元日古詩王安石註釋
《元日》是北宋政治家王安石創作的一首七言絕句。這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情,充滿歡快及積極向上的奮發精神。下面是關於元日古詩王安石註釋的內容,歡迎閱讀!
元日
宋代:王安石
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
譯文及註釋
譯文
陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。
初升的太陽照耀着千家萬戶,他們都忙着把舊的桃符取下,換上新的桃符。
註釋
⑴元日:農曆正月初一,即春節。
⑵爆竹:古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪,後來演變成放鞭炮。一歲除:一年已盡。除,逝去。
⑶屠蘇:“指屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗,大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽。
⑷千門萬戶:形容門戶衆多,人口稠密。曈曈:日出時光亮而溫暖的樣子。
⑸桃:桃符,古代一種風俗,農曆正月初一時人們用桃木板寫上神荼、鬱壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。也作春聯。
賞析
這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的`動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句“春風送暖入屠蘇”,描寫人們迎着和煦的春風,開懷暢飲屠蘇酒。第三句“千門萬戶曈曈日”,寫旭日的光輝普照千家萬戶。用“曈曈”表現日出時光輝燦爛的景象,象徵無限光明美好的前景。結句“總把新桃換舊符”,既是寫當時的民間習俗,又寓含除舊佈新的意思。“桃符”是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符,換上新桃符。“新桃換舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應,形象地表現了萬象更新的景象。
王安石既是政治家,又是詩人。他的不少描景繪物詩都寓有強烈的政治內容。本詩就是透過新年元旦新氣象的描寫,抒寫自己執政變法,除舊佈新,強國富民的抱負和樂觀自信的情緒。
全詩文筆輕快,色調明朗,眼前景與心中情水乳交融,確是一首融情入景,寓意深刻的好詩。
-
解讀歐陽修和王安石
第一節、歐陽修(一)生平字永叔,醉翁(《醉翁亭記》)、六一居士(《六一居士集序》:藏書一萬卷,金石遺文一千卷,琴一張,棋一局,而常置酒一壺,……以吾一翁,老於此五物之間。)四歲喪父,母親撫養成人,以荻杆劃沙寫字,進士中舉後,立朝剛正,范仲淹批評呂夷簡被貶饒州,修...
-
王安石《答司馬諫議書》原文翻譯鑑賞創作背景
引導語:王安石寫《答司馬諫議書》原因是司馬光等一同人反對王安石變法,司馬光寫信給王安石,王安石爲讓他們理解就回信表明立場,目的想讓司馬光同意變法,下面就是小編收集的這篇文章的原文譯文鑑賞創作背景,歡迎大家閱讀學習。原文某啓:昨日蒙教,竊以爲與君實遊處相好之...
-
王安石與蘇軾的關係
王安石與蘇軾都是著名的詩人,大家之間有哪些聯繫?關係是如何的?王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,漢族,臨川(今江西撫州市臨川區)人,北宋著名的思想家、政治家、文學家、改革家。慶曆二年(1042年),王安石進士及第。歷任揚州籤判、鄞縣知縣、舒州通...
-
淺論王安石變法
摘要:王安石認爲,人才就是“經世致用”之才。培養、選拔、任用“經世致用”之才,必須對原有的科舉制度和用人制度進行改革,對此,他從教之以德、養之以情、取之以事、任之以能四個方面分別進行了論述。關鍵詞:王安石經世致用教育倫理科舉制度的不斷髮展和完善,一方面...