博文谷

有關《蝶戀花·夢入江南煙水路》翻譯賞析的精選知識

精選[!--bclass.name--]精選列表爲您帶來[!--bclass.name--]方面的精彩內容,最新的[!--bclass.name--]相關知識,最全的[!--bclass.name--]相關內容,需要了解[!--bclass.name--]方面知識點的網友,快來[!--bclass.name--]精選列表,這裏小編整合了最優質的[!--bclass.name--]相關知識供您參考。

  • 《蝶戀花·夢入江南煙水路》翻譯賞析

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》翻譯賞析

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》出自宋詞三百首,其作者爲宋朝文學家晏幾道。下面我們爲大家帶來《蝶戀花·夢入江南煙水路》翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。蝶戀花·夢入江南煙水路夢入江南煙水路,行...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路原文及賞析

    原文:夢入江南煙水路。行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處。覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素。浮雁沈魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。譯文:夢中進入了煙雨迷離的江南,走遍江南大地,也未能與離別的人兒相...

  • 《蝶戀花》翻譯與賞析

    《蝶戀花》翻譯與賞析

    引導語:此詞牌作者一般以抒寫纏綿悱惻或抒寫心中愁的情感爲多。雖有部分山水,但還是寄情於物的表現。作品簡介《蝶戀花·佇倚危樓風細細》由柳永創作,這首詞也作《鳳棲梧·佇倚危樓風細細》,被選入《宋詞三百...

  • 《蝶戀花》翻譯及賞析

    《蝶戀花》翻譯及賞析

    以詩入詞是蘇軾對詞體解放的巨大貢獻,在詞史上具有劃時代的意義。其中《蝶戀花·昨夜秋風來萬里》就是其中的代表。蝶戀花·昨夜秋風來萬里朝代:宋代作者:蘇軾原文:昨夜秋風來萬里。月上屏幃,冷透人衣袂。有客...

  • 蝶戀花翻譯及賞析

    蝶戀花翻譯及賞析

    導語:蝶戀花是宋詞的名篇之一,深秋懷人。以下是由應屆畢業生文學網網小編爲您整理的蝶戀花的翻譯及賞析,希望對您有所幫助!蝶戀花作者:晏殊檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離別苦,斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋...

  • 《蝶戀花·夢入江南煙水路》翻譯及鑑賞

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》翻譯及鑑賞

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》此詞抒寫主人公對心上人的相思之情和離愁別緒。全詞語言樸實,清新溫婉,意境含蓄優美,情景交融,通篇不見一個愁字,卻能在字裏行間感受到主人公的愁怨,將主人公的一片癡情表達得酣暢淋漓。蝶...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路的原文及賞析

    蝶戀花·夢入江南煙水路宋晏幾道原文夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。譯文夢中進入了煙雨迷離的江南,走遍江南大...

  • 蝶戀花·春暮翻譯賞析

    《蝶戀花·春暮》作者爲宋朝詩人李煜。其古詩全文如下:遙夜亭皋閒信步。才過清.明,漸覺傷春暮。數點雨聲風約住,朦朧淡月雲來去。桃杏依稀香暗渡。誰在鞦韆,笑裏輕輕語。一寸相思千萬緒,人間沒個安排處。【前言】《蝶戀花...

  • 《蝶戀花》原文翻譯賞析

    《蝶戀花·佇倚危樓風細細》是柳永的一首詞作。下面我們爲你帶來《蝶戀花》原文翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。蝶戀花朝代:宋代作者:柳永原文:佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裏。無言誰會...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路(晏幾道)詩詞

    蝶戀花·夢入江南煙水路(晏幾道)詩詞

    夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。【註釋】惆悵:因失望或失意而哀傷。消魂:一作“佳期”。尺素:書簡。素:白絹。古人...

  • 《蝶戀花·夢入江南煙水路》原文賞析

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》原文賞析1蝶戀花·夢入江南煙水路宋朝晏幾道夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。《蝶...

  • 《蝶戀花 夢入江南煙水路》原文及翻譯賞析

    《蝶戀花夢入江南煙水路》原文及翻譯賞析1蝶戀花·夢入江南煙水路夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。古詩簡介《...

  • 《蝶戀花》全文翻譯賞析

    把酒送春春不語,黃昏卻下瀟瀟雨。【譯文】舉起酒杯爲春光送行,豈知春已默默離去。黃昏時分,下起了瀟瀟細雨。蝶戀花朱淑真樓外垂楊千萬縷,欲系青春,少住春還去。猶自風前飄柳絮,隨春且看歸何處。綠滿山川聞杜宇,便作無情,莫...

  • 《蝶戀花 夢入江南煙水路》譯文及賞析

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》是宋代詞人晏幾道的一篇詞作。在手法上,此詞運用白描寫情態動作,生動傳神,真摯感人,體現了小晏詞淡而有味,淺而有致的獨特風格。蝶戀花·夢入江南煙水路宋代:晏幾道夢入江南煙水路,行...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路_晏幾道的詞原文賞析及翻譯

    蝶戀花·夢入江南煙水路宋代晏幾道夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。譯文和註釋譯文夢中走向了煙水迷濛的江南路...

  • 《蝶戀花 夢入江南煙水路》註釋及賞析

    《蝶戀花 夢入江南煙水路》註釋及賞析

    《蝶戀花·夢入江南煙水路》運用白描寫情態動作,生動傳神,真摯感人,體現了小晏詞淡而有味,淺而有致的獨特風格。蝶戀花·夢入江南煙水路朝代:宋代作者:晏幾道原文:夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水原文翻譯及賞析

    蝶戀花·夢入江南煙水原文翻譯及賞析1原文:夢入江南煙水路。行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處。覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素。浮雁沈魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。(沈魚通:沉)註釋:⑴蝶戀花,又...

  • 《蝶戀花》詩詞翻譯賞析

    《蝶戀花》詩詞翻譯賞析

    一片芳心千萬緒,人間沒個安排處。[譯文]一片芳心,千萬縷的愁緒,人間竟然沒有一處可以安置。[出自]五代李煜《蝶戀花》遙夜亭皋閒信步,乍過清明,早覺傷春暮。數點雨聲風約住,朦朧澹月雲來去。桃李依依春黯度,誰在鞦韆笑裏低低...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路原文、翻譯及賞析2篇

    蝶戀花·夢入江南煙水路原文、翻譯及賞析1蝶戀花·夢入江南煙水路宋朝晏幾道夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。...

  • 晏幾道《蝶戀花·夢入江南煙水路》的古詩原文翻譯及賞析

    晏幾道《蝶戀花·夢入江南煙水路》的古詩原文翻譯及賞析

    夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。譯文夢中走向了煙水迷濛的江南路,走遍了江南大地,也未能與離別的心上人相遇。夢...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路原文翻譯及賞析

    原文:蝶戀花·夢入江南煙水路[宋代]晏幾道夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。譯文及註釋:賞析:這首詞抒寫主人公對心...

  • 《蝶戀花·別範南伯》翻譯及賞析

    《蝶戀花·別範南伯》翻譯及賞析

    《蝶戀花·別範南伯》是楊炎正的一篇詞作。我們爲大家整理了《蝶戀花·別範南伯》翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。蝶戀花·別範南伯朝代:宋代作者:楊炎正原文:離恨做成春夜雨。添得春江,劃地東流...

  • 《蝶戀花》翻譯賞析

    獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。[譯文]我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂着衣袖。只有遠處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽,與我相伴。[出自]五代馮延巳《蝶戀花》誰道閒情拋棄久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,不辭...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水原文翻譯及賞析4篇

    蝶戀花·夢入江南煙水原文翻譯及賞析1原文:夢入江南煙水路。行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處。覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素。浮雁沈魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。(沈魚通:沉)註釋:⑴蝶戀花,又...

  • 蝶戀花·夢入江南煙水路原文、翻譯及賞析

    蝶戀花·夢入江南煙水路宋朝晏幾道夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裏消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。《蝶戀花·夢入江南煙水路》譯文夢中進入了...