博文谷

有關王維《青溪》全詩賞析及翻譯註釋的精選知識

精選[!--bclass.name--]精選列表爲您帶來[!--bclass.name--]方面的精彩內容,最新的[!--bclass.name--]相關知識,最全的[!--bclass.name--]相關內容,需要了解[!--bclass.name--]方面知識點的網友,快來[!--bclass.name--]精選列表,這裏小編整合了最優質的[!--bclass.name--]相關知識供您參考。

  • 王維《青溪》全詩賞析及翻譯註釋

    王維《青溪》全詩賞析及翻譯註釋

    青溪王維言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。聲喧亂石中,色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。我心素已閒,清川澹如此。請留盤石上,垂釣將已矣。【詩文解釋】我每次進入黃花川,都要沿着青溪溪水而行。水隨着山勢...

  • 王維《欒家瀨》註釋翻譯與賞析

    欒家瀨王維颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。跳波自相濺,白鷺驚復下。詞語註釋:①瀨:石沙灘上流水湍急處。②颯颯:風雨的聲音。③石溜:石上急流作品譯文:山谷中的溪水蜿蜒曲折,深淺變化莫測。有時出現一深潭,有時出現一淺瀨。所謂瀨,就是...

  • 王維《青溪》原文翻譯及賞析

    王維《青溪》原文翻譯及賞析1原文言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。聲喧亂石中,色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。我心素已閒,清川澹如此。請留盤石上,垂釣將已矣。註解1、逐:循、沿。2、趣:同“趨”。3、澹:安...

  • 《輞川六言》王維唐詩註釋翻譯賞析

    《輞川六言》王維唐詩註釋翻譯賞析

    作品原文田園樂七首王維其一厭見千門萬戶,經過北里南鄰。官府鳴珂有底,崆峒散發何人。其二再見封侯萬戶,立談賜璧一雙。詎勝耦耕南畝,何如高臥東窗。其三採菱渡頭風急,策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父,桃花源里人家。其四萋萋春...

  • 王維《竹裏館》古詩賞析及註釋翻譯

    王維《竹裏館》古詩賞析及註釋翻譯

    在日常學習、工作和生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。古詩的類型多樣,你所見過的古詩是什麼樣的呢?下面是小編爲大家收集的王維《竹裏...

  • 王維《青溪》原文翻譯賞析

    《青溪》是唐代詩人王維的五言古詩,被選入《全唐詩》的第125卷第52首。[1]此詩描寫了一條青溪的幽秀景色,詩人用多彩的畫筆,繪出青溪流經不同地方時呈現的不同畫面。其中聲喧亂石中,色靜深鬆裏兩句,以喧響的聲音和幽冷的色...

  • 《書事》王維唐詩註釋翻譯賞析

    《書事》王維唐詩註釋翻譯賞析

    作品原文書事[唐]王維輕陰閣小雨,深院晝慵開。坐看蒼苔色,欲上人衣來。作品註釋1、書事:書寫眼前所見的事物。2、輕陰:微陰。3、閣:同“擱”,阻止,延滯,停下來的意思。這句說,細雨初停,天尚微陰。4、慵(yōng):懶。這句說盡管在白...

  • 王維《少年行》原文賞析及翻譯註釋

    王維《少年行》原文賞析及翻譯註釋

    少年行王維新豐美酒鬥十千,咸陽遊俠多少年。相逢意氣爲君飲,繫馬高樓垂柳邊。【詩文解釋】一斗新豐美酒價值十千元。京都長安有很多的遊俠少年。今日與你相逢,一見如故,爲你開懷暢飲真是痛快。我們的馬就係在高樓下的垂柳...

  • 《漢江臨眺》王維賞析及翻譯註釋

    《漢江臨泛》是唐代詩人王維於公元740年(開元二十八年)創作的一首五律。詩人泛舟漢江,以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色。全詩猶如一巨幅水墨山水。首聯寫衆水交流,密不間發;頷聯開闊空白,疏可走馬;頸聯由遠而近,遠近相...

  • 《留別王侍御維》原文賞析及翻譯註釋

    《留別王侍御維》是唐代詩人孟浩然在長安(今陝西西安)失意後創作的贈別王維之詩作。下面是小編爲大家收集的《留別王侍御維》原文賞析及翻譯註釋,希望對大家有所幫助。《留別王侍御維》原文:寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳...

  • 王維《出塞作》註釋翻譯與賞析

    王維《出塞作》註釋翻譯與賞析

    出塞作王維居延城外獵天驕,白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬,秋日平原好射鵰。護羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。註釋:①居延:在今內蒙古阿拉善盟額濟納旗北部。②磧qì:沙漠。③乘障,同...

  • 維清原文翻譯、註釋及賞析

    維清原文翻譯、註釋及賞析1維天之命題解:讚美文王的美德。維天之命1,於穆不已2。於乎不顯3,文王之德之純。假以溢我4,我其收之。駿惠我文王5,曾孫篤之6。【譯文】是那上天天命所歸,多麼莊嚴啊沒有止息。多麼莊嚴啊光輝顯耀,...

  • 桃花溪古詩翻譯註釋及賞析

    桃花溪古詩翻譯註釋及賞析

    桃花溪張旭隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊?【詩文解釋】隱隱約約一座高橋隔斷在雲煙中,在石磯的西邊詢問漁夫。桃花整天隨着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪一邊呢?譯文:一座高橋隔着雲煙出現,在...

  • 王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析

    王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析

    在日常的學習、工作、生活中,大家都知道一些經典的古詩吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。那麼都有哪些類型的古詩呢?以下是小編精心整理的王維《終南別業》古詩原文...

  • 王維《青溪》譯文及賞析

    王維《青溪》譯文及賞析

    《青溪》是唐代詩人王維的五言古詩,被選入《全唐詩》的第125卷第52首。此詩描寫了一條青溪的幽秀景色,詩人用多彩的畫筆,繪出青溪流經不同地方時呈現的不同畫面。以下是小編分享的王維《青溪》譯文及賞析,歡迎大家閱讀!【...

  • 《山中送別》王維的詩原文賞析及翻譯註釋

    《山中送別》王維的詩原文賞析及翻譯註釋

    《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人,表達了對友人的'`依依不捨之情,題材非常普遍,構思卻獨具匠心,極有特色。下面是小編幫大家整理的《山中送別》王維的詩原文賞析及翻譯註釋,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡...

  • 溪居原文、翻譯註釋及賞析

    原文:久爲簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。譯文:長久被官職束縛不得自由,幸好被貶謫到邊遠的永州一帶。閒靜無事,與農人的菜圃爲鄰,有的時候就像個山間隱士。早晨耕...

  • 王維《山中送別》原文賞析及翻譯註釋

    王維《山中送別》原文賞析及翻譯註釋

    《山中送別》是唐代大詩人王維的作品。此詩寫送別友人,題材非常普遍,構思卻獨具匠心,極有特色。其最顯著的特點在於並非就送別二字做文章,而着墨於送別後的行動與思緒,並表達了詩中人期盼來年春草再綠時能與友人團聚的情懷...

  • 王維《渭川田家》古詩賞析及翻譯註釋

    王維《渭川田家》古詩賞析及翻譯註釋

    本詩是一首田園詩。詩人用白描手法描寫了初夏傍晚寧靜和諧的景色,表現了農村生活的閒逸自得。下面是小編收集整理的王維《渭川田家》古詩賞析及翻譯註釋,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《渭川田家》是唐代詩人王維晚年...

  • 王維《夷門歌》註釋翻譯與賞析

    夷門歌王維七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。秦兵益圍邯鄲急,魏王不救平原君。公子爲嬴停駟馬,執轡愈恭意愈下。亥爲屠肆鼓刀人,嬴乃夷門抱關者。非但慷慨獻奇謀,意氣兼將生命酬。向風刎頸送公子,七十老翁何所求!⑴夷門:戰國...

  • 王維《竹裏館》賞析及註釋翻譯

    竹裏館王維獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。【詩文解釋】獨自坐在幽深的竹林裏,一邊彈琴一邊對天唱歌。深林中沒有人與我作伴,只有天上的明月來相照。【解釋】⑴此詩選自《王右丞集箋註》爲《輞川集》二十...

  • 王維《鳥鳴澗》古詩原文賞析及註釋翻譯

    王維《鳥鳴澗》古詩原文賞析及註釋翻譯

    《鳥鳴澗》該詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,或許是一處景點。《鳥鳴澗》,側重於表現夜間春山的寧靜幽美。《鳥...

  • 青溪 / 過青溪水作原文、翻譯註釋及賞析

    原文:青溪/過青溪水作唐代:王維言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬轉,趣途無百里。聲喧亂石中,色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。我心素已閒,清川澹如此。請留磐石上,垂釣將已矣。(磐石一作:盤石)譯文:言入黃花川,每逐青溪水。...

  • 王維《鹿柴》古詩註釋翻譯與賞析

    王維《鹿柴》古詩註釋翻譯與賞析

    《鹿柴》是唐代詩人王維的山水詩中的代表作之一,是他隱居輞川時的作品。這首詩描繪了鹿柴附近的空山深林在傍晚時分的幽靜景色,充滿了繪畫的境界,反映了詩人對大自然的熱愛和對塵世官場的厭倦。宋代劉辰翁在《唐詩品彙》...

  • 王維《歸嵩山作》古詩賞析及翻譯註釋

    王維《歸嵩山作》古詩賞析及翻譯註釋

    歸嵩山作王維清川帶長薄,車馬去閒閒。流水如有意,暮禽相與還。荒城臨古渡,落日滿秋山。迢遞嵩高下,歸來且閉關。詩文解釋:清澈的河川水環繞一片草木,車馬悠閒自得地在路上行進。流水好像有情誼,傍晚的歸鳥與我一起回來。荒涼...