歐陽修《臨江仙》原文及註釋
●臨江仙
歐陽修
柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。
小樓西角斷虹明。
闌干倚處,待得月華生。
燕子飛來窺畫棟,玉鉤垂下簾旌。
涼波不動簟紋平。
水精雙枕,傍有墮釵橫。
歐陽修詞作鑑賞
此詞寫夏日傍晚,陣雨已過、月亮升起後樓外樓內的`景象,幾乎句句寫景,而情盡寓其中。
柳何處,詞人不曾“交待”,然而無論遠近,雷則來自柳的那一邊,雷爲柳隔,音量減小,故曰“輕雷”,隱隱隆隆之致,反異於當頭霹靂。雷柳外,而雨到池中,池水雨水難分彼此。雨來池上,雷已先止,唯聞沙沙颯颯,原來是“雨聲滴碎荷聲”。奇不兩個“聲”字疊用。奇雨聲之外,又有荷聲。荷聲乃其葉蓋之聲。又着“碎”字,蓋爲輕雷疏雨,雨本一陣,而因荷承,聲聲清晰。
雨本不猛,旋即放晴故曰“小樓西角斷虹明”。斷虹一彎,忽現雲際,則晚晴之美,無以復加處又加一重至美。又只下一“明”字,而斷虹之美,斜陽之美,雨後晚晴的碧空如洗之美,被此一“明”字寫盡,因爲它表現了極其豐富的光線、色彩、時間,境界深遠。斷虹現於小樓西角。由此引出上片聞雷聽雨之人。其人獨倚畫闌,領此極美的境界,久久不曾離去,一直到天邊又見了一鉤新月,宛宛而現。“月華生”三字,繼“斷虹明”三字,美上增美,其筆致溫麗明妙,匪夷所思。
下片繼月華生而再進一層,寫到闌干罷倚,人歸簾下,夜深了。涼波比簟紋,已妙極,又下“不動”字,下“平”字,寫透靜處生涼之境。水晶枕,加倍渲染畫棟玉鉤,是以精美華麗之物寫理想的人間境界。而結以釵橫,則寫出夏夜人不寐的情狀。
-
聖無憂·世路風波險 歐陽修的詞原文賞析及翻譯
聖無憂·世路風波險_歐陽修的詞原文賞析及翻譯聖無憂·世路風波險宋代歐陽修世路風波險,十年一別須臾。人生聚散長如此,相見且歡娛。好酒能消光景,春風不染髭鬚。爲公一醉花前倒,紅袖莫來扶。譯文人世的道路風波險惡,十年一別只是一瞬間的功夫。人生的聚與散就是這...
-
歐陽修醉翁亭記
歐陽修寫的著名的作品《醉翁亭記》有着什麼精彩的內容呢?在《醉翁亭記》中,抒發了詩人怎樣的情趣呢?醉翁亭記環滁皆山也。其西南諸峯,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七裏,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峯之間者,釀泉也。峯迴路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也。作...
-
浣溪沙歐陽修閱讀答案解析
浣溪沙歐陽修堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。白髮戴花君莫笑,六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前。【注】歐陽修早年被貶潁州,晚年又隱居於此,州城西北,有一天然水泊,人稱西湖,風景優美,是當時的名勝之地。歐陽修常來此遊覽。六幺,爲唐代琵琶曲名。15、詞...
-
班班林間鳩寄內歐陽修詩詞
班班林間鳩,谷谷命其匹。迨天之未雨,與汝勿相失。春原洗新霽,綠葉暗朝日。鳴聲相呼和,應答如吹律。深棲柔桑暖,下啄高田實。人皆笑汝拙,無巢以家室。易安由寡求,吾羨拙之佚。吾雖有室家,出處曾不一。荊蠻昔竄逐,奔走若鞭抶。山川瘴霧深,江海波濤{左風右日}。跬步子所同,淪...