州詞王之渙【其一】黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。【其二】單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭...

  • 涼州詞王之渙翻譯賞析

    涼州詞”是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時流行的一種曲調名。開元年間,隴右節度使郭知運蒐集了一批西域的曲譜,進獻給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜,並配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產生的地名爲曲調名。後來許多詩人都...

  • 王之渙-詩詞《涼州詞》全詩賞析

    王之渙-詩詞《涼州詞》全詩賞析

    《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色,悲壯蒼涼,流落出一股慷慨之氣。涼州詞二首王之渙【其一】黃河遠上白雲間,一片孤城...

  • 王之渙涼州詞賞析翻譯

    涼州詞·黃河遠上白雲間王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。註釋:1.涼州詞:爲當時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。2.黃河遠上:遠望黃河的源頭。3.孤城:指孤零零的戍邊的城堡...

  • 涼州詞 王之渙全詩賞析

    《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品,主要描寫什麼景色呢?涼州詞作者:王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春光不度玉門關。單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武,不肯和親歸去來。【注...

  • 王之渙《涼州詞》全詩翻譯賞析

    王之渙《涼州詞》全詩翻譯賞析

    《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色,悲壯蒼涼,流落出一股慷慨之氣,下面是小編整理的王之渙《涼州詞》全詩翻譯賞析,歡迎...

  • 王之渙《涼州詞二首》全詩翻譯賞析

    王之渙《涼州詞二首》全詩翻譯賞析

    《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色;第二首詩反映的是唐朝與北方異族之間的關係,寫一位北方胡人首領到唐朝來求和親而...

  • 王翰唐詩《涼州詞》

    王翰唐詩《涼州詞》

    涼州詞,又稱涼州曲,是達官顯貴、宗室名流爲涼州歌所填唱詞,是唐朝時流行的一種曲調名。下面小編爲大家帶來王翰唐詩《涼州詞》,希望大家喜歡!《涼州詞》王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?【...

  • 王翰《涼州詞》邊塞詩詞賞析

    王翰《涼州詞》邊塞詩詞賞析

    《涼州詞》是唐代詩人王翰的七言絕句,它透過邊塞軍中一個宴樂暢飲生活的片斷的描寫,抒發了守邊將士忠勇愛國,視死如歸的英雄氣概。《涼州詞》年代:唐作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人...

  • 涼州詞的詩意王翰

    涼州詞二首·其一作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?...

  • 王之渙《涼州詞》全詩翻譯與賞析

    王之渙《涼州詞》全詩翻譯與賞析

    涼州詞王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。註釋:孤城:指玉門關。仞:古代七尺或八尺爲一仞。羌:古代的一個民族。1、涼州詞:又名《出塞》。爲當時流行的一首曲子(《涼州詞》)配的唱詞。2、...

  • 涼州詞二首·其一_王翰的詩原文賞析及翻譯

    唐代王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥在沙揚上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人...

  • 王之渙《涼州詞》原詩、註釋、翻譯、賞析

    導語:王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情。寫得蒼涼慷慨,悲而不失其壯,雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情,但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調,充分表現出盛唐詩人的豁達廣闊胸懷。下面我們就來賞析一下。涼州詞王之渙黃河遠上白雲間,一...