漁家傲歐陽修朗誦
端午節一直是一個多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驅毒、祈求健康的民俗佳節,歐陽修,便在此節日寫下這首詩。
漁家傲·五月榴花妖豔烘
宋代:歐陽修
五月榴花妖豔烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角糉。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。
正是浴蘭時節動。菖蒲酒美清尊共。葉裏黃鸝時一弄。猶瞢忪。等閒驚破紗窗夢。
譯文
五月是石榴花開得季節,楊柳被細雨潤溼,枝葉低低沉沉地垂着。人們用五彩的絲線包紮多角形的糉子,煮熟了盛進鍍金的盤子裏,送給閨中女子。
這一天正是端午,人們沐浴更衣,想祛除身上的污垢和穢氣,舉杯飲下雄黃酒以驅邪避害。不時的,窗外樹叢中黃鸝鳥兒鳴唱聲,打破閨中的寧靜,打破了那紗窗後手持雙鳳絹扇的睡眼惺忪的女子的`美夢。
註釋
妖豔:紅豔似火。
生綃:未漂煮過的絲織品。古時多用以作畫,因亦以指畫卷。
浴蘭:見浴蘭湯。
驚破:打破。
賞析
《漁家傲·五月榴花妖豔烘》是宋代歐陽修的一首詞。
上片寫端午節的風俗。用“榴花”“楊柳”“角糉”等端午節的標誌性景象,表明了人們在端午節的喜悅之情。
下片寫端午節人們的沐浴更衣,飲下雄黃酒驅邪的風俗。後面緊接着抒情,抒發了一種離愁別緒的青絲。
歐陽修《漁家傲》寫的閨中女子,給讀者留下了想像的空間:享用糉子後,未出閣的姑娘,在家休息,夢醒後想出外踏青而去。抒發了閨中女子的情思。
簡介
《漁家傲·五月榴花妖豔烘》這首詞,歐陽修描寫了過端午風俗習慣:吃多角糉、飲菖蒲酒、沐香花浴。然而,主筆卻是寫了一個深閨女子的生活:用五色新絲心有纏裹的糉子,並且由金盤盛着,由侍婢送進,還要洗一個香花澡,然後睡了一個香夢,而想不到的是被黃鸝聲喚醒。
擴展閱讀:歐陽修評價
曾慥(zào)《樂府雅詞》序:“歐陽公一代儒宗,風流自命。詞章窈眇,世所矜式。乃小人或作豔曲,謬爲公詞。”
王安石:“如公器質之深厚,知識之高遠,而輔學術之精微,故充於文章,見於議論,豪健俊偉,怪巧瑰琦。其積於中者,浩如江河之停蓄;其發於外者,爛如日月之光輝。其清音幽韻,悽如飄風急雨之驟至;其雄辭閎辯,快如輕車駿馬之奔馳。世之學者,無問識與不識,而讀其文,則其人可知。”
蘇軾:“三過平山堂下,半生彈指聲中。十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動。欲弔文章太守,仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。”“論大道似韓愈,論本似陸贄,紀事似司馬遷,詩賦似李白。”
尤展成《花間集》:“六一婉麗,實妙於蘇。歐陽公雖遊戲作小詞,亦無愧唐人。”
羅大經:“馮延巳詞,晏同叔得其俊,歐陽修得其深。”
馮煦《宋六十家詞選例言》:“疏雋開子野,深婉開少遊。”
朱熹:“歐陽公作字如其爲人,外若優遊,中實剛勁。”
毛先舒評其《蝶戀花》:“‘淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去 ’,此可謂層深而渾成。”
郭紹虞《宋詩話考》:“詩話之稱,固始於歐陽修,即詩話之體,亦可謂創自歐陽氏矣。”
-
歐陽修追字的故事
歐陽修是在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖。下面就隨小編一起去閱讀歐陽修追字的故事,相信能帶給大家啓發。歐陽修追字的故事歐陽修,字永叔,號醉翁,晚年又號六一居士。他是宋代聞名遐邇的文學大師,是當時文壇盟主,詩、詞、文均有很高的成就。歐陽修的創作態...
-
歐陽修《採桑子·殘霞夕照西湖好》翻譯及賞析
全詞以西湖好領意,透過描寫西湖景物,及在西湖遊玩的心情,表現了西湖的美景以及對西湖的留戀,以下是小編J.L分享的《採桑子·殘霞夕照西湖好》歐陽修翻譯及賞析,更多宋代詩人詩詞鑑賞請關注應屆畢業生文學網。【原文】採桑子殘霞夕照1西湖好。花塢2蘋汀3,十頃波...
-
歐陽修狄青
導語:歐陽修與狄青有着非常深厚的友情,那麼,歐陽修與狄青發生了哪些事情呢?下面是小編分享的歐陽修與狄青的故事,歡迎閱讀!北宋仁宗時期,歐陽修與狄青同朝爲官。歐陽修才華橫溢,文章冠絕天下,狄青驍勇善戰,打起仗來所向披靡。這一文一武,表面看,好像沒什麼相同之處,但那一...
-
歐陽修名言名句60條
1、人生自是有情癡,此恨不關風與月。2、君子與君子以同道爲朋;小人與小人以同利爲朋。3、長相思蘋滿溪,柳繞堤,相送行人溪水西,回時隴月低。煙霏霏,風悽悽,重倚朱門聽馬嘶,寒鷗相對飛。4、羌管不須吹別怨。無腸更爲新聲斷。5、蝶戀花誰道閒情拋棄久,每到春來,惆悵還依舊...